background image

30

PT

Precauções e conselhos 

!

 Este aparelho foi projectado e fabricado em conformidade 

com as normas internacionais de segurança.
Estas advertências são fornecidas por razões de segurança e 
devem ser lidas com atenção.

Segurança geral

•  As instruções são válidas somente para os países de 

destino cujos símbolos constam no livrete e na placa de 
identifi cação do aparelho.

•  Este aparelho foi concebido para utilização de tipo não 

profi ssional no âmbito de moradas.

•  Este aparelho não deve ser instalado ao ar livre, mesmo 

num sítio protegido, porque é muito perigoso deixá-lo 
exposto a chuva e temporais.

•  Não toque na máquina se estiver descalço ou se as mãos 

ou os pés estiverem húmidos.

•  O aparelho deve ser utilizado para cozinhar alimentos, 

somente por pessoas adultas e conforme as instruções 
contidas neste livrete. Qualquer outro uso (como por 
exemplo, aquecedor de ambientes) deve ser considerado 
impróprio e portanto perigoso. O fabricante não pode ser 
considerado responsável por eventuais danos derivados 
de usos impróprios, errados e irrazoáveis..

•  Este folheto diz respeito a um aparelho de classe 1 

(isolado) ou classe 2 - subclasse 1 (situado entre dois 
móveis).

•  Mantenha as crianças afastadas do forno.
•  Evite que o cabo de alimentação de outros 

electrodomésticos encoste-se em partes quentes do 
aparelho.

•  Não tape as aberturas de ventilação e de eliminação de 

calor.

•  Evite fechar a tampa de vidro do plano de cozedura 

(presente em alguns modelos) enquanto os queimadores 
estiverem acesos ou ainda quentes.

•  Utilize luvas de forno para colocar e tirar recipientes.
•  Não utilize líquidos infl amáveis (álcool, gasolina, etc.) perto 

do aparelho enquanto este estiver funcionando.

•  Não guarde material infl amável no vão inferior de depósito 

ou no forno: se o aparelho for inadvertidamente colocado a 
funcionar, poderia incendiar-se. 

•  Quando o aparelho não for utilizado, assegure-se sempre 

de que os selectores estejam na posição • e que a torneira 
do gás esteja fechada.

•  Não puxe pelo cabo para desligar a fi cha da tomada 

eléctrica, pegue pela fi cha.

•  Não realize limpeza nem manutenção sem antes ter 

desligado a fi cha da rede eléctrica.

•  Se houver avarias, em nenhum caso mexa nos 

mecanismos internos para tentar repará-las. Contactar a 
Assistência.

•  Não coloque objectos pesados sobre a porta do forno 

aberta.

•  Não é previsto que este aparelho seja utilizado por 

pessoas (incluso crianças) com reduzidas capacidades 

físicas, sensoriais ou mentais, por pessoas inexperientes 
ou que não tenham familiaridade com o produto, a não 
ser que seja vigiadas por uma pessoa responsável 
pela sua segurança ou que tenham recebido instruções 
preliminares sobre o uso do aparelho.

•  Evite que as crianças brinquem com o aparelho.
•  Se o fogão for colocado sobre um estrado, tome as 

providências necessárias para que o aparelho não 
escorregue do estrado.

•  Não é previsto que este aparelho seja utilizado por 

pessoas (incluso crianças) com reduzidas capacidades 
físicas, sensoriais ou mentais, por pessoas inexperientes 
ou que não tenham familiaridade com o produto, a não 
ser que seja vigiadas por uma pessoa responsável 
pela sua segurança ou que tenham recebido instruções 
preliminares sobre o uso do aparelho.

•  Não permita que as crianças brinquem com o aparelho.

Eliminação

•  Eliminação do material de embalagem: obedeça as 

regras locais, de maneira que as embalagens possam ser 
reutilizadas.

•  A directiva Europeia 2002/96/CE relativa aos resíduos 

de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE) prevê 
que os electrodomésticos não devem ser eliminados no 
normal fl uxo dos resíduos sólidos urbanos. Os aparelhos 
não mais utilizados devem ser recolhidos separadamente 
para optimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos 
materiais que os compões e impedir potenciais danos á 
saúde e ao meio ambiente. O símbolo da lixeira cancelada 
está indicado em todos os produtos para lembrar o dever 
de colecta selectiva.

  Os electrodomésticos em desuso poderão ser entregues 

ao serviço de colecta público, ser levados junto às 
áreas municipais específi cas ou, se for previsto pelas 
leis nacionais em matéria, poderão ser devolvidos ao 
revendedor no momento da compra de novos produtos de 
tipo equivalente.

  Todos os principais produtores de electrodomésticos estão 

activos na criação e gestão dos sistemas de colecta e 
eliminação dos aparelhos em desuso.

Economia e respeito do meio ambiente

•  Utilizando o forno nos horários a partir do fi m da tarde, 

até as primeiras horas da manhã, estará contribuindo 
para reduzir a carga de absorção das empresas de 
fornecimento de electricidade.

•  Mantenha as guarnições efi cientes e limpas, para poderem 

aderir bem na porta e não causar  dispersões de calor.

Содержание KN3G21S

Страница 1: ...Descri o do aparelho Painel de comandos 1 Descri o do aparelho Vista de conjunto 2 Instala o 23 In cio e utiliza o 27 Utiliza o do forno 27 Precau es e conselhos 30 Manuten o e cuidados 31 Assist ncia...

Страница 2: ...di regolazione 7 Piano di contenimento eventuali trabocchi 8 GUIDE di scorrimento dei ripiani 9 posizione 5 10 posizione 4 11 posizione 3 12 posizione 2 13 posizione 1 14 Coperchio vetro IT Descrizion...

Страница 3: ...ilazione Maggiorazione della per l aria comburente fessura fra porta e pavimento Dopo un uso prolungato dell apparecchio consigliabile aprire una finestra o aumentare la velocit di eventuali ventilato...

Страница 4: ...i Il cavo deve essere controllato periodicamente e sostituito solo da tecnici autorizzati L azienda declina ogni responsabilit qualora queste norme non vengano rispettate Collegamento gas Il collegame...

Страница 5: ...le loro sedi 2 svitare gli ugelli servendosi di una chiave a tubo da 7 mm vedi figura e sostituirli con quelli adatti al nuovo tipo di gas vedi tabella Caratteristiche bruciatori e ugelli 3 rimettere...

Страница 6: ...quella prevista necessario installare sulla tubazione d ingresso un regolatore di pressione secondo le norme EN 88 1 e EN88 2 in vigore per i regolatori per gas canalizzati DATI TECNICI Dimensioni Fo...

Страница 7: ...abella 1 Gas Liquido Gas Naturale Bruciatore Diametro mm Potenza termica kW p c s By Pass 1 100 ugello 1 100 portata g h ugello 1 100 portata l h Nomin Ridot mm mm mm Rapido Grande R 100 3 00 0 7 41 8...

Страница 8: ...di coperchio e proporzionati al bruciatore Per identificare il tipo di bruciatore fate riferimento ai disegni presenti nel paragrafo Caratteristiche dei bruciatori ed ugelli Avvio e utilizzo Uso del...

Страница 9: ...nopola TIMER impostando il tempo desiderato Luce del forno La lampadina pu essere accesa in qualunque momento premendo il tasto LUCE DEL FORNO Vano inferiore Sotto al forno presente un vano che puo es...

Страница 10: ...10 95 100 90 100 100 110 70 80 70 80 100 105 Pesci Sgombri Dentice Trota al cartoccio 1 1 1 5 1 0 3 3 3 180 200 180 200 180 200 10 10 10 45 50 45 55 45 50 Pizza e torte Napoletana Biscotti Crostata T...

Страница 11: ...ndo l apparecchio non utilizzato assicurarsi sempre che le manopole siano nella posizione Non staccare la spina dalla presa della corrente tirando il cavo bens afferrando la spina Non fare pulizia o m...

Страница 12: ...materiali ruvidi abrasivi o raschietti metallici affilati che possono graffiare la superficie e causare la frantumazione del vetro Gli accessori possono essere lavati come normali stoviglie anche in l...

Страница 13: ...go da cui si chiama attivo 7 giorni su 7 sabato e domenica compresi e non lascia mai inascoltata una richiesta Al costo di 14 26 centesimi di Euro al minuto iva inclusa dal Lun al Ven dalle 08 00 alle...

Страница 14: ...tion fumes The disposal of combustion fumes should be guaranteed using a hood connected to a safe and efficient natural suction chimney or using an electric fan that begins to operate automatically ev...

Страница 15: ...The cable must not be bent or compressed The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only The manufacturer declines any liability should these safety measures not be ob...

Страница 16: ...eplace all the components by following the above instructions in reverse Adjusting the hob burners minimum setting 1 Turn the tap to the minimum position 2 Remove the knob and adjust the regulatory sc...

Страница 17: ...the left hand wall inside the oven EC Directives 2006 95 EC dated 12 12 06 Low Voltage and subsequent amendments 2004 108 EC dated 15 12 04 Electromagnetic Compatibility and subsequent amendments 2009...

Страница 18: ...rners For the burners to work in the most efficient way possible and to save Start up and use on the amount of gas consumed it is recommended that only pans that have a lid and a flat base are used Th...

Страница 19: ...set the buzzer 2 Turn the TIMER knob in an anticlockwise direction to set the desired length of time Lower compartment There is a compartment underneath the oven that may be used to store oven access...

Страница 20: ...0 70 80 70 80 100 105 Fish Mackerel Dentex Trout baked in paper 1 1 1 5 1 0 3 3 3 180 200 180 200 180 200 10 10 10 45 50 45 55 45 50 Pizza Napolitan 1 0 4 210 220 15 20 25 Cake Biscuits Tarts Savoury...

Страница 21: ...aning or maintenance work without having disconnected the appliance from the electricity mains If the appliance breaks down under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself R...

Страница 22: ...ot use rough abrasive material or sharp metal scrapers as these could scratch the surface and cause the glass to crack The accessories can be washed like everyday crockery and are even dishwasher safe...

Страница 23: ...scarga dos fumos de combust o deve ser garantida por meio de um exaustor ligado a uma chamin com tiragem natural de segura efici ncia ou por meio de uma ventoinha el ctrica que entre automaticamente e...

Страница 24: ...nsabilidade se estas regras n o forem obedecidas Liga o do g s A liga o do aparelho rede do g s ou botija do g s pode ser efectuada com um tubo flex vel de borracha ou de a o conforme prescrito pelas...

Страница 25: ...loque outra vez todas as pe as no lugar realizando as opera es na ordem contr ria acima apresentada Regula o do m nimo dos queimadores do plano 1 coloque a torneira na posi o de m nimo 2 retire o sele...

Страница 26: ...alimentos na parede interna esquerda Directivas Comunit rias 2006 95 EC de 12 12 06 Baixa Tens o e posteriores modifica es 2004 108 EC de 15 12 04 Compatibilidade Electromagn tica e posteriores modifi...

Страница 27: ...nados ao queimador Para identificar o tipo de queimador consultar os desenhos reproduzidos no par grafo das Caracter sticas dos queimadores e bicos In cio e utiliza o Utiliza o do forno Quando o acend...

Страница 28: ...as Para abrir a porta rodar para baixo ver figura As superf cies internas da gaveta se houver podem ficar muito quentes N o guarde material inflam vel no v o inferior do forno Nos fog es a g s h uma p...

Страница 29: ...0 10 95 100 90 100 100 110 70 80 70 80 100 105 Peixe Cavala Peixe dent o Truta no cartucho 1 1 1 5 1 0 3 3 3 180 200 180 200 180 200 10 10 10 45 50 45 55 45 50 Pizza e bolos Napolitana Biscoitos Torta...

Страница 30: ...a Assist ncia N o coloque objectos pesados sobre a porta do forno aberta N o previsto que este aparelho seja utilizado por pessoas incluso crian as com reduzidas capacidades f sicas sensoriais ou men...

Страница 31: ...e com um pano macio Evite abrasivos Limpe o vidro da porta com esponjas e produtos n o abrasivos e enxugue com um pano macio n o use materiais speros abrasivos ou esp tulas met licas afiadas que podem...

Страница 32: ...Nunca recorra a t cnicos n o autorizados Comunique tipo de avaria modelo da m quina Mod n mero de s rie S N Estas ltimas informa es encontram se na placa de identifica o situada no aparelho 11 2011 19...

Отзывы: