background image

CZ

27

Vaše trouba nabízí širokou škálu možností pro peèení všech

jídel optimálním zpùsobem. Èasem budete moci co nejlépe

využít toto univerzální zaøízení urèené k peèení, a proto

níže  uvedené  poznámky  slouží  pouze  jako  indikace  k

rozšíøení vašich osobních zkušeností.

Pøedehøátí

V pøípadì, že je zapotøebí troubu pøedehøát – všeobecnì

se jedná o všechna peèení kynutých jídel – je možné použít
funkci 

 

 „

ventilovaná trouba

“, která umožòuje dosažení

požadované teploty v prùbìhu krátké doby a pøi snížené

spotøebì.

Po  vložení  jídla  do  trouby  je  možné  pøejít  k volbì

nejvhodnìjšího zpùsobu peèení.

Souèasné peèení na více úrovních

V pøípadì, že potøebujete péci na dvou úrovních, použijte
jedinou  funkci,  která  to  umožòuje,  a  to  je  funkce 

„

ventilovaná trouba

“.

• Trouba je vybavena 5 úrovnìmi. Pøi peèení ve ventilované

troubì  používejte  dvì  ze  tøí  støedních  úrovní;  první

odspodu a poslední shora jsou vystaveny pøímému

pùsobení horkého vzduchu, a proto by na nich mohlo

dojít ke spálení choulostivých jídel.

• Obyèejnì používejte 2. a 4. úroveò zespodu a na 2.

úroveò klaïte jídla vyžadující vìtší pøísun tepla. Napøíklad

pøi peèení masa souèasnì s jinými jídly uložte maso

k peèení  na  2.  úroveò  a  na  4.  úrovni  ponechte

choulostivìjší jídla.

• Pøi souèasném peèení více jídel s rozdílnými teplotami

a dobami pøípravy nastavte teplotu pøedstavující prùmìr

dvou teplot, uložte choulostivìjší jídlo na 4. úroveò a

vytáhnìte jej po uplynutí kratší ze dvou dob pøípravy.

• Používejte sbìrnou nádobu na spodní úrovni a rošt na

horní úrovni.

Použítí grilu

Funkci 

  „

gril

“  používejte 

pøi  napùl  otevøených

dvíøkách

 a jídlo umístìte do støedu roštu zasunutého na

3. nebo 4. úroveò zespodu.

Na  1.  úroveò  umístìte  sbìrnou  nádobu  z dotace  na

zachytávání omáèek a/nebo tuku.

Nastavte požadované množství energie prostøednictvím

otoèného knoflíku termostatu a mìjte pøitom na pamìti,

že  pøi  použití  této  funkce  se  doporuèuje  nastavení  na

maximální hodnotu.

Funkce 

 

„

Ventilovaný gril

“, 

použitelná výhradnì pøi

zavøených  dvíøkách  trouby

,  je  mimoøádnì  vhodná  k

rychlému ugrilování: Teplo uvolòované z grilu je rozvádìno

tak, aby kromì upeèení do zlatova na povrchu umožnilo

také upeèení ve spodní èásti.

Mùžete  ji  použít  také  k závìreènému  dopeèení  jídel

vyžadujících upeèení do zlatova na povrchu; napøíklad se

mimoøádnì hodí k závereènému dopeèení zapékaných

tìstovin.

Pøi použití této funkce uložte rošt na 2. nebo 3. úroveò

zespodu (viz tabulka peèení), a poté zasuòte na 1. úroveò

sbìrnou nádobu s cílem zabránit tvorbì dýmu.

Dùležitá informace: Na grilu peète vždy pøi zavøených

dvíøkách. 

Výsledkem  je  kromì  lepšího  upeèení  také

významné ušetøení energie (pøibližnì 10%).

Pøi použití uvedené funkce se doporuèuje nastavit termostat

na 200 °C, protože se jedná o podmínku optimálního využití

grilu  založeného  na  ozáøení  infraèervenými  paprsky.

Neznamená to však, že je vylouèeno použití nižších teplot,

které  se  snadno  nastavují  otoèením  otoèného  knoflíku

termostatu do polohy odpovídající požadované hodnotì

teploty.

Optimálních výsledkù pøi použití funkce grilu je proto

možné  dosáhnout  uložením  roštu  na  jednu

z posledních  úrovní  odspodu  (viz  tabulka  peèení).

Zachycením tuku použitím sbìrné nádoby uložené na

první úrovni zespodu zabráníte tvorbì dýmu.
Peèení sladkostí

Sladkosti vkládejte vždy do pøedem vyhøáté trouby. Ujistìte

se, že je trouba dostateènì pøedehøátá (musí dojít k vypnutí

èervené kontrolky „

O

“). Bìhem peèení neotvírejte dvíøka

trouby, protože v opaèném pøípadì riskujete poklesnutí

koláèe. Všeobecnì platné pokyny:

Peèení  pizzy
Pro  optimální  upeèení  pizzy  používejte  funkci

 

„ventilovaná trouba“

:

• Pøedehøívejte troubu nejménì po dobu 10 minut.

• Použijte lehkou hliníkovou pánev a uložte ji na møížku

z dotace. Pøi použití sbìrné nádoby se doba peèení

prodlouží, a proto stìží pøipravíte køupavou pizzu.

• Neotvírejte bìhem peèení pøíliš èasto troubu.

• Pøi pøípravì pizzy s velkým množstvím složek (capric

Praktické rady pøi peèení

Hotové peèivo je pøíliš suché

 

Zvyšte teplotu o 10°C a zkrate dobu peèení.

 

 

Dort se slehl 

Použijte hustší tìsto nebo snižte teplotu o 10°C.

 

 

Hotové peèivo je na povrchu pøíliš tmavé

 

Pøi peèení peèivo umístìte do nižší polohy, snižte 

teplotu a prodlužte dobu peèení.

 

 

Tìsto je zvenèí dobøe upeèeno, ale uvnitø zùstává 

lepivé. 

Použijte hustší tìsto, snižte teplotu a prodlužte dobu 

peèení

 

 

Tìsto se pøilepilo ke stìnám formy (pekáèe)

 

Nádobu dobøe vymažte a vysypte strouhankou nebo 

moukou. 

 

Pøi peèení na

 více roštech (v horkovzdušném 

režimu) nejsou všechny pokrmy hotové stejnì 

rychle 

Nastavte nižší teplotu. Není nutné vyndávat z

 trouby 

všechny pokrmy najednou. 

Содержание K3G5/CZ

Страница 1: ...Cooker Installation and use Spor k N vod na in tal ciu a pou itie spor k instalace a pou it K3G5 CZ K3G51S CZ K3G55 CZ K3G5S CZ...

Страница 2: ...3 15 27 Cookerwithelectricmultifunctionoven5programms Instructions for installation and use CZ Spor k s N vod na in tal ciu a pou itie Spor k s multifunk n troubou N vod k instalaci a pou it SK...

Страница 3: ...es never exceed the maximum current capacity indicated on the individual adaptor or extension and the maximum power indicated on the multiple adapter 12 Do not leave the appliance plugged in if it is...

Страница 4: ...ust have openings towards the outside in order to allow the venting from the ground of eventual gas leak Thus the LPG cans must not be installed or settled in rooms that are below the ground level cel...

Страница 5: ...gas supply pipe fitting is a threaded 1 2 gas cylindrical male attachment Only pipes and gaskets complying with current directives The full length of the pipe must not exceed 2000 mm Tight control Imp...

Страница 6: ...Note Should the pressure of the gas used be different or vary from the recommended pressure it is necessary to fit a suitable pressure regulator onto the inlet pipe in compliance with current National...

Страница 7: ...anel This appliance conforms with the following European Economic Community directives 73 23 EEC of 19 02 73 Low Voltage and subsequent modifications 89 336 EEC of 03 05 89 Electromagnetic Compatibili...

Страница 8: ...t J Flame failure device of the cook top gas burners only a few models K Oven Rack L Selector knob M Thermostat knob N Control Knobs for Gas Burners on Hob O Thermostat light P Electronic timer only a...

Страница 9: ...use the bottom shelf and never place anything on the bottom of the oven when it is in operation because this could damage the enamel Always place your cookware dishes aluminium foil etc etc on the gra...

Страница 10: ...the L knob Positionofthe M knob between50and200 C This combination of features increases the effectiveness of the unidirectionalthermalradiationoftheheatingelementsthrough forced air circulation of th...

Страница 11: ...re Press the n button to access this function The symbol n will appear on the display Each time you press button t the time will increase by 10 seconds until 99 minutes and 50 seconds If you continue...

Страница 12: ...the surface but also to cook the bottom part Moreover it can also be used for browning foods at the end of the cooking process such as adding that gratin finish to pasta bakes for example When using t...

Страница 13: ...ight in kg Cooking rack position from bottom Preheating time minutes Thermostat knob setting Cooking time minutes Defrosting All frozen food Convection Duck Roast veal or beef Pork roast Biscuits shor...

Страница 14: ...t with very hard water or harsh detergents containing phosphorous for long periods of time After cleaning it is advisable to rinse thoroughly and dry It is also recommended to dry any water drops On m...

Страница 15: ...a o eventu ln ch oprav ch Va eho v robku pe liv uschovejte pro poskytnut maxim ln kvalitn ho z ru n ho i poz ru n ho servisu Dodr ov n t chto z sad povede k Va spokojenosti V p pad jejich nerespektov...

Страница 16: ...p pojce 13 Nikdy nezakr vejte ventila n t rbiny a t rbiny pro odvod p ebyte n ho tepla 14 Nikdy nevym ujte s ov p vod tohoto spot ebi e V p pad po kozen nebo v m ny s ov ho p vodu se v dy obra te na...

Страница 17: ...hroma uj u podlahy V m stnostech kde je um st na propan butanov l hev by se m la nach zet okna nebo jin v trac otvory kter mi by mohl plyn unikat v p pad e by do lo k niku plynu z l hve Propan butanov...

Страница 18: ...j m z vitem G1 2 Pou ijte jen takov materi l trubky t sn c prvky kter p ipou t j sou asn platn p edpisy Ohebn p vod nesm b t del ne 2 000 mm Kontrola t snosti D le it Po nainstalov n spot ebi e se je...

Страница 19: ...rysek S S R A K3G5 CZ K3G5S CZ K3G51S CZ K3G55S CZ Tabulka 1 Zkapaln n plyn Zemn plyn Ho k Pr m r mm Tepeln v kon kW p c s Tryska 1 100 Pr tok g h Tryska 1 100 Pr tok l h Jm Sn mm mm Rychl velk R 100...

Страница 20: ...o adavky SN EN 60335 2 6 Zvl tn po adavky pro spor ky va i e trouby apod spot ebi e pro dom cnost Technick po adavky bezpe nost a metody zkou en SN 73 0823 Po rn technick vlastnosti hmot Stupe ho lavo...

Страница 21: ...dpisu na prac prost ed 39 78 sm rnice 46 Pro bezpe n vzd lenosti st n a n bytku od spor ku nebo varn ho panelu plat SN 06 1008 1 P i p istav n spor ku nebo varn ho panelu ke st n m o stupni ho lavosti...

Страница 22: ...st n lev ho bo n ho panelu Toto za zen vyhovuje n sleduj c m sm rnic m EHS 73 23 EEC z 19 2 1973 N zk nap t a n sledn m prav m 89 336 EEC z 3 5 1989 Elektromagnetick kompatibi lita a n sledn m prav m...

Страница 23: ...omastek J Elektronick zapalov n plynov ch ho k pouze u n kter ch model K Pe c ro t L Knofl k pro v b r re imu M Knofl k nastaven teploty v troub termostat N Regula n knofl ky pro ovl d n ho k varn de...

Страница 24: ...por kvybaven P i p prav pokrm v jak mkoliv jin m re imu pe en nikdy nepou vejtespodn patroanikdynestavten dobyspokrmem p mo na dno trouby Do lo by k po kozen glazury na pe c n dob Pe c n doby n doby a...

Страница 25: ......

Страница 26: ...tento postup asova Stiskn te tla tko t Na displeji se zobraz symbol n P i ka d m stisku tla tka t se as zv o 10 sekund a na 99 minut a 50 sekund Pokud i pot budete pokra ovat v tisku tla tka as se za...

Страница 27: ...z v re n mu dope en j del vy aduj c ch upe en do zlatova na povrchu nap klad se mimo dn hod k z vere n mu dope en zap kan ch t stovin P i pou it t to funkce ulo te ro t na 2 nebo 3 rove zespodu viz ta...

Страница 28: ...zven ale z rove si m zachovat obsah vy je vhodn pou t vysokou po te n teplotu 200 220 C po kr tkou dobu a n sledn ji sn it V eobecn lze ci e m v t je kus masa ur en ho k pe en t m ni mus b t teplota...

Страница 29: ...nebo siln mi myc mi prost edky fosf tov mi Proto se doporu uje tyto sti po umyt dokonale opl chnout a vysu it aby a nich nez staly kapky Pozn mka Nep ikr vejte varnou desku spor ku p klopem jsou li h...

Страница 30: ...kot na 2 rovn ch Slan pe ivo 1 1 1 1 1 1 0 5 0 5 0 5 1 1 5 2 4 3 2 2 4 2 2 2 4 2 4 2 2 4 3 15 10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 220 200 180 180 180 170 190 180 170 170 200 15 20 30 35 50 60 60 75 30 35 4...

Страница 31: ...Indesit Company Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italy Tel 39 0732 6611 Fax 39 0732 662501 www indesit com 03 05 195049699 00...

Отзывы: