background image

IDE 100

Dishwasher
Installation and use

Oppvaskmaskin
Instruksjoner for installasjon og bruk

Diskmaskin
Instruktioner för installation och användning

Opvaskemaskine
Instruktioner vedrørende installation og brug

Astianpesukone
Asennus- ja käyttöohjeet

Содержание IDE 100

Страница 1: ...llation and use Oppvaskmaskin Instruksjoner for installasjon og bruk Diskmaskin Instruktioner för installation och användning Opvaskemaskine Instruktioner vedrørende installation og brug Astianpesukone Asennus ja käyttöohjeet ...

Страница 2: ...Instructions for installation and use Oppvaskmaskin 12 Installasjon og bruk Diskmaskin 23 Installation och användning Opvaskemaskine 34 Installation og brug Astianpesukone 45 Asennus ja käyttö NO SE DK FI GB IDE 100 ...

Страница 3: ...trol panel 5 Keep detergents out of the reach of children who must also be kept away from the dishwasher when it is open 6 This appliance cannot be installed outdoors not even if the area in which it is installed is covered by a roof it is also very dangerous to leave it exposed to the rain and elements 7 Do not touch the heating element during or after a wash cycle 8 Do not lean or sit on the doo...

Страница 4: ...ttom Sprayer Arm Salt Container Cap Washing Filter Detergent and Rinse Aid Dispenser 7HFKQLFDO FKDUDFWHULVWLFV LGWK FP HSWK FP HLJKW FP DSDFLW VWDQGDUG SODFH VHWWLQJV 0DLQV ZDWHU SUHVVXUH SVL SVL 3D 03D EDU 3RZHU YROWDJH 6HH GDWD SODWH 7RWDO DEVRUEHU SRZHU 6HH GDWD SODWH XVH 6HH GDWD SODWH ...

Страница 5: ... first time it is normal that the low salt indicator light stays on or flashes for about 5 consecutive cycles Warning To prevent rust from forming we advise you to load the salt before starting a wash cycle Adjusting Salt Consumption The dishwasher is designed to allow for adjusting the amount of salt consumed based on the harness of the water used This is intended to optimize and customize the le...

Страница 6: ...then pour in the rinse aid making sure not to overfill The amount of rinse aid used for each cycle can be regulated by turning the F dose adjustor located beneath the C cap with a screwdriver There are 6 different settings the normal dosage setting is 4 Important Proper dosage of the rinse aid improves drying If drops of water remain on the dishes or spotting occurs the dosage adjustor should be t...

Страница 7: ...This basket is equipped with two removable grids knives and utensils with sharp blades or tips should be positioned with the sharp parts at the bottom Position all cutlery items so that they don t touch How to use the upper rack Place delicate and lightweight dishes in the upper rack glasses tea cups and coffee cups saucers but plates too shallow salad bowls slightly dirty frying pans and shallow ...

Страница 8: ...ed for about 3 seconds a prolonged beep will sound followed by three short beeps The cancelled cycle time will flash on the display Turn the knob to select a new wash cycle You ve left out a dish You can interrupt a wash cycle by pressing the ON OFF button then place the forgotten dishes into the appliance which will start up after approximately 10 seconds from where it was interrupted when you tu...

Страница 9: ... fully reset Indicator light I will turn off and the cycle will start at the sound of a beep The indicator light corresponding to the cycle phase under way will come up on the display and the countdown to the estimated cycle end begins You want to wash on one rack only Remember to use half the amount of detergent When you only have little cutlery to wash you can run just half a load on the upper r...

Страница 10: ...WK FROG ZDWHU DVK DW RW ULQVH DW U LQJ J 5DSLG FRQRPLF DQG IDVW F FOH WR EH XVHG IRU VOLJKWO GLUW GLVKHV 5XQ F FOH LPPHGLDWHO DIWHU XVH LWKRXW GU LQJ H FHSW ZKHQ WKH H WUD GU LQJ RSWLRQ KDV EHHQ VHOHFWHG 6KRUW ZDVK DW 5LQVH DW J ZLWK WKH WUD U 6RDN 3UHOLPLQDU ZDVK F FOH IRU GLVKHV DQG SDQV DZDLWLQJ FRPSOHWLRQ RI WKH ORDG ZLWK WKH GLVKHV IURP WKH QH W PHDO 6KRUW FROG ZDVK WR SUHYHQW IRRG IURP GU LQ...

Страница 11: ... always remove the plug from the socket Do not run risks No Solvents or Abrasive Cleaning Products To clean the exterior and rubber parts of the dishwasher do not use solvents or abrasive cleaning products Rather use only a cloth and warm soapy water To remove spots or stains from the surface of the interior use a cloth dampened with water and a little white vinegar or a cleaning product made spec...

Страница 12: ...tap and wait approximately 20 seconds before turning the appliance back on the wash cycle will start up again Clogged filter alarm If the appliance is blocked and the code A05 is flashing this means the filter is clogged by large particles of food residue Turn the appliance off at the ON OFF button clean the filter thoroughly and reposition it in its seat then turn the appliance back on The wash c...

Страница 13: ...on Anti flooding protection Your dishwasher is provided with a special system which blocks the water supply in the event of leaks inside the appliance It is further equipped with a water inlet hose that can withstand extremely high pressures and that turns red in the event of breakage Safety in the event of flooding is ensured by the second clear hose that contains the former It is vital that you ...

Страница 14: ...ldes langt unna oppvaskmidler og oppvaskmaskinen når den er åpen 6 Maskinen må aldri installeres utendørs selv om området er beskyttet av et skråtak og det er veldig farlig å utsette maskinen for regn og uvær 7 Ikke ta på varmeelementet i løpet av og rett etter en vaskesyklus 8 Ikke len deg mot og ikke sett deg oppå den åpne døren fordi oppvaskmaskinen kan velte 9 Ved feil lukk igjen vanninntakskr...

Страница 15: ...opp for oppvaskmiddel og glansmiddel Overkurv Øvre spylearm Regulering av kurvhøyden Underkurv 7HNQLVNH NDUDNWHULVWLNNHU UHGGH FP EGH FP GH FP DSDVLWHW VWDQGDUG NXYHUWHU 9DQQWU NN SVL SVL 3D 03D EDU 0DWHVSHQQLQJ 6H PHUNHSODWHQ 7RWDO DEVRUEHUW HIIHNW 6H PHUNHSODWHQ 6LNULQJ 6H PHUNHSODWHQ ...

Страница 16: ... salt første gang er det vanlig at varsellampen for mangel på salt blir værende tent eller blin ker de følgende fem vaskeprogrammene Advarsel For å unngå rustdannelse anbefaler vi at saltet fylles på rett før en vaskesyklus starter Regulering av saltforbruket Oppvaskmaskinen regulerer selv saltforbruket i forhold til vannets hardhet slik at det garanteres et lavt og behovtilpasset saltforbruk Du k...

Страница 17: ...med glansmiddelet må du unngå at det renner over Det er mulig å justere mengden av glansmid del Bruk et skrujern og juster regulatoren F som er plassert under lokket C Det finnes seks mulige posisjoner Vanligvis er den justert på 4 Viktig Reguleringen av glansmiddelfordelingen forbedrer tørkingen Hvis det finnes vanndråper eller flekker på serviset er det nødvendig å dreie regulatoren mot et høyer...

Страница 18: ... rister Sett inn ett bestikk om gangen i åpningene Kniver og redskaper med spisse kanter må settes inn slik at spissene er vendt nedover Plasser alle bestikkdelene slik at de ikke berører hverandre Hvordan bruke overkurven I overkurven plasseres sart og lett servise Glass te og kaffekopper tefat men også asjetter lave salatskåler ste kepanner lave gryter og panner som er lite skitne På figu rene s...

Страница 19: ...a 3 sekunder Du vil høre et langt lydsignal fulgt av tre korte lydsignaler På displayet blinker tiden til det annullerte programmet Drei bryteren for å velge et nytt program Har du glemt å sette inn f eks en kopp Det er mulig å avbryte et vaskeprogram ved å trykke på knappen ON OFF Deretter må du sette inn koppen Når du starter maskinen igjen vil vaskeprogrammet starte etter ca 10 sekunder fra der...

Страница 20: ...og du vil at programmet skal starte med en gang må du trykke på knappen P helt til tiden nullstilles Varsellampen I slukkes og programmet star ter med et bip Varsellampen tilhørende fasen til programmet som er i gang tennes på displayet og nedtellingen av gjennomsnittlig tid som er igjen til programmet er ferdig begynner Vil du vaske kun i en kurv Husk å bruke halv mengde oppvaskmiddel Hvis det er...

Страница 21: ... PIRUEUXN JQHW IRU QRUPDOW VNLWWHQW VHUYLVH RJ JU WHU IRUYDVNHU PHG NDOGW YDQQ RUOHQJHW YDVN Sn 9DUP VN OOLQJ Sn 7 UNLQJ J XUWLJ XUWLJ RJ NRQRPLVN YDVNHSURJUDP VRP VNDO EUXNHV WLO OLWH VNLWWHQW VHUYLVH UHWW HWWHU EUXN 8WHQ W UNLQJ KYLV LNNH HNVWUD W UNLQJ HU YDOJW RUW YDVN Sn 9DUP VN OOLQJ Sn JU HNVWUD W UNLQJ HU YDOJW O WOHJJLQJ QQOHGHQGH YDVN DY SDQQHU RJ VHUYLVH PHQV GX YHQWHU Sn n I OOH PDVNLQ...

Страница 22: ...klut dyppet i lunkent såpevann For å fjerne eventuelle flekker på overflaten må det brukes en klut dyppet i vann og litt hvitvinseddik eller et spesifikt produkt for oppvaskmaskiner Når du reiser på ferie Når du reiser på ferie anbefales det å utføre en vaskesyklus med tom maskin Trekk deretter støpslet ut av stikkontakten lukk igjen vannkranen og la døren stå litt åpen Pakningene vil dermed vare ...

Страница 23: ...layet Åpne vannkranen og programmet starter etter få minutter Hvis du ikke er hjemme vil maskinen gå over i alarmforhold og koden A06 vil blinke Slå av maskinen med knappen A åpne vannkranen og slå på mas kinen igjen etter ca 20 sekunder Vaskeprogrammet vil da starte opp Alarm for tilstoppede filter Hvis maskinen har stoppet og koden A05 blinker betyr det at filte ret er tilstoppet av store matres...

Страница 24: ...t med en slange til inntak av vann som består av en ekstern gjennomsiktig slange og en intern rød slange Begge slangene tåler veldig høyt trykk I tilfellet hvor den interne slangen ødelegges farges den eksterne slangen helt rød Sikkerheten er garantert i tilfelle oversvømmelse av den eksterne gjennomsiktige slangen Det er veldig viktig å kontrollere den eksterne slangen med jevne mellomrom Dersom ...

Страница 25: ... 5 Barn ska hållas på behörigt avstånd från diskmedel och diskmaskinen när den är öppen 6 Diskmaskinen får aldrig installeras utomhus inte ens om utrymmet har ett tak och det är mycket farligt om den utsätts för regn och oväder 7 Rör inte vid motståndet under eller direkt efter ett diskprogram 8 Luta dig inte mot eller sitt på den öppna luckan då diskmaskinen kan välta 9 Vid ett fel ska du stänga ...

Страница 26: ...diskmedel och glansmedel Övre korg Övre spolarm Inställning av korghöjd Nedre korg 7HNQLVND NDUDNWHULVWLND UHGG FP MXS FP MG FP DSDFLWHW VWDQGDUGNXYHUW 7U FN I U YDWWHQWLOOI UVHO SVL SVL 3D 03D EDU 6SlQQLQJVWLOOI UVHO 6H PlUNSOnW 7RWDO HIIHNWI UEUXNQLQJ 6H PlUNSOnW 6lNULQJ 6H PlUNSOnW ...

Страница 27: ...ngen är det normalt att kontrol lampan för salt saknas förblir tänd eller blinkar under cirka 5 följande cykler Observera För att undvika att det bildas rost rekommenderas det att fylla på salt precis innan en diskning Inställning av saltförbrukning Diskmaskinen är förberedd för inställning av saltförbrukningen i förhållande till det använda vattnets hårdhetsgrad så att saltförbrukningen optimeras...

Страница 28: ...lansmedlet inte rinner över när det fylls på Det går att ställa in den fördelade mängden genom att reglera regu latorn F som är placerad under locket C med hjälp av en skruvmejsel Det finns 6 olika lägen vanligtvis är den inställd på 4 Viktigt Inställningen av glansmedlets fördelning gör att torkningen kan förbättras Om det blir kvar vattendroppar eller fläckar på disken ska regulatorn vridas mot ...

Страница 29: ...ndast halva korgen Denna korg är försedd med två borttagbara galler för in besticken ett och ett i skårorna vassa knivar och bestick ska placeras med spetsarna nedåt Placera alla bestick på så sätt att de inte vidrör varandra Hur den övre korgen ska utnyttjas Lasta ömtålig och lätt disk i den övre korgen glas tekoppar kaffekoppar assietter men även tallrikar låga salladsskålar låga lättsmutsade ka...

Страница 30: ... ljudsignal hörs följd av 3 korta bip Tiden för den raderade cykeln kommer att blinka på display Ställ in ett nytt program med vredet Har du glömt att ställa in disk Det går att avbryta diskcykeln genom att trycka på ON OFF knappen ställ därefter in diskgodset och när du startar ma skinen kommer den att återuppta diskningen vid den punkt där den avbröts Har strömmen gått Har du öppnat diskmaskinen...

Страница 31: ...rammet Om du ändrat dig och vill starta programmet genast ska du trycka på knappen P tills den nollställs Kontrollampan I slocknar och cykeln startar med ett bip På display tänds kontrollampan till fasen av det pågående programmet och nedräkningen av den beräknade återstå ende programtiden sätts igång Vill du diska i endast en korg Kom ihåg att använda halv dos diskmedel Om du endast har lite disk...

Страница 32: ...OHU RFK GLVNJRGV I UGLVNQLQJDU PHG NDOOW YDWWHQ UOlQJG GLVNQLQJ YLG 9DUP VN OMQLQJ YLG 7RUNQLQJ J 6QDEE 6QDEEW HNRQRPLSURJUDP VRP VND DQYlQGDV I U OlWWVPXWVDW GLVNJRGV GLUHNW HIWHU DQYlQGQLQJHQ 8WDQ WRUNQLQJ XWRP QlU H WUD WRUNQLQJ KDU YDOWV RUW GLVNQLQJ YLG 6N OMQLQJ YLG 8WDQ WRUNQLQJ XWRP QlU H WUD WRUNQLQJ KDU YDOWV J PHG YDO DY H WUD WRUNQLQJ 8SSO VQLQJ QOHGDQGH GLVNQLQJ DY NDVWUXOOHU RFK SRUV...

Страница 33: ...t utsätts du inte för någon fara Inga lösningsmedel eller slipmedel Vid rengöringen av diskmaskinens utsida och gummidelar får det varken användas lösningsmedel eller slipmedel utan bara en trasa som blötts med ljummet vatten och milt rengöringsmedel Ta bort eventuella fläckar på karets yta med en trasa som blötts med vatten eller lite ättika eller en specialprodukt för rengöring av diskmaskinen O...

Страница 34: ... A06 kommer att blinka Stäng av med knappen A öppna vattenkranen och vänta i cirka 20 sekunder När du därefter sätter på maskinen igen startar programmet Larm tilltäppta filter Om maskinen är blockerad och koden A05 blinkar beror det på att filtret är tilltäppt av större matrester Stäng av med ON OFF knap pen gör rent filtret noggrant och när du har satt tillbaka det i sitt säte starta maskinen ig...

Страница 35: ... Den är dessutom försedd med en inloppsslang som består av en genomskinlig ytterslang och en röd innerslang Bägge slangarna tål ett mycket högt tryck Om innerslangen skulle gå sönder kommer ytterslangen att färgas röd Säkerheten vid översvämningar garanteras genom den genomskinliga extra slangen som innehåller den inre slangen Det är mycket viktigt att kon trollera den yttre slangen regelbundet oc...

Страница 36: ...r direkte sollys eller regn 7 Rør ikke ved varmeelementet under og lige efter vaskningen 8 Undgå at sidde på den åbne låge maskinen risikerer at velte 9 Hvis maskinen er defekt bør strømmen afbrydes og husk at lukke for vandet træk stikket ud Læs anvisningerne i afsnitet om er der opstået et problem Hvis man ikke opnår eliminering af defekten ring efter den tekniske assistanceservice 10 De gamle a...

Страница 37: ...holder til opvaskemiddel og klarskyllemiddel Øverste kurv Øverste spulearm Regolering af kurvene Nederste kurv 7HNQLVNH GDWD UHGGH FP EGH FP MGH FP DSDFLWHW VWDQGDUG NXYHUWHU 9DQGHWV WU N SVL SVL 3D 03D EDU 6S QGQLQJ 6H W SHVNLOW 6WU PIRUEUXJ 6H W SHVNLOW 6LNULQJ 6H W SHVNLOW ...

Страница 38: ...være normalt at kontrollampen for saltmangel fortsætter med at være tændt eller blinker under cirka 5 på hinanden følgende cyklusser Advarsel for at undgå dannelse af rust anbefaler vi at fylde salt i beholderen umiddelart før opvaskningen Tilpassning af saltforbrug Opvaskemaskinens automatik sørger for at tilpasse saltforbruget efter vandets hårhed Saltforbruget nedsættes Vandets hårdhedsgrad kan...

Страница 39: ...å at spilde afspændingsmidlet under ifyldningen Afspændingsmiddelforbruget kan tilpasses ved at dreje reguleringsanordningen F der findes under låget C med en skruetrækker Vælg mellem 6 indstillingsmuligheder den almindelige indstilling er på 4 Vigtigt Tilpassning af klarskyllemiddelforbruget kan forbeddre tørringen Hvis der er pletter eller vanddråber på opvasken efter vaskningen bør knappen drej...

Страница 40: ...ages ud sæt bestikket ind enkeltvist i åbningerne knive og køkkenredskaber med skarpe spidser skal placeres med spidserne nedad Placér bestikket således at det ikke rører ved hinanden Brug af øverste kurv I den øverste kurv skal du sætte ømtålelig og let opvask Glas tekrus og kaffekopper underkopper men også taller kener lave salatskåle pander og lave gryder der kun er let snavsede på fotografiet ...

Страница 41: ...under Der lyder et længerevarende signal fulgt at 3 korte bip På displayet blinker den annullerede cyklus Drej på håndtaget for at vælge et nyt program Hvis man har glemt at sætte en tallerken i opvaskema skinen Opvaskecyklussen kan afbrydes ved at trykke på knappen On Off og den glemte tallerken kan indsættes hvorefter maskinen fortsætter cyklussen fra det punkt hvor den blev afbrudt ved ny tændi...

Страница 42: ...programmet med det samme kan man trykke på knappen P indtil pro grammet nulstilles Kontrollampen I tænder og vaske cyklussen starter med et bip På displayet tænder den lampe der svarer til den igangvæ rende programfase og du kan se den tilnærmelsesvise re sterende tid til afslutning af programmet Ønsker du kun at fylde opvaskemaskinen halvt op Husk at benytte den halve mængde opvaskemiddel Hvis ma...

Страница 43: ...RUYDVN PHG NROGW YDQG RUO QJHW RSYDVN Sn 9DUP VN OQLQJ Sn 7 UULQJ J XUWLJ RSYDVN PLQ XUWLJ VSDUHF NOXV GHU VNDO DQYHQGHV WLO LNNH V UOLJW VQDYVHW RSYDVN OLJH HIWHU EUXJHQ 8GHQ W UULQJ XQGWDJHQ YHG YDOJ DI HNVWUD W UULQJ RUW RSYDVN Sn 6N OQLQJ Sn 8GHQ W UULQJ XQGWDJHQ YHG YDOJ DI HNVWUD W UULQJ J YHG YDOJ DI HNVWUD W UULQJ EO GV WQLQJ QGOHGHQGH RSYDVN DI JU GHU WDOOHUNHQHU HWF VRP YHQWHU Sn IXOG RS...

Страница 44: ...d Husk at afbryde for apparatet før de påbegynder en hvilken som helst form for rengøring eller reparatur Risiko for ulykker mindskes Brug aldrig vaskeprodukter der indholder syrer eller opløsningsmidler Opvaskemaskinens udvendige dele og dele i plastik vaskes med vand og sæbe undgå vaskeprodukter der indholder syrer eller opløsningsmidler Pletter fjernes med hvid eddike eller et specielt produkt ...

Страница 45: ...toppet af større mængder madrester Sluk ved hjælp af knappen ON OFF rengør filteret omhyggeligt og tænd for maski nen når filteret igen er sat på plads Inden for få sekunder starter programmet igen Alarm for fejl i elektroventil til vandtilførsel Koden A02 blinker SLUK OG TÆND for vaskemaskinen igen efter et minut Hvis alarmen fortsat er aktiveret er det først og frem mest nødvendigt at lukke vand...

Страница 46: ...pvaskemaskine er udstyret med et system der afbryder vandtilførslen hvis der opstår lækage internt i maskinen Desuden findes der en slange til vandtilførsel der består af en gennemsigtig yderslange og af en rød inderslange Begge slanger kan bære meget høje tryk Hvis inderslangen ødelægges farves yderslangen rød I tilfælde af udslip sikrer den anden gennemsigtige slange der indkapsler inderslangen ...

Страница 47: ... häiriöitä 5 Älä päästä lapsia astianpesukoneen lähelle silloin kun se on auki Pidä pesuaine kaukana lasten ulottuvilta 6 Astianpesukonetta ei saa asentaa ulos myöskään silloin kun asennustila on suojattu katoksella Koneen altistaminen sateelle ja mahdollisille ukkosenilmoille on erittäin vaarallista 7 Älä koske vastuksiin pesujakson aikana tai heti sen jälkeen 8 Älä nojaa tai istu avonaisella luu...

Страница 48: ...a huuhteluaineen säiliö Yläkori Yläsuihkuvarsi Korin korkeuden säätö Alakori 7HNQLVHW WLHGRW HYH V FP 6 Y V FP RUNHXV FP 7LODYXXV KHQJHQ DVWLDVWR 6 WW YHGHQ SDLQH SVL SVL 3D 03D EDU 6lKN MlQQLWH DWVR WLHWRN OWWLl 6lKN Q NRNRQDLVNXOXWXV DWVR WLHWRN OWWLl 6XODNH DWVR WLHWRN OWWLl ...

Страница 49: ...n puuttumisen merkkivalo S vilkkuu Kun suolaa lisätään ensimmäisen kerran on normaalia että suolan puuttumisen merkkivalo jää päälle tai vilkkuu noin 5 seuraavan jakson ajan Huomio Ruosteen muodostumisen ehkäisemiseksi suosittelemme suolan panemista säiliöön hieman ennen pesujakson alkua Suolan kulutuksen säätely Astianpesukoneen käyttämän suolan kulutusta voidaan säätää käytettävän veden kovuuden...

Страница 50: ...luainetta vältä sen loiskumista yli On mahdollista säätää toimitettavan aineen määrää käsitel len ruuvimeisselillä säädintä F joka sijaitsee kannen C alla Koneessa on 6 mahdollista asentoa ja tavallisesti se on asennettu asentoon 4 Tärkeää Huuhteluaineen määrän säätö auttaa parhaan mahdollisen kuivaustuloksen saamisessa Käännä säädintä suuremman numeron kohdalle mikäli pestyjen astioiden pintaan j...

Страница 51: ...ilällä työnnä ruokailuvälineet yksitellen reikiin veitset ja muut terävät välineet tulee asettaa teräosa alaspäin Aseta kaikki ruokailuvälineet siten että ne eivät kosketa toisiaan Miten käyttää yläkoria Ylempään koriin tulee asettaa herkät ja kevyet astiat lasit teemukit kahvikupit pikkulautaset ja myös muut lauta set matalat salaattikulhot sekä vain hieman likaiset paistinpannut kattilat ja muut...

Страница 52: ...tuna noin 3 sekunttia kuulet pidennetyn äänimerkin jota seuraa 3 lyhyttä piip äänimerkkiä Näytöllä vilkkuu peruutetun jakson aika Kierrä valintanappulaa uuden ohjelman valitsemiseksi Unohditko laittaa yhden astian On mahdollista keskeyttää pesuohjelma On Off painiketta painaen ja siten laittaa unohtunut astia sisään Käynnistettäessä kone noin 10 sekunnin kuluttua se jatkaa jaksoa siitä mihin se ol...

Страница 53: ... painiketta P kunnes nollaantunut Merkkivalo I sammuu ja jakso käynnistyy äänimerkin piip kanssa Näytöllä valaistuu vastaava käynnissä olevan ohjelmavaiheen merkkivalo ja samalla käynnistyy käänteinen ajan lasku joka puuttuu ohjelman loppumiseen Haluatko pestä vain yhdessä korissa Muista puolittaa myös käytetty pesuainemäärä Jos sinulla on vähän pestäviä astioita voit suorittaa puolitäytön käyttäe...

Страница 54: ...l YHGHOOl 3LGHQQHWW SHVX XXPD KXXKWHOX XLYDXV JU 3LNDSHVX 7DORXGHOOLQHQ MD QRSHD MDNVR Nl WHWWlYlNVL YlKlQ OLNDLVWHQ DVWLRLGHQ SHVXXQ KHWL Nl W Q MlONHHQ OPDQ NXLYDXVWD SDLWVL PLNlOL YDOLWWX OLPllUlLVHQ NXLYDXNVHQ NDQVVD K W SHVX XXKWHOX OPDQ NXLYDXVWD SDLWVL PLNlOL YDOLWWX OLPllUlLVHQ NXLYDXNVHQ NDQVVD JU OLPllUlLVWl NXLYDXVWD LRWXV DWWLORLGHQ MD DVWLRLGHQ DOXVWDYD SHVX NXQ RGRWHWDDQ NRQHHQ Wl WW...

Страница 55: ...en aloittamista Näin voit suorittaa huoltotoimen vaarattomasti Älä käytä liuotin tai hankausaineita Älä käytä liuotin tai hankausaineita astianpesukoneen ulkopuolen ja sen kumisten osien pesuun Käytä ainoastaan kädenlämpöiseen saippuaveteen kastettua pyyhettä Altaan pinnoilla olevat tahrat saat poistettua pyyhkimällä ne vähän valkoetikkaa sisältävään veteen kastetulla pyyhkeellä tai erityisesti as...

Страница 56: ...in 20 sekunttia käynnistä kone uudelleen ja ohjelma käynnistyy Suodattimien tukkiutumishälytys Jos kone on lukkiutunut ja koodi A05 vilkkuu merkitsee se sitä että suodatin on tukkiutunut suurista ruuantähteistä Sammuta kone puhdista suodatin huolellisesti ja sen jälkeen kun olet sijoittanut sen takaisin paikalleen käynnistä kone uudelleen Muutaman sekunnin kuluttua ohjelma käynnistyy säännöllisest...

Страница 57: ...en tulon koneen sisäisten vedenvuotojen tapauksessa Se on lisäksi varustettu erityisellä veden sisääntuloletkulla joka muodostuu läpinäkyvästä ulkoisesta ja punaisesta sisäisestä letkusta Molemmat letkut kestävät erittäin kor keita paineita Mikäli sisäinen letku vaurioituu ulkoinen letku värjäytyy voimakkaan punaiseksi Turvallisuus vuoto tapauksissa on turvattu läpinäkyvällä letkulla jonka sisällä...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...P01 2005 195041936 01 Xerox Business Services DocuTech Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN Italy Tel 39 0732 6611 www indesit com ...

Отзывы: