background image

WSB3-40, WSB3-40H

02-76/2017 Rev.2

1/2

+

-

BUS
BUS

CZ

Nástěnné ovladače s krátkocestným ovládáním

Charakteristika 

-Nástěnné ovladače s krátkocestným ovládáním řady WSB3-40 a WSB3-40H jsou základním a velmi 

oblíbeným prvkem (ovladačem) v systému iNELS.

- Vestavěné mikrotlačítka s nízkým zdvihem nabízí elegantní a příjemné ovládání.
- Ovladače WSB3-40 a WSB3-40H jsou dodávány jako čtyřkanálové.
- Indikační dvoubarevná LED v každé kolébce ovladače může signalizovat stav ovládaného 

spotřebiče, ale také stav libovolného senzoru nebo aktoru v systému.

- Ovladače řady WSB3 jsou kompatibilní s oběma typy rámečků LOGUS

90

 (85.6 x 85.6 nebo 94 x 

94 mm) a dají se tedy kombinovat do vícerámečků i s klasickými přístroji této řady.

- Ovladače jsou vybaveny integrovaným teplotním senzorem. Ovladače jsou vybaveny dvěma 

analogově digitálními vstupy (AIN / DIN), které lze využít pro připojení dvou bezpotenciálových 
kontaktů nebo jednoho externího teplotního senzoru TC/TZ (např. pro měření teploty podlahy).

- Výhodou oproti standardním vypínačům je fl exibilita a multifunkčnost WSB3-40 a WSB3-40H, 

které nabízejí možnost ovládání spotřebičů pomocí krátkého a dlouhého (např. stmívání, 
ovládání stínění, scény) stisku tlačítka.

- Každé tlačítko může ovládat kterýkoliv spotřebič v systému a lze využívat celou řadu funkcí včetně 

centrálních nebo časových. Dle přání zákazníka je možné volit jednoduchost / komplexnost 
ovládání. Velkou výhodou je možnost měnit způsob ovládání pouze softwarovou úpravou bez 
nutnosti stavebního zásahu do konstrukce budovy.

- Každé tlačítko (kanál) může mít například při ovládání osvětlení přiřazeny tyto funkční režimy:

a) Klasický vypínač:

- horní tlačítko zapnuto, spodní tlačítko vypnuto

b) Tlačítkový ovladač (impulsní relé):

- jedním stiskem zapnuto, druhý stiskem vypnuto

c) Stmívač:

- krátké stisky - zapnuto / vypnuto; dlouhé stisky - změna intenzity

d) Časový spínač:

- po stisku zapnuto, po nastaveném čase automaticky vypne

e) Nastavení světelných scén – např. pro sledování TV:

- žaluzie zatáhnout
- hlavní světlo 30% intenzity
- lampičky na stěnách 50% intenzity.

- WSB3 jsou designově koncipovány do řady přístrojů LOGUS

90

 a jsou určeny pro montáž do 

instalační krabice.

Všeobecné instrukce 

Zapojení

teplotní senzor TC/TZ nebo* 
2x vstup pro bezpotenciálový 
kontakt (tlačítko, PIR apod.)

* Volba se provádí v iDM3 pro každou jednotku zvlášť.

PŘIPOJENÍ DO SYSTÉMU, INSTALAČNÍ SBĚRNICE BUS

Periferní jednotky iNELS3 se připojují do systému prostřednictvím instalační sběrnice BUS. Vodiče 
instalační sběrnice se připojují na svorkovnice jednotek na svorky BUS+ a BUS-, přičemž vodiče není 
možno zaměnit. Pro instalační sběrnici BUS je nutné využít kabel s krouceným párem vodičů s průměrem 
žil nejméně 0.8mm, přičemž doporučovaným kabelem je iNELS BUS Cable, jehož vlastnosti nejlépe 
odpovídají požadavkům instalační sběrnice BUS. Ve většině případů lze využít také kabel JYSTY 1x2x0.8 
nebo JYSTY 2x2x0.8. V případě kabelu se dvěma páry kroucených vodičů není možné vzhledem k rychlosti 
komunikace využít druhý pár pro jiný modulovaný signál, tedy není možné v rámci jednoho kabelu využít 
jeden pár pro jeden segment BUS sběrnice a druhý pár pro druhý segment BUS sběrnice. U instalační 
sběrnice BUS je nutné zajistit její odstup od silového vedení ve vzdálenosti alespoň 30 cm a je nutné 
jej instalovat v souladu s jeho mechanickými vlastnostmi. Pro zvýšení mechanické odolnosti kabelů 
doporučujeme vždy kabel instalovat do elektroinstalační trubky vhodného průměru. Topologie instalační 
sběrnice BUS je volná s výjimkou kruhu, přičemž každý konec sběrnice je nutné zakončit na svorkách 
BUS+ a BUS- periferní jednotkou. Při dodržení všech výše uvedených požadavků může maximální délka 
jednoho segmentu instalační sběrnice dosahovat až 500 m. Z důvodu, že datová komunikace i napájení 
jednotek jsou vedeny v jednom páru vodičů, je nutné dodržet průměr vodičů s ohledem na úbytek napětí 
na vedení a maximální odebíraný proud. Uvedená maximální délka sběrnice BUS platí za předpokladu, že 
jsou dodrženy tolerance napájecího napětí.

KAPACITA A CENTRÁLNÍ JEDNOTKA

K centrální jednotce CU3-01M nebo CU3-02M lze připojit dvě samostatné sběrnice BUS prostřednictvím 
svorek BUS1+, BUS1- a BUS2+, BUS2-. Na každou sběrnici lze připojit až 32 jednotek, celkově lze tedy přímo 
k centrální jednotce připojit až 64 jednotek. Dále je nutné dodržet požadavek na maximální zatížení jedné 
větve sběrnice BUS proudem maximálně 1000 mA, který je dán součtem jmenovitých proudů jednotek 
připojených na tuto větev sběrnice. Při připojení jednotek s odběrem větším než 1A lze využít BPS3-01M s 
odběrem 3A. V případě potřeby je možné další jednotky připojit pomocí externích masterů MI3-02M, které 
generují další dvě větve BUS. Tyto externí mastery se připojují k jednotce CU3 přes systémovou sběrnici 
EBM a celkem je možno přes EBM sběrnici k centrální jednotce připojit až 8 jednotek MI3-02M.

NAPÁJENÍ SYSTÉMU

K napájení jednotek systému je doporučeno použít napájecí zdroj společnosti ELKO EP s názvem PS3-100/
iNELS. Doporučujeme systém zálohovat externími akumulátory, připojenými ke zdroji PS3-100/iNELS (viz 
vzorové schéma zapojení řídicího systému).

VŠEOBECNÉ INFORMACE

Pro funkci jednotky je nutné, aby jednotka byla napojena na centrální jednotku systému řady CU3, nebo 
na systém, který tuto jednotku již obsahuje, jako jeho rozšíření o další funkce systému. Všechny parametry 
jednotky se nastavují přes centrální jednotku řady CU3 v software iDM3.

Na základní desce jednotky je LED dioda pro indikaci napájecího napětí a komunikace s centrální jednotkou 
řady CU3. V případě, že dioda RUN bliká v pravidelném intervalu, probíhá standardní komunikace. Jestliže 
dioda RUN trvale svítí, je jednotka ze sběrnice napájena, ale jednotka na sběrnici nekomunikuje. V případě, 
že dioda RUN nesvítí, není na svorkách BUS+ a BUS- přítomno napájecí napětí.

Содержание WSB3-40

Страница 1: ...ice BUS Ve v t in p pad lze vyu t tak kabel JYSTY 1x2x0 8 nebo JYSTY 2x2x0 8 V p pad kabelu se dv ma p ry kroucen ch vodi nen mo n vzhledem k rychlosti komunikace vyu t druh p r pro jin modulovan sign...

Страница 2: ...je nutn aby v echny vodi e p ipojen d ly a svorky byly bez nap t Tento n vod obsahuje jen v eobecn pokyny kter mus b t aplikov ny v r mci dan instalace V r mci kontroly a dr by pravideln kontrolujte p...

Страница 3: ...ot recommended as the best option In the case of a cable with two pairs of twisted wires it is not possible to use the second pair of the other for modulated signal due to the speed of communications...

Страница 4: ...device it is essential to have all wires connected parts and terminals de energized This instruction manual contains only general directions which need to be applied in a particular installation In th...

Страница 5: ...r padov je mo n vyu i tie k bel JYSTY 1x2x0 8 alebo JYSTY 2x2x0 8 V pr pade k blu s dvoma p rmi kr ten ch vodi ov nie je mo n vzh adom k r chlosti komunik cie vyu i druh p r pre in modulovan sign l te...

Страница 6: ...roji je nutn aby v etky vodi e pripojen diely a svorky boli bez nap tia Tento n vod obsahuje len v eobecn pokyny ktor musia by aplikovan v r mci danej in tal cie V r mci kontroly a dr by pravidelne ko...

Страница 7: ...ek jellemz i a legjobban megfelelnek a BUS telep t si k vetelm nyeinek A legt bb esetben haszn lhat a JYSTY 1x2x0 8 vagy a JYSTY 2x2x0 8 k bel is K t csavart rp ras buszk bel telep t se eset n nem has...

Страница 8: ...satlakoz kat is fesz lts gmentes teni kell Ez a haszn lati utas t s a telep t s sor n alkalmazand ltal nos ir nyelveket tartalmazza Az ellen rz sek s karbantart sok sor n mindig ellen rizze fesz lts g...

Страница 9: ...2 99623 WSB3 40 WSB3 40H a b c d e TV 30 50 WSB3 LOGUS90 TC TZ 2x PIR iDM3 BUS iNELS3 BUS BUS BUS BUS 0 8 iNELS BUS Cable BUS 4 1 BUS JYSTY 1x2x0 8 JYSTY 2x2x0 8 BUS 30 BUS BUS BUS 500 BUS CU3 01M CU3...

Страница 10: ...elkoep ru UA 35 04073 38 044 221 10 55 info elkoep com ua www elkoep ua iNELS3 www inels com 0 55 C 0 3 C 4 0 99 RH 3 RH 2x AIN DIN AIN1 DIN1 AIN2 DIN2 TC TZ 20 C 120 C 0 5 C LED 2 BUS 27 V DC 20 10...

Страница 11: ...das Kabel JYSTY 1x2x0 8 oder 2x2x0 8 JYSTY verwenden Im Falle eines Kabels mit zwei Paaren von verdrillten Leiter aufgrund der Geschwindigkeit nicht m glich ist der Kommunikation ein zweites Paar des...

Страница 12: ...r t ist es notwendig alle Dr hte zu haben miteinander verbundenen Teilen und die Anschl sse freigeschaltet Dieses Handbuch enth lt nur allgemeine Richtlinien die in einer bestimmten Installation angew...

Страница 13: ...JYSTY 1x2x0 8 o JYSTY 2x2x0 8 En el caso del cable de dos pares de hilos trenzados no es posible debido a la velocidad de las comunicaciones utilizar el segundo par para la otra se al modulada es dec...

Страница 14: ...les partes conectadas y terminales sin la tensi n Este manual contiene s lo las instrucciones generales que deben ser aplicados en esta instalaci n determinada En el curso de las inspecciones y el man...

Отзывы: