11
24
25
11
FR
Changement de coque du support sécateur
ES
EN
DE
IT
FR
Retirer la coque n°25 du support sécateur n°24 en pressant sur le plot n°26.
Puis, clipper la coque n°11 fournis dans le kit.
ES
EN
DE
IT
26
Cambio del armazón de soporte de la podadora
Changing the holder shell
Remove shell no. 25 from secateurs holder no. 24 by pressing socket no. 26.
Then clip on shell no. 11 supplied with the kit.
Auswechseln der Trägerschale der Astschere
Retirar el armazón nº25 del soporte de la podadora nº24 presionando el botón nº26.
Enganchar el soporte nº11 suministrado con el kit.
Die Schale (Nr. 25) vom Träger der Astschere (Nr. 24) abnehmen, indem auf den Knopf
(Nr. 26) gedrückt wird. Dann die im Lieferumfang des Sets enthaltene Schale (Nr. 11) an
klipsen.
Cambio della piastra di supporto
Rimuovere la piastra 25 del supporto 24 premendo sulla linguetta 26 prima di
incastrare la piastra 11 in dotazione nel kit.
