11
Transportation, Installation, Commissioning
LL1602.10043 - 04.08.2014
ABC
PREPARATIONS
Pumps and Tanks
Change of hydraulic oil and coolant is part of regular maintenance.
For filling the hydraulic oil tank of the machine a pump with a 10 µm-microfilter
(absolute) is required. The pump may be used only for this purpose.
For emptying the hydraulic oil tank and the coolant tank an ordinary pump is suf-
ficient. The same pump can be used for filling the coolant tank, however, it has to
be flushed with clean coolant beforehand.
The drained-off liquids are best collected in stable containers with adequate capac-
ity. Best suitable are metal barrels which can be sealed and should be labelled.
Chip disposal
When the machine is equipped with a chip conveyor, a chip trolley to suitable for
the discharge height of the chip conveyor is required.
The chip trolley should have a tap for draining-off the coolant trapped from the
chips.
This is environmentally beneficial and money saving.
Disposal of used media
Please ensure in time how used media such as hydraulic oil, lubricating oil and
coolant can be disposed of in compliance with environment pollution regulations.
Compliance with waterbalance regulations
The locally valid guide lines and regulations must be taken into con-
sideration
The machine contains water polluting liquids, such as water soluble coolants and
mineral oils. These can leak out of the machine accidentally. Therefore the machine
must be installed in a manner that no detrimental effects are possible to waters or
ground water by these media.
Possible precautions:
– Placing the machine into a steel tray.
– Sealing the workshop floor.
