Indesit WD105T Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

Washer-dryer

Instructions for installation and use

Waschtrockner

Installations- und Bedienungsanleitungen

Pralka-suszarka

Instrukcja instalacji i obs³ugi

Máquina de lavar e enxugar roupa

Instruções para a instalação e a utilização

WD 105 T

Содержание WD105T

Страница 1: ...ructions for installation and use Waschtrockner Installations und Bedienungsanleitungen Pralka suszarka Instrukcja instalacji i obs ugi M quina de lavar e enxugar roupa Instru es para a instala o e a...

Страница 2: ...ns for installation and use Waschtrockner 15 Installations und Bedienungsanleitungen Pralka suszarka 29 Instrukcja instalacji i obs ugi M quina de lavar e enxugar roupa 43 Instru es para a instala o e...

Страница 3: ......

Страница 4: ...and 5 The detergent dispenser p 8 How to use the detergent dispenser and the bleach compartment 6 Understanding the control panel p 3 Washer dryer s control panel is very simple It has only a few esse...

Страница 5: ...of the symbols Stop Reset Choosethedesiredprogramme The programme is selected accordingtothetypeofgarments thatneedtobewashed Tochoose aprogramme refertothetableon page 4 Turn knob A until the selecte...

Страница 6: ...theprogrammeyoudesire Pilot lamp L has a particular flashing motion 2 on and 4 off to indicate that a delayed start has been set During this phase you can open the appliance door and change the washin...

Страница 7: ...anti crease or delicate spin cycel Fabric softener Rinse cycles with automatic introduction of softener anti crease or delicate spin cycle Spin cycle Draining and delicate spin cycle Drying cycle for...

Страница 8: ...ff by pressing on off button I O position Now you can open the appliance door Once you have removed the washing from the appliance leave the door open or ajar to avoid the formation of bad odours and...

Страница 9: ...t longer resulting in an improved wash All over Europe garment labels contain messages expressed in small yet important symbols Understanding them is very important if you want to get better results a...

Страница 10: ...s with whites Quilted coats and anorak You can wash quilted coats and wind cheaters too if they are padded with goose or duck down Do not load more than 2 3 kg and never load 5 kg Repeat rinse once or...

Страница 11: ...IMISE THE LOAD SIZE Achieve the best use of energy water detergent and time by using the recommended maximum load size SAVE up to 50 energy by washing a full load instead of 2 half loads DO YOU NEED T...

Страница 12: ...e socket It could have been moved whilst cleaning Is there electricity in the house A circuit breaker may have switched off as a result of too many electrical appliances working at the same time Or ma...

Страница 13: ...Customer Service Centre providing the followinginformation the nature of malfunction the model type no Mod the serial number S N This information can be found on thedataplatesituatedattheback of the w...

Страница 14: ...2 When placed oncarpet makesuretheventilation isnotreduced The front feet are adjustable Connection to the water mains Waterpressuremustrangewithin the values indicated on the data plate on the rear o...

Страница 15: ...n in need check the pump and the rubber hose The washer dryer comes equipped with a self cleaning pump that does not require any cleaning or maintenance Small objects may accidentally fall into the pu...

Страница 16: ...s or feet 6 Never use extensions or multiple plugs which are particularly dangerous in humid environments The power supply cable must never be bent or dangerously compressed 7 Never open the detergent...

Страница 17: ...Instructions for installation and use 14...

Страница 18: ...ls noch keine Kunstfasern Heute ist es nicht mehr so einfach Aber es gibtWaschtrockner die Ihnen mit guten Ratschl gen zur Seite steht Sie k nnen sogar Wollw sche bedenkenlos in der Maschine waschen 5...

Страница 19: ...en kontrollierenSiestets ob 1 dieT r gut geschlossen ist 2 derSteckerinderSteckdoseist 3 derWasserhahnaufist 4 sich der Schalter A auf einem der Zeichen Stop Reset befindet Das Programm ausw hlen Das...

Страница 20: ...ddie Einstellung akzeptiert die AnzeigeleuchteLbleibteingeschaltet w hlenSiedaraufhindasgew nschte Programm Die Anzeigeleuchte L zeigt mit unregelm ig intermittierendem Blinken 2 eingeschaltet und 4 a...

Страница 21: ...chmacher Sp lg nge mit Einsp lung des Weichmachers Knitterschutz oder sanftes Schleudern Schleuder Ablauf und sanftes Schleudern Trocknen f r Kunstfasern Stop Reset Unterbricht L scht das eingestellte...

Страница 22: ...rn Sie sich dass der Wasserhahn w hrend des Trocknens auf ist Dieser Waschtrockner kann nur zum Trocknen von in Wasser gewaschener W sche eingesetzt werden ACHTUNG NurTrocknen Nach Einf llen der zu tr...

Страница 23: ...rd sauberer h lt l nger bleibt formsch n und auch Ihr Waschtrockner wird sein Bestes geben Innerhalb Europas sprechen die auf den W scheetiketten abge bildeten Symbole dieselbe Sprache Versuchen Sie d...

Страница 24: ...herauszie hen Bevor Sie in Urlaub fahren emp fiehlt es sich den Stecker aus der Steckdosezuziehen denWasser hahn abzudrehen und die T r of fen oderzumindestetwasvorste hen zu lassen Hierdurch bleiben...

Страница 25: ...hen Einsatz Ihres Waschvollautomaten W SCHEKAPAZIT TVOLLAUSN TZEN Die beste Weise um weder Strom Wasser Waschmittel noch Zeit zu verschwenden besteht darin die Waschmaschine mit der empfohlenen H chst...

Страница 26: ...hine wieder ein Sollte jedoch dieProgrammw hlerscheibewei terhindrehen liegteineBetriebs st rungvor fordernSieindiesem FalledenKundendienstan DerWaschtrockner l dt laufendWasser und pumpt es laufend a...

Страница 27: ...tegrierbares bzw nichteinbau f higes Modell handeln muss der Waschtrockner w hrend des Schleuderns etwas oszil lieren und verlangt demnach an allen Seiten einige freie Zentimeter Der Waschtrockner is...

Страница 28: ...tvierSchrauben an der R ckwand des Waschtrocknerbefestigt BevorSiedenerstenWaschgangstar ten nehmenSiedieSchraubenund auch die Gummiringe sowie das Distanzst ckab bewahrenSiealles gutauf undverschlie...

Страница 29: ...Waschmittel und ohneW sche Verwenden Sie nie allzu gro e MengenWaschmitteloderZus t ze denn dies k nnte zu starken Schaumbildungen f hren was Ablagerungen und Schaden an einigen Bestandteilen der Wasc...

Страница 30: ...onders in feuchten R umlichkeiten sehr gef hrlichsind 7 ffnen Sie die Wasch mittelschubladenicht wenn die Maschine in Betrieb ist verwendenSiekeineWasch mittelf rHandw sche diese sch umen zu sehr und...

Страница 31: ...Installations und Bedienungsanleitungen 28...

Страница 32: ...czonapraczka 5 Szufladka rodk w pior cych str 36 Paragraftenwyja nia jaknale yu ywa szufladkina rodkipior ceoraz pojemniczkanawybielacz 6 Zrozumie tablic przycisk w str 31 Tablicaprzycisk wpralka susz...

Страница 33: ...ramu Program prania nale y wybra w zale no ci od rodzaju ubra do prania Przywybieraniuw a ciwego programu pomocna jest tabela na stronie32 Przekr cajpokr t oA a wska nik znajduj cy si w g rnej cz ci t...

Страница 34: ...h do tkanin syntetycznych TutajpoleceniawydajeszTy Zrozumie tablic przycisk w Wybranie w a ciwego programu jest wa ne I wcale nietrudne Pokr t oprogram woraz uruchomieniezaprogramowane w czasie Pokret...

Страница 35: ...delikatne odwirowanie P ukania Wybielanie Delikatne P ukania funkcja przeciw gnieceniu lub delikatne odwirowanie rodek zmi kczaj cy P ukania z pobraniem rodka zmi kczaj ce go funkcja przeciw gnieceni...

Страница 36: ...i ni ty pozycja O Terazwybierzprogram Przekr cajpokr t oA ustawiaj cje na jednej z pozycji suszenia w zale no ci od rodzaju tkaniny wybierz po dany rodzaj suszenia przy pomocy pokr t a Ci na ko cu prz...

Страница 37: ...e r czne Suszy na wieszaku Nie pra w wodzie Zrozumie etykietki Nauczsi tychsymboli a atwiejb dzieCipra Twoje ubrania nie b d si w praniu niszczy a pralka suszarka odp aci Ci lepszymi rezultatami prani...

Страница 38: ...ym mog by pranewpralce Nie za adowuj przy tym pralka suszarka do pe na 5 kg lecz najwy ej do 2 3 kg powt rz p ukaniejedenlubdwarazyinastaw odwirowaniedelikatne Ilewa y 1prze cierad o400 500gr 1pow ocz...

Страница 39: ...dka pior cego oraz czasu jest u ywanie pralki z pe nym zalecanym adunkiem maksymalnym Jedno za adowane do pe na pranie zamiast dw ch za adowanych do po owy pozwala na ZAOSZCZ DZENIE a do 50 energii PR...

Страница 40: ...ka suszarka Zaniedbywa szufladk rodk w pior cych Szufladka ta jest wyjmowalna i aby j umy wystarczy pozostawi j na pewien czas pod bie c wod Wyjecha na wakacje zapomniawszy o pralce Przed wyjazdem na...

Страница 41: ...o si okresowo kontrolowa wypoziomowanieurz dzenia Z czasempralka suszarkamo esi bowiemnieznacznieprzesun Wyregulowa wypoziomowanie przypomocyn ek kontroluj c poziomnic Pralka suszarkastoiwci ni ta mi...

Страница 42: ...ie w poziomie Pralk poziomujesi przypomocyprzednich n ek k tpochyleniapralka suszarka zmierzony na g rnym blacie nie powinienprzekracza 2 Je lipralka suszarka stoi na wyk adzinie dywanowej nale yspraw...

Страница 43: ...Ju sam rodek pior cy zawiera normalnie rodek odwapniaj cy Jedynieje liwodajestbardzotwarda to znaczy bardzo bogata w wap zalecamy Ci stosowanie przy ka dympraniuspecjalnegoproduktu Po ytecznejestwykon...

Страница 44: ...wilgotnych Przew d zasilania elektrycznegoniepowinienmie zgi ani niebezpiecznych zgniece 7 Nieotwierajszufladki rodk w pior cych podczas pracy urz dzenia nie u ywaj rodk w do prania r cznego poniewa n...

Страница 45: ...Instrukcja instalacji i obs ugi 42...

Страница 46: ...bons conselhos e at permitelavarl damesmamaneiraqueumadelicadalavagem m o 5 A gaveta dos detergentes p 50 Como utilizar a gaveta dos detergentes e o recipiente da lix via 6 Compreens o do painel dos c...

Страница 47: ...Stop Reset Escolha do programa O programa escolhido com base no tipo de roupas a serem lavadas Para escolher o programa consulte a tabela da p gina 46 Rode o selector A at o programa escolhido coincid...

Страница 48: ...aceite o indicadorluminosoLpermanecer aceso eser poss velseleccionar oprogramaquedesejar O indicador luminoso L pisca de maneirapeculiar 2segundosaceso e 4 segundos apagado para indi car que foi prog...

Страница 49: ...Enxaguamento Lix via Delicada Enxaguamentos anti rugas ou centr fuga delicada Amaciador Enxaguamentos com colecta do amaciador anti rugas ou centr fuga delicada Centr fuga o Descarga e centr fuga deli...

Страница 50: ...ma Rode o bot o A at uma das posi es para enxugar em fun o do tipo de tecido seleccione o modo de enxugar desejado mediante o bot o C e finalmente carregue no bot o liga desliga I posi o I Quando acab...

Страница 51: ...preender as etiquetas Aprenda a reconhecer estes s mbolos e lavar melhor as suas roupas durar o mais e a m quina de lavar e enxugar recompensar os cuidados ao lavar melhor Cada etiqueta cont m uma men...

Страница 52: ...amb m os edred es e os anaroques se o recheio for de plumas de ganso ou de pato podem ser lavados na m quina de lavar e enxugar O importan te n o carregar 5 kg mas no m ximo 2 ou 3 kg repita a enxagua...

Страница 53: ...MA CARGA O modo melhor para n o desperdi ar energia gua detergente e tempo utilizar a m quina de lavar com a m xima carga aconselhada Uma carga plena em vez de duas cargas pela metade permite ECONOMIZ...

Страница 54: ...por fora e as pe as de borracha da m quina de lavar e enxugar Ignorar a gaveta dos detergentes Pode ser tirada e para lav la suficiente deix la um pouco de tempo na gua corrente Sair de f rias sem pen...

Страница 55: ...o a m quina delavarpodeter sedeslocado de maneira impercept vel Regule a altura dos p s e controle com um n vel Est apertada entre m veis e a parede Se n o for um modelodeencastrar duranteo ciclo de c...

Страница 56: ...remfuncionamen to a m quina tire os parafusos tireaborrachinhacomorespectivo cal o guarde todas as pe as e feche todos os furos com as tampas de mat ria pl stica fornecidasanexas Importante feche com...

Страница 57: ...essiva produ o de espuma com produ o de crostas e poss veis danos aos componentes da m quina de lavar e enxugar Quando til uma inspec o bomba e ao tubo de borracha A m quina de lavar e enxugar dotada...

Страница 58: ...h midos 6 N o utilize extens es nem fichas m ltiplas s o perigosas principalmente em ambientes h midos O cabo de alimenta o n o deve sofrer dobras nem compress es perigosas 7 N o abra a gaveta dos de...

Страница 59: ...Sevi os t cnicos completamente gratuitos e nas condi es da garantia do 1 ano descritas no Certificado inclu do no seu electrodom stico A s s i s t e n c i a Li gue para o numero 707 202 707 para saber...

Страница 60: ...1 11 1 2 3 4 2 2 3 6 4 7 5 8 6 3 7 4 8 5 9 12 10 9 10 11 10 12 13 12 1...

Страница 61: ...5 1 90 90 10 1 2 3 4 Stop Reset 4 A B C E F G H I I L I O 2...

Страница 62: ...C D E F 1 2 3 4 1 3 4 5 6 9 5 6 9 E H 1000 500 850 500 8 E I L C 1 2 3 4 I I L L Stop Reset L I I L L Stop Reset A A 40 150 B 3 L M A B C I D G H E F...

Страница 63: ...1 165 90 3 130 60 2 145 90 4 95 40 5 6 7 9 100 70 30 60 40 30 5 8 7 30 3 30 45 50 30 40 90 60 90 40 60 40 30 40 30 4...

Страница 64: ...A MAX C I I A A I O A C I I L I O 1 5...

Страница 65: ...95 60 40 30 l c A P F 200 150 R111 R113 R113 110 6...

Страница 66: ...1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 5 2 5 2 1 5 2 3 9 1 7...

Страница 67: ...50 5 15 60 50 2 60 I 3 1 2 3 4 1 2 3 4 4 1 max 4 4 H H 8...

Страница 68: ...60 100 9...

Страница 69: ...12 A Stop Reset C O Mod S N IEC456 59 5 85 53 5 1 5 1 4 230 220 50 1850 1 10 0 05 0 5 46 1000 3 60 5 2 5 C WD 105 T 10...

Страница 70: ...__________________________ 60 100 60 60 150 __________________________ 1 2 3 4 _________________________________ 3 4 A _________________________ 11...

Страница 71: ...1 2 2 1 12...

Страница 72: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ...1 2002 195029589 03 XEROX BUSINESS SERVICES DOCUTECH Merloni Elettrodomestici Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italy Tel 39 0732 6611 Fax 39 0732 662501 www merloni com Leader for young Europe...

Результаты поиска

Содержание WD105T

Отзывы:

Похожие инструкции для WD105T

Бренды по названию

Популярные бренды

Indesit WD105T, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WD105T

Отзывы:

Похожие инструкции для WD105T

Бренды по названию

Популярные бренды