background image

HU

13

!

  Fontos,  hogy  megtartsa  ezt  a  kézikönyvet,  hogy

szükség  esetén  bármikor  belenézhessen.  Ha  a
készüléket  eladja,  elajándékozza  vagy  áthelyezi,
győződjön meg róla, hogy a kézikönyvet is átadja vele!

!

  Olvassa  el  figyelmesen  az  utasításokat:  fontos

információkat  tartalmaznak  az  üzembe  helyezésről,  a
használatról  és  a  biztonságról.

!

  A  készülék  üzembe  helyezését  szakembernek  kell

elvégeznie  az  itt  található  utasításoknak  megfelelően.

!

  Bármilyen  beállítási,  karbantartási,  stb.  munkálatot

áramtalanított  készüléken  kell  elvégezni.
!  Javasoljuk,  hogy  az  első  használat  előtt  tisztítsa  ki
a sütőt a „Karbantartás és ápolás” című részben
leírtak  szerint.

A  helyiségek  szellőzése

A készülék, az érvényben lévő nemzeti
szabványoknak  megfelelően,  kizárólag  folyamatos
szellőzéssel  ellátott  helyiségekben  helyezhető
üzembe.  A  helyiségnek,  melyben  a  készüléket
üzembe kívánja helyezni, annyi levegőt kell tudnia
biztosítani,  amennyi  a  gáz  tökéletes  égéséhez
szükséges  (a  levegőáram  az  üzembe  helyezett
teljesítmény 1 kW-jára vetítve nem lehet kevesebb 2
m

3

/h-nál).

A  levegő  utánpótlását  biztosító,  ráccsal  ellátott
szellőzőnyílásnak  100  cm

2

  hasznos

keresztmetszettel  kell  rendelkeznie  és  úgy  kell
kialakítani,  hogy  még  részben  se  tömődhessen  el
(

lásd  A.  ábra

).

Amennyiben  a  készülék  munkalapja  nincs
égésbiztosítóval ellátva, vagy a levegő közvetetten, a
fent  leírtak  szerint  kialakított  külső  szellőzéssel
ellátott  szomszédos  helyiségekből  érkezik  (

lásd  B.

ábra

) – feltéve, hogy azok az ingatlannak nem közös

részei,  környezetük  nem  tűzveszélyes,  vagy  nem
hálószobák  –  a  szellőzőnyílások  méretét  100  %-os
ráhagyással  kell  kialakítani  –  legalább  200  cm

2

.

!

  Amennyiben  hosszú  ideig  használja  a  készüléket,

tanácsos  kinyitni  az  ablakot,  illetve  megnövelni  a
ventilátorok  sebességét.

Füstgázelvezetés

A  füstgázelvezetést  hatékony,  természetes  huzatú
kéménybe  kötött  kürtővel,  vagy  a  készülék
bekapcsolásával  automatikusan  működésbe  lépő
elektromos  ventilátorral  kell  biztosítani  (

lásd  ábra

).

!

 A levegőnél nehezebb cseppfolyósított gázok

megülnek  a  padlószinten,  ezért  a
cseppfolyósítottgáz-tartályok  tárolására  szolgáló
helyiségeknek,  az  esetleges  gázszivárgások
elvezetésére,  a  padlószinten  rendelkezniük  kell
szabadba  kivezető  szellőzőnyílással.
Az  üres  vagy  részben  teli  cseppfolyósítottgáz-
tartályokat  tilos  a  padló  szintjénél  lejjebb  lévő
helyiségekben  (pince,  stb.)  üzembe  helyezni  vagy
tárolni! A helyiségben kizárólag a használatban lévő
tartályt  tárolja,  távol  azoktól  a  hőforrásoktól  (tűzhely,
kandalló,  kályha),  melyek  50  °C  fölé  képesek  azt
melegíteni!

Elhelyezés és vízszintezés

!

 A készülék beépíthető bútorok mellé is, ha azok

magassága  nem  haladja  meg  a  munkalap  szintjét.

!

  Bizonyosodjon  meg  arról,  hogy  a  készülék

hátoldalával  érintkező  fal  nincs  gyúlékony  anyagból,
és ellenáll a hőnek (T 90 °C)!

A  készülék  megfelelő  beszerelése  érdekében:
• helyezze  a  készüléket  a  konyhába,  az  étkezőbe

vagy a garzonba (ne a fürdőszobába);

• amennyiben  a  tűzhely  szintje  magasabb  a

bútorokénál,  azokat  a  készüléktől  legalább 600
mm-re  kell  elhelyezni;

• amennyiben a tűzhelyet fali bútor alá szereli be, a

fali bútorok és a munkalap között legalább 420
mm  távolságot  kell  hagyni.

Ez a távolság akár 700 mm is lehet, ha a fali bútor
nem  gyúlékony  (

lásd  ábra

);

Üzembe helyezés

A

Szomszédos

helyiség

Szellőztetendő

helyiség

Az égést tápláló levegő
szellőzőnyílása

Az  ajtó  és  padló  közti  rés
növelése

A

B

Közvetlenül a szabadba
történő
füstgázelvezetés

Kéményen vagy
(tűzhelyekhez  való)  elágazó
füstgázelvezető  csövön
keresztül  történő
füstgázelvezetés

Содержание KN1G21S/HU

Страница 1: ...ance 6 Overall view Control panel Start up and use 7 9 Using the hob Using the oven Oven cooking advice table Precautions and tips 10 General safety Disposal Respecting and conserving the environment...

Страница 2: ...of the appliance it is advisable to open a window or increase the speed of any fans used Disposing of combustion fumes The disposal of combustion fumes should be guaranteed using a hood connected to...

Страница 3: ...ctrical socket must be easily accessible The cable must not be bent or compressed The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only The manufacturer declines any liabilit...

Страница 4: ...eplace all the components by following the above instructions in reverse Adjusting the hob burners minimum setting 1 Turn the tap to the minimum position 2 Remove the knob and adjust the regulatory sc...

Страница 5: ...ven dimensions HxWxD 34x39x38 cm Volume 50 l Useful measurements relating to the oven compartment width 42 cm depth 44 cm height 18 cm Power supply voltage and frequency see data plate Burners may be...

Страница 6: ...B Description of the appliance Only available in certain models Control panel Overall view Control Knobs for Gas Burners on Hob Oven and Grill Control Knob Button for Oven Light and Rotisserie Timer K...

Страница 7: ...refer to the diagrams contained in the Burner and nozzle specifications Using the oven The first time you use your appliance heat the empty oven with its door closed at its maximum temperature for at...

Страница 8: ...rill leave the oven door ajar positioning the deflector D between the door and the control panel see figure in order to prevent the knobs from overheating Turnspit To operate the rotisserie see diagra...

Страница 9: ...200 180 200 180 200 10 10 10 45 50 45 55 45 50 Pizza Napolitan 1 0 4 210 220 15 20 25 Cake Biscuits Tarts Savoury pie Raised Cakes 0 5 1 1 1 0 1 0 4 4 4 4 180 180 180 170 15 15 15 15 25 35 40 45 50 55...

Страница 10: ...aning or maintenance work without having disconnected the appliance from the electricity mains If the appliance breaks down under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself R...

Страница 11: ...ss steel can be marked by hard water that has been left on the surface for a long time or by aggressive detergents containing phosphorus After cleaning rinse well and dry thoroughly Any remaining drop...

Страница 12: ...z l k ttekint se Kezel panel Bekapcsol s s haszn lat 1 21 A f z lap haszn lata A s t haszn lata S t si t bl zat vint zked sek s tan csok 22 ltal nos biztons g Hullad kkezel s Takar koss g s k rnyezetv...

Страница 13: ...ideig haszn lja a k sz l ket tan csos kinyitni az ablakot illetve megn velni a ventil torok sebess g t F stg zelvezet s A f stg zelvezet st hat kony term szetes huzat k m nybe k t tt k rt vel vagy a k...

Страница 14: ...a haszn land g z a k sz l khez mindk t oldala fel l hozz vezethet cser lje le a csatlakoz csonkot a z r dug ra s a r gi t m t st a mell kelt t m t sre A biztons gos m k d s az energiatakar kos haszn...

Страница 15: ...k ellen rz se v gett a teljes nyomvonal ban j l hozz f rhet hossza meghaladja az 1500 mm t k t v g n az rv nyben l v nemzeti szabv nyoknak megfelel en cs bilinccsel j l fel van r gz tve Amennyiben a f...

Страница 16: ...er lje le a r gi g zkalibr l si c mk t az j g z c mk j re mely valamennyi hivatalos szakszervizben beszerezhet Abban az esetben ha a g z nyom sa az el rt rt kt l elt r vagy ingadozik az rv nyben l v g...

Страница 17: ...ny kW cs kkentett F v ka 1 100 mm H telje s tm ny kW n vleges T rfogat ram l h F v ka 1 100 mm H telje s tm ny kW n vleges T rfogat ram g h Gyors nagy R 100 41 0 80 116 3 40 324 86 3 00 218 K zepes k...

Страница 18: ...18 HU A k sz l k le r sa Csak n h ny modelln l Kezel panel A k sz l k ttekint se A fed...

Страница 19: ...haszn lni Bekapcsol s s haszn lat A g z g k t pus nak meg llap t s hoz tekintse meg a A g z g k s a f v k k jellemz adatai fejezet rajzait A kis ed nytart r ccsal rendelkez modellekn l a r cs kiz r la...

Страница 20: ...lehet v teszi az telek megpir t s t s k l n sen aj nlott marhas ltek s ltek rostons ltek kolb szok s hurk k s t s hez Helyezze a r csot a 4 es vagy az 5 s szintre a zs rok sszegy jt s hez s a f stk pz...

Страница 21: ...5 40 45 Csokol d torta 1 0 4 180 15 50 55 Kelt t szta 1 0 4 170 15 40 45 Grill s ltek Borj s lt 1 4 5 15 20 H s szelet 1 5 4 5 20 Hamburger 1 3 5 20 30 Makr la 1 4 5 15 20 Melegszendvics 4 db 4 5 4 5...

Страница 22: ...len rizze hogy a gombok a ll sban legyenek A csatlakoz t az elektromos h l zatb l ne a k beln l hanem a csatlakoz dug n l fogva h zza ki A k sz l k tiszt t s t vagy karbantart s t azut n kezdje el hog...

Страница 23: ...hat k Ne hajtsa le a f z lap tetej t ha m g g valamelyik g z g vagy m g meleg A s t t m t seinek ellen rz se Rendszeresen ellen rizze a s t ajt k r li t m t sek llapot t Ha s r l st vesz szre forduljo...

Страница 24: ...24 HU 09 2011 195096199 00 XEROX FABRIANO...

Отзывы: