Indesit K3G76/U Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 7 / 76

background image

SK

UPOZORNĚNÍ: Toto zařízení a jeho
přístupné části dosahují během použití vel-
mi vysoké teploty.

Je třeba dávat pozor a zabránit styku s top-
nými články.

Udržujte děti mladší 8 let v dostatečné
vzdálenosti, pokud nejsou pod neustálým
dohledem.

Toto zařízení mohou používat děti od 8 let
a osoby se sníženými fyzickými, senzoric-
kými nebo duševními schopnostmi nebo
osoby bez zkušeností a znalostí, které se
nacházejí pod náležitým dohledem nebo
které byly poučeny ohledně použití zařízení
bezpečným způsobem a které si uvědomují
související nebezpečí. Děti si nesmí hrát
se zařízením. Děti nesmí provádět operace
čištění a údržby bez dohledu.

UPOZORNĚNÍ: Ponechání sporáku
s ohřívanými tuky a oleji může být nebezpe-
čné a může způsobit požár.

NIKDY není třeba hasit plamen/požár vo-
dou, ale je nutné vypnout zařízení a zakrýt
plamen například víkem nebo hydrofobní
dekou.

K čištění skleněných dvířek trouby nepo-
užívejte abrazivní výrobky ani ostré kovové
špachtle, protože by mohly poškrábat po-
vrch a způsobit tak prasknutí skla.

Vnitřní povrchy zásuvky (je-li součástí) by
se mohly ohřát na vysokou teplotu.

Nikdy nepoužívejte k čištění zařízení vyso-
kotlaký parní čistič.

Před otevřením krytu setřete případné
kapaliny, které se na něm nacházejí. Neza-
vírejte skleněný kryt (je-li součástí) s ještě
teplými plynovými hořáky nebo elektrickou
plotnou.

UPOZORNĚNÍ: Před výměnou žárovky se
ujistěte, že je zařízení vypnuté, aby se za-
bránilo možnosti zásahu elektrickým pro-
udem.

UPOZORNĚNÍ: Použití nevhodných ochran
varné desky může způsobit nehody.

UPOZORNĚN

UPOZORNĚN

7

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание K3G76/U

Страница 1: ...ia 9 Instalacja 21 Uruchomienie i u ytkowanie 25 U ytkowanie p yty grzejnej 25 U ytkowanie piekarnika 26 Zalecenia i rodki ostro no ci 30 Konserwacja i utrzymanie 31 Serwis Techniczny 31 CZ Cesky Poky...

Страница 2: ...nded cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire NEVER try to extinguish a fire with water but switch off the appliance and then cover flame e g with a lid or a fire blank...

Страница 3: ...nie s one nadzorowane UWAGA Pozostawienie bez nadzoru na kuchence t uszcz w i olej w mo e by nie bezpieczne i mo e spowodowa po ar Nie nale y NIGDY pr bowa ugasi p o mieni po aru wod nale y wy czy ur...

Страница 4: ...y olaj vesz lyes lehet s t zet okozhat SOHA ne pr b lja meg v zzel eloltani a t zet hanem z rja el a k sz l ket s takarja le a l ngot p ld ul fed vel vagy t z ll takar val Az veg s t ajt tiszt t s hoz...

Страница 5: ...oh van mi tuky a oleji m e b t nebezpe n a m e zp sobit po r NIKDY nen t eba hasit plamen po r vo dou ale je nutn vypnout za zen a zakr t plamen nap klad v kem nebo hydrofobn dekou K i t n sklen n ch...

Страница 6: ...UA 8 8 6...

Страница 7: ...oh van mi tuky a oleji m e b t nebezpe n a m e zp sobit po r NIKDY nen t eba hasit plamen po r vo dou ale je nutn vypnout za zen a zakr t plamen nap klad v kem nebo hydrofobn dekou K i t n sklen n ch...

Страница 8: ...felmelegedik Csak az vegtet s modellek eset n A k sz l k le r sa A k sz l k ttekint se HU PL 1 Palnik gazowy 2 P yta podpalnikowa 3 Panel kontrolny 4 P ka ruszt 5 P ka brytfanna 6 N ki regulowane 7 Ru...

Страница 9: ...czny 6 Przycisk MINUTNIKA 7 Przycisk CZASU PIECZENIA 8 Przycisk KO CA CZASU PIECZENIA Tylko w niekt rych modelach SK Popis zariadenia Ovl dac panel 1 Otocn gomb k termostatu 2 Kontrolka termostatu 3 O...

Страница 10: ...able to open a window or increase the speed of any fans used Disposing of combustion fumes The disposal of combustion fumes should be guaranteed using a hood connected to a safe and efficient natural...

Страница 11: ...f the socket is incompatible with the plug ask an authorised technician to replace it Do not use extension cords or multiple sockets Once the appliance has been installed the power supply cable and th...

Страница 12: ...vice versa several times checking that the flame is not extinguished The hob burners do not require primary air adjustment After adjusting the appliance so it may be used with a different type of gas...

Страница 13: ...304 Energy consumption for Natural convection heating mode Convection Declared energy consumption for Forced convection Class heating mode Baking This appliance conforms to the following European Econ...

Страница 14: ...Burner Cookware Diameter cm Fast R 24 26 Semi Fast S 16 20 Auxiliary A 10 14 Triple Crown TC 24 26 To identify the type of burner please refer to the diagrams contained in the Burner and nozzle specif...

Страница 15: ...It remains lit as long as the oven is operating By selecting 8 8 8 8 8 with the knob the light is switched on without any of the heating elements being activated Cooking modes CONVECTION OVEN CONVECT...

Страница 16: ...e programmer automatically switches to manual mode Setting the timer The timer enables a countdown to be set when the Do not place flammable materials in the lower oven compartment The internal surfac...

Страница 17: ...s elapsed a buzzer sounds To set the timer proceed as follows 1 press the TIMER button The display shows N 2 Press the and buttons to set the desired time 3 When the buttons are released the timer beg...

Страница 18: ...ream puffs on 2 racks Biscuits on 2 racks Sponge cake on 1 rack Sponge cake on 2 racks Savoury pies 1 1 1 1 1 1 1 0 5 0 5 0 5 1 1 5 2 and 4 3 2 2 and 4 2 2 2 and 4 2 and 4 2 2 and 4 3 15 10 10 15 10 1...

Страница 19: ...ance from the electricity mains If the appliance breaks down under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or...

Страница 20: ...ack The accessories can be washed like everyday crockery and are even dishwasher safe The cover If the cooker is fitted with a glass cover this cover should be cleaned using lukewarm water Do not use...

Страница 21: ...wa wy krywaj ce ogie Ewentualnie dop yw powietrza mo e odby wa si po rednio z s siednich pomieszcze kt re wypo sa one s w kana y wentylacyjne wychodz ce na zewn trz spe niaj ce wymagania dla kana w op...

Страница 22: ...one s w tr jbiegunowy kabel za silaj cy przystosowane s do zasilania pr dem zmiennym o parametrach podanych na tabliczce znamionowej umieszczonej we wn ce pod piekarnikiem Uwaga Do zasilania kuchni ni...

Страница 23: ...bu ko cach Do zamocowania w a u y standardowych zacisk w G wnymi postanowienia obowi zuj cych norm technicz nych przewiduj e w nie powinien w adnym punkcie styka si z gor cy mi elementami kuchenki w n...

Страница 24: ...dla gazu nowego typu patrz Tabela 1 Obie dysze maj otwory o jednakowej rednicy 3 Z palnik z powrotem wykonuj c powy sze czynno ci w odwr conej kolejno ci Regulacja powietrza pierwotnego palnik nie wy...

Страница 25: ...si gotowa nale y zmniejszy p omie przekr caj c pokr t o w po o enie niski p omie UWAGA W niekt rych modelach wyst puje redukcyjna podstawka Mo e ona by stosowana jedynie na palniku po mocniczym A dla...

Страница 26: ...cyrkulacja gor cego powietrza Ruch powietrza wok potrawy wywo ywany jest przez wentylator znajduj cy si w tylnej cz ci piekarnika To w a nie dzi ki gor cemu powietrzu pieczona potrawa przyrumienia si...

Страница 27: ...owej blasze i u o y na ruszcie stanowi cym wyposa enie piekarnika Stosowanie b d cej na wyposa eniu blachy do pieczenia wyd u y oby niepotrzebnie czas pieczenia a pizza nie by aby dosta tecznie chrupi...

Страница 28: ...ga nie Poprawianie odwo ywanie ustawie Wprowadzone dane mog zosta w dowolnym momen cie zmienione przez przyci ni cie klawisza lub Gdy odwo uje si ustawion warto d ugo ci pieczenia dane godziny zako cz...

Страница 29: ...mach Biszkopt na 1 poziomie Biszkopt na 2 poziomach 1 1 1 1 1 1 1 0 5 0 5 0 5 1 2 4 3 2 2 4 2 2 2 4 2 4 3 2 4 15 10 10 15 10 15 10 10 10 15 230 180 180 200 180 170 190 180 170 170 15 20 30 35 40 45 60...

Страница 30: ...a a ona pra wid owo lub za ka dym razem przed przyst pieniem do jej czyszczenia lub wykonywania wszelkich czynno ci konserwacyjnych gdy kuchenka nie jest u ywana przez d u szy okres cza su nale y od c...

Страница 31: ...i przekr caj c przycisk wy cznika sieciowego lub wyjmuj c wtyczk z kontaktu o ile jest dost pna odkr ci szklan os on uchwytu lampki odkr ci lampk i wymieni ar wk musi to by ar w ka wysoko temperaturow...

Страница 32: ...n hossz ideig haszn lja a k sz l ket tan csos kinyitni az ablakot illetve megn velni az esetlegesen haszn lt ventil torok sebess g t F stg zelvezet s A f stg zelvezet st hat kony term szetes huzat k m...

Страница 33: ...koz dug j val Amennyiben az aljzat nem kompat bilis a csatlakoz dug val a cser hez h vjon enged llyel rendelkez szakembert Ne haszn ljon hosszabb t kat vagy eloszt t A beszerelt k sz l k elektromos k...

Страница 34: ...f v k k jellemz adatai 3 Helyezze vissza a hely re az sszes elemet a fentiekben le rt m veletek ford tott sorrendj ben A f z lapon tal lhat g z g k takar kfokozat nak be ll t sa 1 Csavarja a g z g sza...

Страница 35: ...kozatr l gyorsan a legkisebb fokozatra tekeri a g z g nem alszik e ki 4 Amennyiben a biztons gi szerkezettel h rz kel rendelkez k sz l kekn l a szerkezet a g z g legkisebb fokozatra ll t sa eset n nem...

Страница 36: ...a A g z g k s a f v k k jellemz adatai c m fejezetben tal lhat br kat A s t haszn lata Els bekapcsol skor m k dtesse a s t t resen legal bb egy ra hosszat maximum h m rs kleti fokozaton s csukott ajt...

Страница 37: ...T S H m rs klet ig ny szerint 50 C s a maxim lis rt k k z tt A k t als s fels f t sz l bekapcsol Enn l a hagyom nyos s t si m dn l ink bb csak egy szintet haszn ljon ha t bb szinten s t a h eloszl s n...

Страница 38: ...fog sa rdek ben pedig helyezze a zs rfelfog t lc t az 1 es szintre Javasoljuk hogy a h m rs kletet ll tsa a legmagasabb fokozatra A fels f t sz lat h m rs klet szab lyz vez rli gy el fordulhat hogy ne...

Страница 39: ...s a gombbal ll tsa be a k v nt id t 3 A gombok felenged sekor a visszasz ml l s elindul a kijelz n pedig megjelenik a pontos id R 4 Az id letelt vel a k sz l k hangjelz st ad ki mely a s a gombot kiv...

Страница 40: ...nk 2 szinten Keksz 2 szinten Pisk ta 1 szinten Pisk ta 2 szinten S s s tem nyek 1 1 1 1 1 1 1 0 5 0 5 0 5 1 1 5 2 s 4 3 2 2 s 4 2 2 2 s 4 2 s 4 2 2 s 4 3 15 10 10 15 10 10 10 10 10 10 15 230 180 180...

Страница 41: ...ta a csatlakoz dug t az elektromos h l zatb l Ha a k sz l k elromlana ne pr b lja meg saj t maga megjav tani A nem szakemberek ltal v gzett jav t sok a k sz l k s r l s t vagy jabb meghib sod s t okoz...

Страница 42: ...atja a fel let t vagy ak r az vegfel let sz tt r s t is eredm nyezheti A tartoz kok a norm l ed nyekhez hasonl an ak r mosogat g pben is elmoshat k A tet Az vegtet vel rendelkez modellekn l a tiszt t...

Страница 43: ...e spalov n mus b t zaji t na prost ednictv m odsava e p ipojen ho k bezpe n mu a funk n mu kom nu nebo pou it m elektrick ho ventil toru kter vstoup do innosti automaticky p i ka d m zapnut za zen vi...

Страница 44: ...r kou po dejte autorizovan ho technika o jej v m nu Nepou vejte prodlu ovac kabely ani rozvodky Po ukon en instalace za zen mus z stat nap jec kabel a elektrick z suvka snadno p stupn Kabel se nesm oh...

Страница 45: ...rychle zm te polohu oto n ho ovlada e z maxima na minimum a zkontrolujte zda nedojde k jeho zhasnut Ho ky varn desky nevy aduj se zen prim rn ho vzduchu Po se zen za zen pro pou it odli n ho druhu ply...

Страница 46: ...Elektromagnetick kompatibilita v platn m zn n 2004 142 ES z 30 11 2009 Plyn 93 68 EHS z 22 07 1993 v platn m zn n 2002 96 ES 1275 2008 Pohotovostn re im Vypnut Tabulka 1 Tekut plyn P rodn plyn Ho k Pr...

Страница 47: ...tv spot ebovan ho plynu se doporu uje pou vat v hradn n dob s v kem a s ploch m dnem Mus b t tak vhodn pro velikost pou it ho ho ku P i identifikaci druhu ho ku pou vejte obr zky uveden v odstavci Tec...

Страница 48: ...vrcholu potravin Re im GRATINOV N Bude zapnut horn topn l nek a ventil tor Tato kombinace zvy uje innost jednosm rn ho tepeln ho vyza ov n topn ch l nk prost ednictv m nucen ho ob hu vzduchu proch ze...

Страница 49: ...anu ln ho re imu Nastaven asova e asova umo uje nastaven ode t n a po uplynut nastaven doby dojde k zazvon n bzu ku P i nastavov n asova e postupujte n e uveden m zp sobem 1 Stiskn te tla tko ASOVA E...

Страница 50: ...t Zadan hodnoty lze kdykoli zm nit stisknut m odpov daj c ho tla tka ASOVA DOBA PE EN nebo AS UKON EN PE EN a tla tka nebo P i vymaz n hodnoty doby pe en dojde automaticky tak k vymaz n hodnoty asu uk...

Страница 51: ...15 230 180 180 180 180 200 180 180 160 190 180 165 200 15 20 30 35 20 30 20 30 40 45 60 70 30 55 60 40 50 20 25 10 15 20 25 35 40 5 GRIL Plat z a s pie Chobotnice a garn ty Fil z tresky Grilovan zelen...

Страница 52: ...n Obra te se na Servisn slu bu Nepokl dejte na otev en dv ka trouby t k p edm ty Za zen nesm b t pou v no osobami v etn d t se sn en mi fyzick mi senzorick mi nebo du evn mi schopnostmi neznal mi osob...

Страница 53: ...i dv ek trouby s pou it m myc houby a neabrazivn ho istic ho prost edku a pot je osu te jemn m hadrem Nepou vejte drsn abrazivn materi ly nebo ostr kovov p edm ty kter by mohly po kr bat povrch s zp s...

Страница 54: ...54 UA i i i i i 2 3 100 A 100 200 2 B i i 50 C 90 C 200 A A B...

Страница 55: ...55 UA HOOD 420 Min min 650 mm with hood min 700 mm without hood mm 600 Min mm 420 Min mm 3 NFC 15 100 50 C i i 8 13 50 C 1500 420 700 200 2 1 i...

Страница 56: ...56 UA i i 1 2 2 i 1 2 7 3 1 2 3 i 1 2 7 1 3 1 2 3 4 5 EN 88 1 EN 88 2...

Страница 57: ...0 0 R 1 0 0 0 7 0 3 4 0 4 1 8 7 2 4 7 3 0 0 1 2 8 2 8 6 3 0 0 1 5 8 3 9 7 i i S 7 5 0 4 0 2 2 0 3 0 7 0 1 6 0 1 9 0 1 0 4 1 8 1 1 9 0 1 4 3 2 5 1 A 5 1 0 4 0 1 3 0 3 0 5 2 9 5 1 0 0 7 6 9 5 1 0 0 1 0...

Страница 58: ...58 UA 1 2 E 3 C E i i 1 2 3 i i i i 1 2 i 0 0 8 8 8 8 8 i i i 24 26 R 24 26 S 16 20 A 10 14...

Страница 59: ...59 UA i i 50 C MAX MAX I 200 C mignon i 50 I I 1 1 2 4 3 i 1 5 2 4 2...

Страница 60: ...60 UA 5 1 GRATIN 2 3 1 7 0 00 v v v v v n n n n n n n n n n 10 99 50 10 v v v v v n n n n n 7 0 00...

Страница 61: ...61 UA 0 00 1 i I 2 4 e i 1 N 2 e 3 R 4 e 1 2 4 e 30 N 3 4 10 00 i m m m m m A 4 5 e 13 00 O 6 4 10 00 i A P 12 30 30 13 00 1 3 A m m m m m e i...

Страница 62: ...1 1 1 1 1 1 1 0 5 0 5 0 5 1 1 5 2 i 4 3 2 2 i 4 2 2 2 i 4 2 i 4 2 2 i 4 3 15 10 10 15 10 10 10 10 10 10 15 230 180 180 200 180 170 190 180 170 170 200 15 20 30 35 40 45 60 70 30 35 40 50 20 25 10 15 1...

Страница 63: ...63 UA 1 2 1 i i i 2002 96 CE RAEE i i i I i i 10...

Страница 64: ...64 UA i 1 2 230 25 E 14 3 i S N i...

Страница 65: ...m m e byt zrealizovan priamym odoberan m vzduchu z priestoru mimo budovy prostredn ctvom potrubia s itkov m prierezom minim lne 100 cm2 dostatocne velk m na to aby nemohlo d jst k jeho n hodn mu upcha...

Страница 66: ...m 420 Min mm Pri in tal cii had c je potrebn dodr at nasleduj ce pokyny iadna cast hadice sa nesmie dot kat s cast s teplotou vy ou ako 50 C Jej dl ka nesmie presiahnut 1500 mm nesmie byt nam han taho...

Страница 67: ...visnej slu by Pozn mka Ak sa tlak plynu l i od predpokladanej hodnoty alebo ak je premenliv je potrebn nain talovat na vstupn potrubie vhodn regul tor tlaku podla normy UNI CIG 7430 regul tory pre ply...

Страница 68: ...cm h bka 39 cm Objem 54 l itkov rozmery vz ahuj ce sa na priestor r ry rka 42 cm v ka 23 cm h bka 44 cm Nap tie a frekvencia vi identifika n t tok Hor ky prisp sobiteln na pou itie ktor hokolvek druhu...

Страница 69: ...u zariadenie pre zap nanie a nie tlacidlo Na zapnutie zvolen ho hor ku stac stlacit na doraz odpovedaj ci otocn gomb k a ot cat n m proti smeru hodinov ch ruciciek a do polohy pre maximum E E E E E pr...

Страница 70: ...mostat pracuje a udr uje teplotu na kon tantnej rovni Osvetlenie r ry Svetlo v r re sa rozsvieti oto en m oto n ho ovl da a VOLI A do ktorejko vek inej polohy ako do polohy 0 Zostane zasvieten po cel...

Страница 71: ...o vzduchu a jemn jedl by sa mohli sp li Pri pe en s programom GRIL a GRATINOVANIE umiestnite na rove 1 zbern n dobu na zachytenie zvy kov z pe enia om ok a alebo tukov MULTIFUNK N OHREV Pou ite rovne...

Страница 72: ...nastavte p esn as stisknut m tla tek a Kdy si nap klad p ejete aby bylo pe en ukon eno ve 13 00 hod na displeji bude zobrazeno 6 4 sekundy po uvoln n tla tek se na displeji znovu zobraz aktu ln as nap...

Страница 73: ...na 2 rovn ch 1 1 8 1 1 5 1 5 1 1 1 5 1 0 5 0 5 1 2 5 2 4 3 3 3 2 2 4 2 2 3 2 4 2 4 2 4 2 4 15 10 10 10 10 15 10 10 10 10 10 10 15 230 180 180 180 180 200 180 180 160 190 180 165 200 15 20 30 35 20 30...

Страница 74: ...uvedenia zariadenia do innosti by sa mohol vznieti Ke sa zariadenie nepou va v dy sa uistite e sa oto n ovl da e nach dzaj v polohe Nevy ahujtez str kuzoz suvky ahan mzak bel ale uchopen mzaz str ku...

Страница 75: ...kv n a hrdze pr kov istiace prostriedky a pongie s abraz vnym povrchom mohli by trvale po kodi povrch Na cistenie nepou vajte zariadenia pou vaj ce paru ak s s castou spor ka smaltovan casti a samoci...

Страница 76: ...76 SK 06 2012 XEROX FABRIANO 195103766 00...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для K3G76/U

Бренд: Panasonic Страницы: 8

SRDE102 - RICE COOKER - MULTI LANGUAGE

Бренд: Panasonic Страницы: 32

Rocket Roaster 590201

Бренд: Landmann Страницы: 8

Бренд: GE Страницы: 20

NQ70 700D Series

Бренд: Samsung Страницы: 92

Бренд: Oster Страницы: 30

Dominator Plus G3150

Бренд: Falcon Страницы: 6

NEFF Z19DD10 X0

Бренд: NEFF Страницы: 20

Бренд: Monsher Страницы: 76

OVATION 60 GLXA

Бренд: Parkinson Cowan Страницы: 52

Бренд: NEW POL Страницы: 56

Бренд: Kleenmaid Страницы: 32

Бренд: Zojirushi Страницы: 46

Бренд: Elba Страницы: 36

Бренд: Omega Страницы: 22

Бренд: Tasty Trotter Страницы: 19

Бренд: iCucina Страницы: 11

Бренд: Bauknecht Страницы: 84

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды