Indel B TB20AM Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 26

istruzioni per l’uso
user instructions
instrucciones de uso
instructions d’utilisation
bedienungsanleitung

T B 2001

TB_2001_22-10-2018

Содержание TB20AM

Страница 1: ...istruzioni per l uso user instructions instrucciones de uso instructions d utilisation bedienungsanleitung T B 2001 TB_2001_22 10 2018...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ITALIANO ENGLISH ESPA OL FRAN AIS DEUTSCH 5 8 9 12 13 16 17 20 21 24 TB_2001_22 10 2018 T B 2001...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ure 2 Abbildung 2 Figura 1 Figure 1 Figura 1 Figure 1 Abbildung 1 Interruttore Switch Interruptor Interrupteur Schalter Fusibile Fuse Fusible Fusible Schmelzsicherung Termostato Thermostat Termostato...

Страница 6: ...189A0121 189A0120 Figura 4 Figure 4 Figura 4 Figure 4 Abbildung 4 Figura 3 Figure 3 Figura 3 Figure 3 Abbildung 3...

Страница 7: ...piastre e relativi perni sferici in dotazione ad ogni apparecchio Questo sistema consente di ancorare solidamente il frigorifero al veicolo e all occorrenza di rimuoverlo mediante una semplice operaz...

Страница 8: ...ibilmente senza giunzioni sui conduttori che potrebbero causare cadute di tensione N B L uso di cavi di sezione inadeguata pu provocare l arresto del compressore anche con batteria carica SEZIONI CAVI...

Страница 9: ...re al minimo il tempo di apertura SBRINAMENTO Lo sbrinamento necessario quando lo strato di brina supera lo spessore di 4 mm Tale operazione si esegue spegnendo il frigorifero Non togliere lo strato d...

Страница 10: ...ilizzando esclusivamente acqua tiepida e detersivo neutro Dopo il lavaggio risciacquare con acqua pulita e asciugare con un panno morbido Non utilizzare prodotti specifici per vetri e specchi detergen...

Страница 11: ...and ball pins provided with each device This system allows you to anchor the refrigerator firmly to the vehicle and if necessary to remove it by a simple operation Proceed as follows fasten the pins t...

Страница 12: ...the refrigerator If possible they should be without any joints on the leads which could cause voltage drops NOTE Using cables of a wrong cross section could stop the compressor even if the battery is...

Страница 13: ...lid is always well closed and open it for as short a time as possible DEFROSTING Defrosting is needed when the layer of frost is thicker than 4 mm To carry out this operation turn off the refrigerato...

Страница 14: ...d mirror cleaning products liquid powder or spray detergents alcohol ammonia or abrasive products REPLACING THE LIGHT BULB open the transparent lid delicately as shown on Figure 3 The bulb is housed o...

Страница 15: ...es y pernos esf ricos relativos suministrados con cada aparato Este sistema permite ancorar s lidamente el frigor fico al veh culo y cuando necesario desengancharlo con una sencilla operaci n Hacer lo...

Страница 16: ...haya junturas en los conductores porque podr an provocar caidas de tensi n NOTA El uso de cables con secci n no adecuada puede provocar la parada del compresor incluso con la bater a cargada SECCION...

Страница 17: ...DESCONGELACI N La descongelaci n es necesaria cuando la capa de hielo supera los 4 mm de espesor Esta operaci n se realiza apagando el frigor fico No quitar la capa de hielo con herramientas con punt...

Страница 18: ...o utilizando solamente agua tibia y detergente neutro Tras el lavado enju guelo con agua limpia y s quelo perfectamente con un pa o suave No utilice productos espec ficos para cristales y espejos dete...

Страница 19: ...laques et des axes sph riquesfournis cet effet Ce kit permet de fixer solidement le r frig rateur au v hicule et au besoin de le d monter par une simple op ration Proc der comme suit fixer les axes au...

Страница 20: ...nt si possible d pourvus de toute jonction pour pr venir les chutes de tension N B l utilisation de c bles de section non appropri e peut provoquer l arr t du compresseur y compris lorsque la batterie...

Страница 21: ...dur e strictement n cessaire D GIVRAGE Le d givrage est n cessaire lorsque l paisseur du givre est sup rieure 4 mm Cette op ration s effectue en teignant le r frig rateur Ne pas retirer le givre et la...

Страница 22: ...nt l int rieur du r frig rateur l aide de bicarbonate de soude m lang de l eau ti de N utiliser en aucun cas produits abrasifs d tergents et savons une fois le levage effectu rincer l aide d eau propr...

Страница 23: ...t Hilfe der Platten und der zugeh rigen Bolzen die bei allen Ger ten mitgeliefert werden Dieses System erm glicht eine feste Verankerung des K hlschranks am Fahrzeug und im Bedarfsfall einen einfachen...

Страница 24: ...len f hren k nnen Anm Die Verwendung von Kabeln von ungeeignetem Querschnitt kann zum Anhalten des Kompressors auch bei voller Batterie f hren KABELQUERSCHNITT MM2 MAXIMALE L NGE IN METER 12 V 24 V 2...

Страница 25: ...t verschlossen ist und die ffnungszeiten so kurz wie m glich halten ABTAUEN Das Abtauen wird n tig wenn die Reifschicht eine Dicke von mehr als 4 mm erreicht Dieser Vorgang wird durch Ausschalten des...

Страница 26: ...abel aus der Steckdose ziehen REINIGUNG Das Innere des K hlschranks regelm ig reinigen dazu in lauwarmem Wasser gel stes Natron verwenden Auf keinen Fall Scheuermittel Waschmittel oder Seifen verwende...