background image

5

Connecting the gas
The appliance should be connected to the mains or to a
gas cylinder in compliance with current directives. Before
making the connection, check that the cooker is regulated
for the gas supply you are using. If not, follow the
instructions indicated in the paragraph “Adapting to
different types of gas”. On some models the gas supply
can be connected on the left or on the right, as necessary;
to change the connection, reverse the position of the hose
holder with that of the cap and replace replace the gasket
(supplied with the appliance). When using liquid gas from
a cylinder, install a pressure regulator which complies with
current directive.
Important: check that the supply pressure complies with
the values indicated in table 1 “Characteristics of the
burners and nozzles” since this will ensure safe operation,
correct consumption and ensure a longer life to your
appliance.

Connection with hose
Make the connection using a gas hose complying with
the the characteristics provided in current directive. The
internal diameter of the pipe used is as follows:

- 8mm for liquid gas;
- 13mm for methane gas.

When installing the hose, remember to take the following
precautions:

No part of the hose should touch parts whose tempe-
rature exceeds 50°C;

The length of the hose should be less than 1500 mm;

The hose should not be subject to twisting or pulling,
and should not have bends or kinks.

The hose should not touch objects with sharp edges,
any moving parts, and it should not be crushed;

The full length of the hose should be easy to inspect in
order to check its condition;

Check that the hose fits firmly into place at the two ends
and fix it with clamps complying to current directive.If any
of the above recommendations can not be adopted, flexible
metal pipes should be used.
Should the cooker be installed according to the conditions
of Class 2, subdivision 1, only a flexible metal pipe which
is in compliance with current safety standards should be
used to make the connection to the gas mains.

Connecting a flexible jointless stainless steel pipe
to a threaded attachment
Remove the hose holder fitted on the appliance. The gas
supply pipe fitting is a threaded 1/2 gas cylindrical male
attachment. Only pipes and gaskets complying with current
directives.
The full length of the pipe must not exceed 2000 mm.

Tight control
Important:
 when installation has been completed, check
the pipe fitting for leaks with a soapy solution. Never use a
flame. Once the connection has been made, ensure that
the flexible metal tube does not touch any moving parts
and is not crushed.

Connecting the supply cable to the mains
Install a normalised plug corresponding to the load
indicated on the data plate. When connecting the cable
directly to the mains, install an omnipolar circuit-breaker
with a minimum contact opening of 3 mm between the
appliance and the mains. The omnipolar circuit breaker
should be sized according to the load and should comply
with current regulations (the earth wire should not be
interrupted by the circuit breaker).
The supply cable should be positioned so that it does not
reach a temperature of more than 50°C with respect to
the room temperature, along its length. Before making the
connection, check that:

the limiter valve and the home system can support the
appliance load (see data plate);

the mains is properly earthed in compliance with
current directives and regulations;

there is easy access to the socket and omnipolar circuit
breaker, once the hob has been installed.

N.B: never use reducers, adaptors or shunts since they
can cause heating or burning.The plug and socket must
be easily accessible.

Adapting the cooker to different types of gas
In order to adapt the cooker to a different type of gas with
respect to the gas for which it was produced (indicated on
the label attached to the lid), follow these steps:
a) replace the hose holder mounted on the appliance with

that supplied in the bag of “cooker accessories”.

Important: the hose holder for liquid gas is marked 8, the
hose holder for methane gas is marked 13. Always fit the
sealing gasket.
b) Replacing the burner nozzles on the hob:

remove the grids and slide the burners from their
housings;

unscrew the nozzles using a 7 mm socket spanner,
and replace them with nozzles for the new type of gas
(see table 1 “Burner and nozzle characteristics”).

replace all the components by repeating the steps in
reverse order.

c) Minimum regulation of the hob burners:

turn the tap to minimum;

HOOD

420

Min.

min. 

650

 mm. with hood

min. 

700

 mm. without hood

mm.

600

Min.

mm.

420

Min.

mm.

Содержание K3G1/CZ

Страница 1: ...Cooker Installation and use K3G1 CZ K3G10 CZ spor k instalace a pou it Spor k N vod na in tal ciu a pou itie...

Страница 2: ...3 14 28 Cooker with electric oven Instructions for installation and use CZ Spor k s elektrickou troubou N vod k instalaci a pou it Spor k s elektrickou troubou N vod na in tal ciu a pou itie SK...

Страница 3: ...f the main switch and gas supply when you are not using the appliance 13 The openings and slots used for ventilation and heat dispersion must never be covered 14 The user must not replace the supply c...

Страница 4: ...ust have openings towards the outside in order to allow the venting from the ground of eventual gas leak Thus the LPG cans must not be installed or settled in rooms that are below the ground level cel...

Страница 5: ...eaded 1 2 gas cylindrical male attachment Only pipes and gaskets complying with current directives The full length of the pipe must not exceed 2000 mm Tight control Important when installation has bee...

Страница 6: ...sure of the gas used be different or vary from the recommended pressure it is necessary to fit a suitable pressure regulator onto the inlet pipe in compliance with current National Regulations relativ...

Страница 7: ...ncy of Power Supply see data plate Burners adaptable for use with all the types of gas indicated on the data plate situated inside the flap or once the dishwarmer drawer has been opened on the inside...

Страница 8: ...Grate F Control Panel G Adjustable Feet or Legs H Dripping Pan or Baking Sheet I Oven Rack L Selection knob M Thermostat knob N Control Knobs for Gas Burners on Hob O The oven operating pilot lamp Th...

Страница 9: ...sed 1 Static oven Knob L setting Knob M setting anywhere between 50 C and Max The oven light turns on and the top and bottom heating elements resistors switch on The temperature fixed by the thermosta...

Страница 10: ...oven a recess can be used to contain cooking pans andcookeraccessories Moreover duringovenoperation itmay be used to keep food warm To open the storage is necessary turnitdownwards Caution this stora...

Страница 11: ...If more heat from below is required use the 1 bottom shelf To grill When using any of the grilling modes it is recommended that the thermostat knob be turned to the highest setting as it is the most...

Страница 12: ...very hard water or harsh detergents containing phosphorous for long periods of time After cleaning it is advisable to rinse thoroughly and dry It is also recommended to dry any water drops On models...

Страница 13: ...180 180 160 170 45 50 30 35 30 35 60 70 80 90 90 100 70 80 70 80 70 80 30 40 30 35 25 30 15 20 10 15 25 30 30 35 25 30 25 30 2 Oven bottom Finishing touches 3 Top oven Sole and cuttlefish Squid and s...

Страница 14: ...dy o koupi a o eventu ln ch oprav ch Va eho v robku pe liv uschovejte pro poskytnut maxim ln kvalitn ho z ru n ho i poz ru n ho servisu Dodr ov n t chto z sad povede k Va spokojenosti V p pad jejich n...

Страница 15: ...p pojce 13 Nikdy nezakr vejte ventila n t rbiny a t rbiny pro odvod p ebyte n ho tepla 14 Nikdy nevym ujte s ov p vod tohoto spot ebi e V p pad po kozen nebo v m ny s ov ho p vodu se v dy obra te na...

Страница 16: ...an butanov l hev by se m la nach zet okna nebo jin v trac otvory kter mi by mohl plyn unikat v p pad ebydo lok nikuplynuzl hve Propan butanov l hve bez ohledu na to jsou li pouze ste n nebo zcela pln...

Страница 17: ...ky t sn c prvky kter p ipou t j sou asn platn p edpisy Ohebn p vod nesm b t del ne 2 000 mm Kontrola t snosti D le it Po nainstalov n spot ebi e se je t p esv d ete zda v echny spoje t sn Kontrolu t s...

Страница 18: ...tlak plynu v rozvodn soustav jin ne p edepsan nebo se m n bude t eba do plynov p pojky za adit p slu n regul tor kter mus vyhovovat p edpis m p slu n zem P i 15 C a 1013 mbar such ho plynu Propan v h...

Страница 19: ...dv ka tohoto prostoru otev ena uvid te typov t tek na vnit n st n lev ho bo n ho panelu ENERGY LABEL ENERGETICK T TEK Sm rnice 2002 40 CE o energetick ch t tc ch pro elektrick trouby Norma EN 50304 Pr...

Страница 20: ...o adavky SN EN 60335 2 6 Zvl tn po adavky pro spor ky va i e trouby apod spot ebi e pro dom cnost Technick po adavky bezpe nost a metody zkou en SN 73 0823 Po rn technick vlastnosti hmot Stupe ho lavo...

Страница 21: ...dpisu na prac prost ed 39 78 sm rnice 46 Pro bezpe n vzd lenosti st n a n bytku od spor ku nebo varn ho panelu plat SN 06 1008 1 P i p istav n spor ku nebo varn ho panelu ke st n m o stupni ho lavosti...

Страница 22: ...ac panel G Nastaviteln nohy H Pe c plech nebo plech zachycuj c odkap vaj c omastek I Pe c ro t L Knofl k pro v b r re imu M Knofl k nastaven teploty v troub termostat N Regula n knofl ky pro ovl d n h...

Страница 23: ...ne se osv tlen trouby P i nastaven knofl ku do polohy m ete osv tlit prostor trouby bez zap n n topn ch t les B hem doby kdy je zapnuto osv tlen trouby se m za to e je trouba pou v na Osv tlen trouby...

Страница 24: ...pov daj c n zk mu v konu l Pou vejte n doby p ikryt pokli kou l Pou vejte jen n doby s rovn m dnem Prostor pro uskladn n n dob pod troubou pouze u n kter ch model Pod troubou se nach z prostor kter m...

Страница 25: ...lo zespod pou ijte prvn patro Pou it grilu P i pou v n jednoho z grilovac ch re im se doporu uje nastavit na termostatu maxim ln teplotu nebo gril vyu v p enosu tepla s l n m a p i maxim ln teplot je...

Страница 26: ...i myc mi prost edky fosf tov mi Proto se doporu uje tyto sti po umyt dokonale opl chnout a vysu it aby a nich nez staly kapky Pozn mka Nep ikr vejte varnou desku spor ku p klopem jsou li ho ky nebo el...

Страница 27: ...200 180 180 180 180 180 180 180 220 180 180 180 160 170 45 50 30 35 30 35 60 70 80 90 90 100 70 80 70 80 70 80 30 40 30 35 25 30 15 20 10 15 25 30 30 35 25 30 25 30 2 Spodn topn t leso Dokon en pokrm...

Страница 28: ...vypnite hlavn vyp nac zariadenia a zavrite ventil pr vodu plynu Kv li zaisteniu CINNOSTI a BEZPECNOSTI tohto elektrospotrebica sa obracajte v hradne na autorizovan stredisk servisnej slu by zaka d m v...

Страница 29: ...t m m e byt zrealizovan priamym odoberan m vzduchu z priestoru mimo budovy prostredn ctvom potrubia s itkov m prierezom minim lne 100 cm2 dostatocne velk m na to aby nemohlo d jst k jeho n hodn muupch...

Страница 30: ...2 plyn valcov ho typu Pou vajte v hradne hadice a tesnenia odpovedaj ce platn m norm m HOOD 420 Min min 650 mm with hood min 700 mm without hood mm 600 Min mm 420 Min mm In tal cia tak chto had c mus...

Страница 31: ...d Nastavenieprim rnehopr vodudohor kovvarnejdosky Hor ky nevy aduj iadne nastavanie prim rneho pr vodu vzduchu D le it inform cia Poukoncen celejoper cienahradtestar t toks nastaven mi hodnotaminov m...

Страница 32: ...i Hor ky prisp sobiteln na pou itie ktor hokolvek druhu plynu uveden ho v tabulke nach dzaj cej sa na vn tornej stra ne vykl pac ch dvierok alebo na vn tornej strane lavej steny pr stupnej po otvoren...

Страница 33: ...r k E Mrie ka pracovnej plochy F Ovl dac panel G Nastaviteln no icky alebo nohy H Zbern n doba alebo plech na pecenie I Polica r ry v podobe mrie ky L Otocn gomb k pre volbu M Otocn gomb k termostatu...

Страница 34: ...znacenej 0 d jde k zapnutiu r ry poloha otocn ho gomb ka oznacen symbolom umo nuje zapnutie osvetlenia r ry bez aktiv cie ktor hokolvek vyhrievacieho cl nku Zapnut osvetlenie r ry poukazuje na to e je...

Страница 35: ...osiahnut varu pretocte otocn gomb k a do polohy odpovedaj cej minimu v dy pou vajte n doby s pokr vkou v dy pou vajte n doby s ploch m dnom Z suvka pod r rou plat len prie niektor modely Pod r rou sa...

Страница 36: ...ecenie vy aduje viac tepla zospodu pou ite prv roven odspodu Grilovanie Pri pou it grilu sa doporucuje nastavit otocn gomb k termostatu do polohy odpovedaj cej maximu preto e sa jedn o podmienku optim...

Страница 37: ...fosfor m u na nej zostat kvrny Doporucujeme pri cisten opl chnut v c m mno stvom vody a vysu it Dalej je nevyhnutn vysu it vodu ktor pr padne vytiekla modely vybaven sklenn m krytom sa cistia teplou...

Страница 38: ...5 5 5 15 10 10 10 10 10 200 200 200 180 200 180 180 180 180 180 180 180 220 180 180 180 160 170 45 50 30 35 30 35 60 70 80 90 90 100 70 80 70 80 70 80 30 40 30 35 25 30 15 20 10 15 25 30 30 35 25 30...

Страница 39: ......

Страница 40: ...Indesit Company Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italy Tel 39 0732 6611 Fax 39 0732 662501 www indesit com 03 05 195049698 00...

Отзывы: