background image

2

GB

!

 Before operating your new appliance please read

this instruction booklet carefully. It contains
important information concerning the safe installation
and operation of the appliance.

!

 Please keep these operating instructions for future

reference. Make sure that the instructions are kept
with the appliance if it is sold, given away or moved.

!

 The appliance must be installed by a qualified

professional according to the instructions provided.

!

 Any necessary adjustment or maintenance must be

performed after the cooker has been disconnected
from the electricity supply.
! We recommend cleaning the oven before using it
for the first time, following the instructions provided
in the "Care and maintenance" section.

Room ventilation

The appliance may only be installed in permanently-
ventilated rooms, according to current national
legislation. The room in which the appliance is
installed must be ventilated adequately so as to
provide as much air as is needed by the normal gas
combustion process (the flow of air must not be
lower than 2 m

3

/h per kW of installed power).

The air inlets, protected by grilles, should have a
duct with an inner cross section of at least 100 cm

2

and should be positioned so that they are not liable
to even partial obstruction (

see figure A).

These inlets should be enlarged by 100% - with a
minimum of 200 cm

2

 - whenever the surface of the

hob is not equipped with a flame failure safety
device. When the flow of air is provided in an
indirect manner from adjacent rooms (

see figure B),

provided that these are not communal parts of a
building, areas with increased fire hazards or
bedrooms, the inlets should be fitted with a
ventilation duct leading outside as described above.

A

B

!

 After prolonged use of the appliance, it is

advisable to open a window or increase the speed of
any fans used.

Disposing of combustion fumes

The disposal of combustion fumes should be
guaranteed using a hood connected to a safe and
efficient natural suction chimney, or using an electric
fan that begins to operate automatically every time
the appliance is switched on (

see figure).

!

 The liquefied petroleum gases are heavier than air

and collect by the floor, therefore all rooms
containing LPG cylinders must have openings
leading outside so that any leaked gas can escape
easily.
LPG cylinders, therefore, whether partially or
completely full, must not be installed or stored in
rooms or storage areas that are below ground level
(cellars, etc.). Only the
cylinder being used should be stored in the room;
this should also be kept well away from sources
of heat (ovens, chimneys, stoves) that may cause
the temperature of the cylinder to rise above 50°C.

Positioning and levelling

!

 It is possible to install the appliance alongside

cupboards whose height does not exceed that of the
hob surface.

!

 Make sure that the wall in contact with the back of

the appliance is made from a non-flammable, heat-
resistant material (T 90°C).

To install the appliance correctly:
• Place it in the kitchen, dining room or the bed-sit

(not in the bathroom).

• If the top of the hob is higher than the cupboards,

the appliance must be installed at least 200 mm
away from them.

• If the cooker is installed underneath a wall cabinet,

there must be a minimum distance of 420 mm
between this cabinet and the top of the hob.

This distance should be increased to 700 mm if

the wall cabinets are flammable (

see figure).

A

Fumes channelled through
a chimney or branched
flue system  reserved for
cooking appliances)

Installation

Adjacent room

Room requiring
ventilation

Ventilation opening for
comburent air

Increase in the gap between
the door and the flooring

Fumes channelled
straight outside

Содержание KN1G21S/HU

Страница 1: ...ance 6 Overall view Control panel Start up and use 7 9 Using the hob Using the oven Oven cooking advice table Precautions and tips 10 General safety Disposal Respecting and conserving the environment...

Страница 2: ...of the appliance it is advisable to open a window or increase the speed of any fans used Disposing of combustion fumes The disposal of combustion fumes should be guaranteed using a hood connected to...

Страница 3: ...ctrical socket must be easily accessible The cable must not be bent or compressed The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only The manufacturer declines any liabilit...

Страница 4: ...eplace all the components by following the above instructions in reverse Adjusting the hob burners minimum setting 1 Turn the tap to the minimum position 2 Remove the knob and adjust the regulatory sc...

Страница 5: ...ven dimensions HxWxD 34x39x38 cm Volume 50 l Useful measurements relating to the oven compartment width 42 cm depth 44 cm height 18 cm Power supply voltage and frequency see data plate Burners may be...

Страница 6: ...B Description of the appliance Only available in certain models Control panel Overall view Control Knobs for Gas Burners on Hob Oven and Grill Control Knob Button for Oven Light and Rotisserie Timer K...

Страница 7: ...refer to the diagrams contained in the Burner and nozzle specifications Using the oven The first time you use your appliance heat the empty oven with its door closed at its maximum temperature for at...

Страница 8: ...rill leave the oven door ajar positioning the deflector D between the door and the control panel see figure in order to prevent the knobs from overheating Turnspit To operate the rotisserie see diagra...

Страница 9: ...200 180 200 180 200 10 10 10 45 50 45 55 45 50 Pizza Napolitan 1 0 4 210 220 15 20 25 Cake Biscuits Tarts Savoury pie Raised Cakes 0 5 1 1 1 0 1 0 4 4 4 4 180 180 180 170 15 15 15 15 25 35 40 45 50 55...

Страница 10: ...aning or maintenance work without having disconnected the appliance from the electricity mains If the appliance breaks down under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself R...

Страница 11: ...ss steel can be marked by hard water that has been left on the surface for a long time or by aggressive detergents containing phosphorus After cleaning rinse well and dry thoroughly Any remaining drop...

Страница 12: ...z l k ttekint se Kezel panel Bekapcsol s s haszn lat 1 21 A f z lap haszn lata A s t haszn lata S t si t bl zat vint zked sek s tan csok 22 ltal nos biztons g Hullad kkezel s Takar koss g s k rnyezetv...

Страница 13: ...ideig haszn lja a k sz l ket tan csos kinyitni az ablakot illetve megn velni a ventil torok sebess g t F stg zelvezet s A f stg zelvezet st hat kony term szetes huzat k m nybe k t tt k rt vel vagy a k...

Страница 14: ...a haszn land g z a k sz l khez mindk t oldala fel l hozz vezethet cser lje le a csatlakoz csonkot a z r dug ra s a r gi t m t st a mell kelt t m t sre A biztons gos m k d s az energiatakar kos haszn...

Страница 15: ...k ellen rz se v gett a teljes nyomvonal ban j l hozz f rhet hossza meghaladja az 1500 mm t k t v g n az rv nyben l v nemzeti szabv nyoknak megfelel en cs bilinccsel j l fel van r gz tve Amennyiben a f...

Страница 16: ...er lje le a r gi g zkalibr l si c mk t az j g z c mk j re mely valamennyi hivatalos szakszervizben beszerezhet Abban az esetben ha a g z nyom sa az el rt rt kt l elt r vagy ingadozik az rv nyben l v g...

Страница 17: ...ny kW cs kkentett F v ka 1 100 mm H telje s tm ny kW n vleges T rfogat ram l h F v ka 1 100 mm H telje s tm ny kW n vleges T rfogat ram g h Gyors nagy R 100 41 0 80 116 3 40 324 86 3 00 218 K zepes k...

Страница 18: ...18 HU A k sz l k le r sa Csak n h ny modelln l Kezel panel A k sz l k ttekint se A fed...

Страница 19: ...haszn lni Bekapcsol s s haszn lat A g z g k t pus nak meg llap t s hoz tekintse meg a A g z g k s a f v k k jellemz adatai fejezet rajzait A kis ed nytart r ccsal rendelkez modellekn l a r cs kiz r la...

Страница 20: ...lehet v teszi az telek megpir t s t s k l n sen aj nlott marhas ltek s ltek rostons ltek kolb szok s hurk k s t s hez Helyezze a r csot a 4 es vagy az 5 s szintre a zs rok sszegy jt s hez s a f stk pz...

Страница 21: ...5 40 45 Csokol d torta 1 0 4 180 15 50 55 Kelt t szta 1 0 4 170 15 40 45 Grill s ltek Borj s lt 1 4 5 15 20 H s szelet 1 5 4 5 20 Hamburger 1 3 5 20 30 Makr la 1 4 5 15 20 Melegszendvics 4 db 4 5 4 5...

Страница 22: ...len rizze hogy a gombok a ll sban legyenek A csatlakoz t az elektromos h l zatb l ne a k beln l hanem a csatlakoz dug n l fogva h zza ki A k sz l k tiszt t s t vagy karbantart s t azut n kezdje el hog...

Страница 23: ...hat k Ne hajtsa le a f z lap tetej t ha m g g valamelyik g z g vagy m g meleg A s t t m t seinek ellen rz se Rendszeresen ellen rizze a s t ajt k r li t m t sek llapot t Ha s r l st vesz szre forduljo...

Страница 24: ...24 HU 09 2011 195096199 00 XEROX FABRIANO...

Отзывы: