Indel B TB34AM Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 38

TB34AM_11-09-2017

ISTRUZIONI PER L’USO

INSTRUCTIONS FOR USE

INSTRUCCIONES PARA EL USO

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANLEITUNGEN

T B 3 4 A M

INDEL B S.p.A.
Via Sarsinate, 27
47866 S. Agata Feltria (RN) ITALY
Tel.: +39 0541 848 711 - Fax: +39 0541 848 741
www.indelb.com
[email protected]

Содержание TB34AM

Страница 1: ...L USO INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCCIONES PARA EL USO MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNGEN T B 3 4 A M INDEL B S p A Via Sarsinate 27 47866 S Agata Feltria RN ITALY Tel 39 0541 848 711 Fax 39 0541 848 74...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ore che non richiede manutenzione Il frigorifero dispone di un dispositivo di controllo automatico della batteria che protegge la batteria del veicolo da uno scaricamento eccessivo durante il collegam...

Страница 4: ...DC 12 24 V Protezione elettrica Fusibile 15A Sistema refrigerante Compressore Gas refrigerante R134a CFC Free Accumulo di freddo No Kit di fissaggio S Isolamento CFC Free PU Foam ITALIANO Questa appa...

Страница 5: ...fonte di calore quale ad esempio un fornello un radiatore o sotto la luce diretta del sole Ci contribuisce ad una maggiore efficienza del frigorifero e ne mantiene fresco il contenuto Non coprire il f...

Страница 6: ...ONGELAMENTO Quando lo strato di ghiaccio diventa pi spesso di 4 mm necessario scongelare il frigorifero A tale scopo spegnere il frigorifero Non usare utensili appuntiti per rimuovere gli strati di br...

Страница 7: ...Attenzione Non lasciare che oggetti caldi tocchino le parti in plastica dell apparecchiatura Attenzione Non conservare gas e liquidi infiammabili all interno dell apparecchiatura Attenzione Non porre...

Страница 8: ...AWG 9 6 20 FT 12 40 FT MANUTENZIONE Pulire regolarmente l interno e l esterno del frigorifero esclusivamente con acqua tiepida e detersivo neutro Dopo il lavaggio risciacquare accuratamente con un pan...

Страница 9: ...TB34AM TB34AM_11 09 2017 7 SCHEMA ELETTRICO ITALIANO...

Страница 10: ...h does not necessitate any maintenance The refrigerator is equipped with an automatic battery management device which protects the vehicle battery from excessive discharge when connected to the on boa...

Страница 11: ...Supply voltage DC 12 24 V Electric protection 15A Fuse Cooling system Compressor Cooling gas R134a CFC Free Cooling recovery No Assembly kit Yes Insulation CFC Free PU Foam This appliance contains flu...

Страница 12: ...r radiator or exposing it to direct sunlight This will enable improved refrigerator output and it will keep the contents fresh Do not place any cover over the refrigerator or obstruct the heat exchang...

Страница 13: ...nside DEFROSTING When the ice layer is greater than 4 mm thick the refrigerator must be defrosted Switch off the refrigerator whilst doing this Do not use sharp objects to remove layers of frost or ic...

Страница 14: ...electrical shock or re Warning Do not let hot items to touch the plastic parts of the appliance Warning Do not store flammable gas and liquid in the appliance Warning Do not put flammable products or...

Страница 15: ...6 20 FT 12 40 FT MAINTENANCE Regularly clean the inside and outside of the refrigerator using only warm water and a neutral detergent Subsequent to washing rinse with clean water and dry thoroughly us...

Страница 16: ...TB34AM 14 TB34AM_11 09 2017 ENGLISH WIRING DIAGRAM...

Страница 17: ...g n tipo de operaci n de mantenimiento La nevera cuenta con un dispositivo de control autom tico de la bater a que protege la bater a del veh culo de una descarga excesiva durante la conexi n a la red...

Страница 18: ...n de alimentaci n DC 12 24 V Protecci n el ctrica Fusible 15A Sistema refrigerante Compresor Gas refrigerante R134a CFC Free Acumulaci n de fr o No Kit de fijaci n S Aislamiento CFC Free PU Foam Este...

Страница 19: ...xpo nerla a los rayos directos del sol Adoptando esta precauci n el aparato ofrece una mayor eficiencia y mantiene fresco el contenido No cubra la nevera con ning n tipo de tapa ni obstruya la rejilla...

Страница 20: ...a para favorecer la ventilaci n DESCONGELACI N Cuando la capa de hielo supere los 4 mm de grosor ser necesario descongelar la nevera Para ello apague la nevera No utilice herramientas puntiagudas para...

Страница 21: ...ca Atenci n No permita que haya objetos calientes en contacto con las partes de pl stico del aparato Atenci n No almacene gases y l quidos inflamables dentro del aparato Atenci n No coloque productos...

Страница 22: ...40 FT MANTENIMIENTO Limpie regularmente el interior y el exterior del frigor fico utilizando solamente agua tibia y detergente neutro Tras el lavado enju guelo con agua limpia y s quelo perfectamente...

Страница 23: ...TB34AM TB34AM_11 09 2017 21 ESQUEMA EL CTRICO ESPA OL...

Страница 24: ...i ne n cessite aucun entretien Le r frig rateur dispose d un dispositif de contr le automatique de la batterie qui prot ge la batterie du v hicule pour viter qu elle ne se d charge excessivement lors...

Страница 25: ...n d alimentation DC 12 24 V Protection lectrique Fusible 15A Syst me de r frig ration Compresseur Gaz r frig rant R134a CFC Free Accumulation de froid Non Kit de fixation Oui Isolation CFC Free PU Foa...

Страница 26: ...soleil Le respect de cette recommandation permet de garantir une plus grande efficacit du r frig rateur et d en conserver le contenu bien au frais Ne pas couvrir le r frig rateur avec quoi que ce soit...

Страница 27: ...pour que l int rieur soit a r D GIVRAGE Quand l paisseur de la couche de glace est sup rieure 4 mm il est n cessaire de proc der au d givrage du r frig rateur cet effet teindre le r frig rateur Ne pa...

Страница 28: ...tact entre des objets chauds et les parties en plastique de l appareil Attention Ne pas conserver de gaz ni de liquides inflammables l int rieur de l appareil Attention Ne pas placer de produits ou d...

Страница 29: ...r r guli rement l int rieur et l ext rieur du r frig rateur en utilisant exclusivement de l eau ti de et un d tergent neutre A l issue du lavage rincer l eau propre et essuyer soigneusement avec un ch...

Страница 30: ...TB34AM 28 TB34AM_11 09 2017 FRAN AIS SCH MA LECTRIQUE...

Страница 31: ...K hl kreislauf ohne CFC mit Kompressor Die K hlbox hat einen automatischen Batteriew chter der die Fahrzeugbatterie beim Anschluss an das 12 24 V Bordnetz vor einer berm igen Entladung sch tzt Tiefent...

Страница 32: ...Versorgungsspannung DC Gleichstrom 12 24 V Elektrischer Schutz 15A Sicherung K hlsystem Kompressor K hlgas R134a CFC Free K ltespeicher Nein Befestigungsset Ja Isolierung CFC Free PU Foam Dieses Ger t...

Страница 33: ...elle wie z B Herd Backofen Heizk rper oder direkt in der Sonne auf Dadurch kann sie effizienter k hlen und das K hlgut bleibt l nger frisch Die K hlbox darf nicht abgedeckt werden Achten Sie insbesond...

Страница 34: ...n damit f r eine ordnungsgem e Bel ftung gesorgt ist ABTAUEN Wenn die Eisschicht mehr als 4 mm dick ist muss die K hlbox abgetaut werden Schalten Sie die K hlbox daf r aus Keine spitzen oder scharfen...

Страница 35: ...n Ber hrung kommen Achtung Keine brennbaren Gase und Fl ssigkeiten im Ger t aufbewahren Achtung Keine brennbaren Produkte oder Gegenst nde oder Produkte die brennbare Fl ssigkeiten enthalten in neben...

Страница 36: ...UNG Das Innere und das u ere des K hlger tes ausschlie lich mit lauwarmem Wasser und neutralem Rei nigungsmittel reinigen Nach dem Reinigen mit sauberem Wasser nachsp len und mit einem weichen Tuch so...

Страница 37: ...TB34AM TB34AM_11 09 2017 35 SCHALTPLAN DEUTSCH...

Страница 38: ......

Результаты поиска

Содержание TB34AM

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Indel B TB34AM, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TB34AM

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды