Frigorifero
Installazioe e uso
Refrigerator
Installation and use
Réfrigérateur
Installation et emploi
Kühlschrank
Installations und Gebrauch
Frigorífico
Instalación y uso
IN SU 135/B G S
Страница 1: ...Frigorifero Installazioe e uso Refrigerator Installation and use R frig rateur Installation et emploi K hlschrank Installations und Gebrauch Frigor fico Instalaci n y uso IN SU 135 B G S...
Страница 2: ...istungsf higkeit und Sicherheit dieses Ger tes zu gew hrleisten bitte folgendes beachten wenden Sie sich ausschlie lich an unsere autorisierten Service Stellen verlangen Sie da nur Original Ersatzteil...
Страница 3: ...entilazione del l apparecchio Collegamento elettrico e messa a terra Prima di procedere al collegamento elettrico controllate che il voltaggio indicato sulla targhetta caratteristiche posta in basso a...
Страница 4: ...one ATTENZIONE Dopo il trasporto posizionare l apparecchio vertical mente ed attendere circa 3 ore prima di collegarlo alla presa di corrente per favorire un buon funzionamen to Per un funzionamento o...
Страница 5: ...li odori la cipolla e i porri Le banane anneriscono Gli agrumi meglio al fresco sul balcone Patate e tuberi solo buio e niente umidit All interno del frigorifero l aria circola in modo naturale e quel...
Страница 6: ...namento Fig 1 Pulizia e manutenzioni particolari I materiali con i quali stato fabbricato il vostro apparec chio sono igienici e non trasmettono odori ma per mantene re queste qualit necessario che i...
Страница 7: ...nstallato tra mobili o oggetti che vibrano ed emet tono rumori il gas refrigerante interno produce un leggero rumore an che quando il compressore fermo non un difetto C qualche problema Se nonostante...
Страница 8: ...ith a standard earthing wire in accordance with safety stand ards for 46 90 systems If the socket is not fitted with an earthing wire the manufacturer will not be held liability for any damages and or...
Страница 9: ...ou can turn off your refrigerator by setting the knob to F B G C D H E A ATTENTION After transport stand the appliance upright and wait at least 3 hours before plugging the appliance into the mains to...
Страница 10: ...out of your appliance Storing Food in the Refrigerator Compartment Food Storage Time Location in the Refrigerator Wrapped meat and cleaned fish use plastic wrap or pack in plastic bags 2 or 3 days On...
Страница 11: ...ays use sealed containers to store foods in order to prevent spills stains and the formation of difficult to remove odours Only use a water and bicarbonate solution to clean the applianc Clean the int...
Страница 12: ...that the refrigerant in the cooling circuit causes a slight bubbling sound even when the compressor is not running this is quite normal Trouble Shooting If after all the checks the appliance still do...
Страница 13: ...rdement lectrique contr lez si le voltage indiqu sur la plaquette des caract ristiques plac e en bas gauche c t du bac l gumes corres pond bien celui de votre installation et contr lez si la prise ATT...
Страница 14: ...uteur Evaporateurhorizontalpourlaproductiondelaglace Mise en service du r frig rateur ATTENTION Apr s le transport et avant de brancher l appareil il est conseill d attendre environ 3 heures pour obte...
Страница 15: ...re sous sachets ou envelopper dans des feuilles plastique 2 ou 3 jours Au dessus du bac l gumes zone la plus froide du r frig rateur Fromages frais 3 ou 4 jours Au dessus du bac l gumes zone la plus f...
Страница 16: ...ent aucune odeur Mais pour conserver cette qualit il faut que les aliments soient bien prot g s pour viter les taches et les mauvaises odeurs Eau et bicarbonate de soude seulement Pour nettoyer votre...
Страница 17: ...rte Le bouton de r glage de la temp rature soit dans la posi tion correcte Le r frig rateur ne soit pas trop rempli Dans le r frig rateur les aliments sont trop gel s V rifiez que Le bouton de r glage...
Страница 18: ...schiede verbrennen 8 Vor der Entsorgung Ihres alten K hlschranks entfernen Sie das Schlo soweit vorhanden um zu verhindern da spielende Kinder eingesperrt werden k nnten 9 Rearaturen an Elektroger ten...
Страница 19: ...wandfreie Funktionsweise zu garan tieren Um eine optimale und langfristige Funktion sowie ei nen m glichst geringen Stromverbrauch zu erzielen ist es wichtig das Ger t korrekt zu installieren Die Be u...
Страница 20: ...C D H E A Die erste Inbetriebnahme des Ger tes ACHTUNG Bitte warten Sie nach dem Aufstellen bzw nach einem Transport ca 3 Stunden bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen um ein optimales Funktionieren z...
Страница 21: ...lade 3 4 Tage Alle Gitterroste Getr nke Milch Joghurt Flaschenbord in der Innent r Obst und Gem se Obst und Gem seschale Was geh rt nicht in den K hlschrank Knoblauch Geruch Zwiebeln und Lauch Bananen...
Страница 22: ...n Lagern Sie niemals zuviel ein Um eine einwandfreie Aufbewahrung der Speisen zu gew hrleisten mu die K lte frei im Inneren des K hlteils zirkulieren k nnen Bei unsachgem er Bef llung wird die Zirkula...
Страница 23: ...ellt wurde ist hygienisch einwandfrei und bertr gt keine Geruchsstoffe Um diese Vorz ge beizubehalten ist es notwendig da die Nahrungsmittel immer gut gesch tzt und verschlossen gelagert werden um nur...
Страница 24: ...ng Ihres Ger tes f hren k nnen Das K hlgas im Inneren erzeugt ein leichtes Ger usch auch bei Stillstand des Kompressors das ist kein Defekt Sollte trotz aller Kontrollen das Ger t nicht funktionieren...
Страница 25: ...i n el ctrica controlar que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas colocada abajo y a la izquierda junto al recipiente para verduras correspon da con la de la instalaci n de su casa y que...
Страница 26: ...an do el bot n a la posici n ATENCI N Despu s del transporte para permitir un correcto fun cionamiento colocar el aparato en posici n vertical y esperar unas 3 horas antes de conectarlo a la toma de c...
Страница 27: ...la y los puerros Los pl tanos ennegrecen Los c tricos mejor al fresco en el balc n Patatas y tub rculos s lo oscuridad y nada de humedad En el interior del frigor fico el aire circula de forma natural...
Страница 28: ...eciales Los materiales utilizados en la fabricaci n de este aparato son higi nicos y no transmiten olores pero para mantener estas cualidades es necesario que los alimentos est n siempre protegidos y...
Страница 29: ...etos que vibren y emitan ruido El gas refrigerante interno produce un ligero ruido incluso cuando el compresor est parado no es un defecto Soluci n de problemas Si no obstante se hayan realizado todos...
Страница 30: ...28 E...
Страница 31: ......
Страница 32: ...Merloni Elettrodomestici Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italy Tel 39 0732 6611 Fax 39 0732 662501 www merloni com 08 2004 195046934 00 Xerox Business Services DocuTech...
