background image

22

HU

Óvintézkedések és tanácsok

!

  A  készülék  a  nemzetközi  biztonsági  szabványokkal

összhangban lett tervezve és gyártva.
Ezen  figyelmeztetéseket  biztonsági  megfontolásból
közöljük,  kérjük  olvassa  el  őket  figyelmesen!

Általános biztonság

• A  készüléket  otthoni,  háztartási  használtra

szánták.

• A  sütő  nem  helyezhető  üzembe  nyitott  térben,

még akkor sem, ha a terület védett helyen van,
mivel  rendkívül  veszélyes  a  készüléket  esőnek,
viharnak kitenni!

• Ne érjen a készülékhez mezítláb, illetve vizes vagy

nedves kézzel vagy lábbal!

A  készüléket  kizárólag  felnőttek

használhatják  ételek  sütésére  a  kézikönyvben
található  útmutatásoknak  megfelelően.
Minden  más  használatra  (például:  helyiségek
fűtésére)  alkalmatlan  és  ezért  veszélyes.  A
gyártó  nem  vonható  felelősségre  olyan
károkért,  amelyek  szakszerűtlen,  hibás,  vagy
nem  rendeltetésszerű  használatból  adódnak

• A kézikönyv 1. (izolált) vagy 2. osztályú – 1.

alosztályú  (két  szekrény  közé  beépített)
készülékre  vonatkozik.

• A  készülék  használata  közben  a  felmelegedő

részek  és  a  sütő  ajtajának  néhány  része
felforrósodik. Ügyeljen rá, hogy ezekhez ne érjen,
és  a  gyermekeket  tartsa  tőlük  távol!

• Kerülje  el,  hogy  más  elektromos  háztartási

készülékek  vezetéke  hozzáérjen  a  sütő  meleg
részeihez!

• Ne takarja el a szellőzésre és a hő elosztására

szolgáló  nyílásokat!

• Az  edények  behelyezéséhez  vagy  kivételéhez

mindig  használjon  sütőkesztyűt!

• A  készülék  működése  közben  ne  használjon  a

közelben  gyúlékony  folyadékokat  (alkohol,  benzin,
stb.)!

• Ne  tegyen  gyúlékony  anyagot  az  alsó  tárolótérbe,

illetve  a  sütőbe:  meggyulladhat,  ha  a  készülék
véletlenül működni kezd!

• A fiók (amennyiben van ilyen) belső felületei

felmelegedhetnek.

• Ha  a  készüléket  nem  használja,  mindig

ellenőrizze, hogy a gombok a • állásban legyenek!

• A  csatlakozót  az  elektromos  hálózatból  ne  a

kábelnél, hanem a csatlakozódugónál fogva húzza
ki!

• A  készülék  tisztítását  vagy  karbantartását  azután

kezdje  el,  hogy  kihúzta  a  csatlakozódugót  az
elektromos  hálózatból!

• Meghibásodás  esetén  semmilyen  körülmények

között ne próbálja megjavítani a belső
szerkezeteket!  Forduljon  a  szervizhez!

• Ne  tegyen  nehéz  tárgyakat  a  nyitott  sütőajtóra!
• A  készüléket  testileg,  érzékszervileg  vagy

szellemileg  korlátozott,  nem  hozzáértő,  illetve  a
terméket  nem  ismerő  személyek  –  a  gyerekeket  is
ideértve – csak a biztonságukért felelős
személyek  felügyelete  mellett,  illetve  a  készülék
használatával  kapcsolatos  alapvető  utasítások
ismeretében  használhatják.

• Ne  engedje  a  gyerekeket  játszani  a  készülékkel.

Hulladékkezelés

• A  csomagolóanyag  megsemmisítése:  tartsa  be  a

helyi előírásokat, így a csomagolóanyag újra
felhasználásra  kerülhet!

• Az  Európai  Parlament  és  Tanács,  elektromos  és

elektronikus  berendezések  hulladékairól  (WEEE)
szóló 2002/96/EK irányelve előírja, hogy ezen
hulladékok  nem  kezelhetők  háztartási
hulladékként.  A  forgalomból  kivont  berendezéseket
–  az  azokat  alkotó  anyagok  hatékonyabb
visszanyerése,  illetve  újrahasznosítása,  valamint
az emberi egészség és a környezet védelme
érdekében  –  szelektíven  kell  gyűjteni.  Az  összes
terméken  megtalálható  áthúzott  szemetes
szimbólum  a  szelektív  gyűjtési  kötelezettségre
emlékeztet.

A  tulajdonosok,  háztartási  készülékük  forgalomból

történő helyes kivonásával kapcsolatban, további
információért  a  megfelelő  közszolgálathoz,  illetve  a
forgalmazóhoz  is  fordulhatnak.

Takarékosság és környezetvédelem

• Ha a sütőt késő esti vagy a kora reggeli órákban

működteti,  hozzájárul  az  elektromos  művek
terheltségének  csökkentéséhez.

• A  tömítéseket  tartsa  tisztán  és  őrizze  meg

hatékonyságukat  oly  módon,  hogy  jól
illeszkedjenek  az  ajtóhoz  és  ne  engedjék  kijutni  a
hőt!

Содержание KN1G21S/HU

Страница 1: ...ance 6 Overall view Control panel Start up and use 7 9 Using the hob Using the oven Oven cooking advice table Precautions and tips 10 General safety Disposal Respecting and conserving the environment...

Страница 2: ...of the appliance it is advisable to open a window or increase the speed of any fans used Disposing of combustion fumes The disposal of combustion fumes should be guaranteed using a hood connected to...

Страница 3: ...ctrical socket must be easily accessible The cable must not be bent or compressed The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only The manufacturer declines any liabilit...

Страница 4: ...eplace all the components by following the above instructions in reverse Adjusting the hob burners minimum setting 1 Turn the tap to the minimum position 2 Remove the knob and adjust the regulatory sc...

Страница 5: ...ven dimensions HxWxD 34x39x38 cm Volume 50 l Useful measurements relating to the oven compartment width 42 cm depth 44 cm height 18 cm Power supply voltage and frequency see data plate Burners may be...

Страница 6: ...B Description of the appliance Only available in certain models Control panel Overall view Control Knobs for Gas Burners on Hob Oven and Grill Control Knob Button for Oven Light and Rotisserie Timer K...

Страница 7: ...refer to the diagrams contained in the Burner and nozzle specifications Using the oven The first time you use your appliance heat the empty oven with its door closed at its maximum temperature for at...

Страница 8: ...rill leave the oven door ajar positioning the deflector D between the door and the control panel see figure in order to prevent the knobs from overheating Turnspit To operate the rotisserie see diagra...

Страница 9: ...200 180 200 180 200 10 10 10 45 50 45 55 45 50 Pizza Napolitan 1 0 4 210 220 15 20 25 Cake Biscuits Tarts Savoury pie Raised Cakes 0 5 1 1 1 0 1 0 4 4 4 4 180 180 180 170 15 15 15 15 25 35 40 45 50 55...

Страница 10: ...aning or maintenance work without having disconnected the appliance from the electricity mains If the appliance breaks down under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself R...

Страница 11: ...ss steel can be marked by hard water that has been left on the surface for a long time or by aggressive detergents containing phosphorus After cleaning rinse well and dry thoroughly Any remaining drop...

Страница 12: ...z l k ttekint se Kezel panel Bekapcsol s s haszn lat 1 21 A f z lap haszn lata A s t haszn lata S t si t bl zat vint zked sek s tan csok 22 ltal nos biztons g Hullad kkezel s Takar koss g s k rnyezetv...

Страница 13: ...ideig haszn lja a k sz l ket tan csos kinyitni az ablakot illetve megn velni a ventil torok sebess g t F stg zelvezet s A f stg zelvezet st hat kony term szetes huzat k m nybe k t tt k rt vel vagy a k...

Страница 14: ...a haszn land g z a k sz l khez mindk t oldala fel l hozz vezethet cser lje le a csatlakoz csonkot a z r dug ra s a r gi t m t st a mell kelt t m t sre A biztons gos m k d s az energiatakar kos haszn...

Страница 15: ...k ellen rz se v gett a teljes nyomvonal ban j l hozz f rhet hossza meghaladja az 1500 mm t k t v g n az rv nyben l v nemzeti szabv nyoknak megfelel en cs bilinccsel j l fel van r gz tve Amennyiben a f...

Страница 16: ...er lje le a r gi g zkalibr l si c mk t az j g z c mk j re mely valamennyi hivatalos szakszervizben beszerezhet Abban az esetben ha a g z nyom sa az el rt rt kt l elt r vagy ingadozik az rv nyben l v g...

Страница 17: ...ny kW cs kkentett F v ka 1 100 mm H telje s tm ny kW n vleges T rfogat ram l h F v ka 1 100 mm H telje s tm ny kW n vleges T rfogat ram g h Gyors nagy R 100 41 0 80 116 3 40 324 86 3 00 218 K zepes k...

Страница 18: ...18 HU A k sz l k le r sa Csak n h ny modelln l Kezel panel A k sz l k ttekint se A fed...

Страница 19: ...haszn lni Bekapcsol s s haszn lat A g z g k t pus nak meg llap t s hoz tekintse meg a A g z g k s a f v k k jellemz adatai fejezet rajzait A kis ed nytart r ccsal rendelkez modellekn l a r cs kiz r la...

Страница 20: ...lehet v teszi az telek megpir t s t s k l n sen aj nlott marhas ltek s ltek rostons ltek kolb szok s hurk k s t s hez Helyezze a r csot a 4 es vagy az 5 s szintre a zs rok sszegy jt s hez s a f stk pz...

Страница 21: ...5 40 45 Csokol d torta 1 0 4 180 15 50 55 Kelt t szta 1 0 4 170 15 40 45 Grill s ltek Borj s lt 1 4 5 15 20 H s szelet 1 5 4 5 20 Hamburger 1 3 5 20 30 Makr la 1 4 5 15 20 Melegszendvics 4 db 4 5 4 5...

Страница 22: ...len rizze hogy a gombok a ll sban legyenek A csatlakoz t az elektromos h l zatb l ne a k beln l hanem a csatlakoz dug n l fogva h zza ki A k sz l k tiszt t s t vagy karbantart s t azut n kezdje el hog...

Страница 23: ...hat k Ne hajtsa le a f z lap tetej t ha m g g valamelyik g z g vagy m g meleg A s t t m t seinek ellen rz se Rendszeresen ellen rizze a s t ajt k r li t m t sek llapot t Ha s r l st vesz szre forduljo...

Страница 24: ...24 HU 09 2011 195096199 00 XEROX FABRIANO...

Отзывы: