Impecca FANFAIR FPF-400 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 31

Model:

FPF-400

4" Personal Fan

Ventilador Personal de 4”

Ventilateur personnel de 4 po

www.impecca.com

v.1.0

User’s Guide

Guía del Usuario - Guide de l’utilisateur

Содержание FANFAIR FPF-400

Страница 1: ...Model FPF 400 4 Personal Fan Ventilador Personal de 4 Ventilateur personnel de 4 po www impecca com v 1 0 User s Guide Guía del Usuario Guide de l utilisateur ...

Страница 2: ...ns 3 Other Electrical Safety 3 Getting Started What s in the Box 6 Unit Overview and Features 6 Operating the Fan 7 Care Cleaning and Maintenance 7 Replacing the Fuse 8 Tips And Storage Instructions 8 Customer Support 9 Six Month Limited Warranty 10 Español 12 Français 22 ...

Страница 3: ...er Always operate the appliance on a dry flat stable surface This appliance is not intended for use by persons with reduced physi cal sensory or mental capabilities that may lead to improper use or injury from operating the appliance Discontinue any operation of the appliance if any of its parts malfunc tion or are damaged in any manner Take the appliance to the nearest authorized service facility...

Страница 4: ... present and the product should be discarded or returned to an authorized service facility for examination and or repair Completely assemble the product for use before plugging it into an outlet Make sure the power cord does not touch any hot surfaces Extension cords are not recommend ed for use with this appliance Do not plug or unplug the product into from the electrical outlet with wet hands Di...

Страница 5: ...5 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY DO NOT USE OUTDOORS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Страница 6: ...xis 5 Rear grill 6 Base 1 2 3 4 1 Fan 2 User s Guide 3 Warranty inside this User Guide 4 Tech Support Card GETTING STARTED WHAT S IN THE BOX Thank you for purchasing this quality fan from FanFair Please verify your box contains the following items UNIT OVERVIEW AND FEATURES ...

Страница 7: ...d up or down 5 After turning the fan off always be sure to unplug it from the electrical outlet CARE CLEANING AND MAINTENANCE Be sure the fan switch is in the OFF position and unplugged before cleaning Use only a soft damp cloth to gently wipe the fan To clean inlet and outlet ribs use a common household vacuum DO NOT immerse the fan in water and never allow water to enter the Motor Housing DO NOT...

Страница 8: ...of the fuse not the glass portion DClose the fuse cover by sliding the cover back into the plug until it latches in place Ensure it is completely closed Risk of fire Replace the fuse only with 5 Amp 125 Volt fuse Do not re place the plug that comes with your fan It contains a safety device the fuse that should not be removed Do not use this product if the plug is damaged TIPS AND STORAGE INSTRUCTI...

Страница 9: ...s manual www impecca com If you wish to contact us by phone please be sure to have your model number and serial number ready and call us between 9 00am and 6 00pm ET at 1 866 954 4440 Keep tabs on Impecca s newest innovations and enter contests via our social network feeds www facebook com Impecca www instagram com impecca impeccausa 2020 FanFair by Impecca a division of LT Inc Wilkes Barre PA ...

Страница 10: ...d this warranty in its entirety In addition this warranty does not apply if the product has been damaged by accident abuse misuse or misapplication has been altered or modified without the written permission of Impecca has been serviced by a non authorized repair center of Impecca has not been properly maintained or operated according to the operation manual has been used for commercial non househ...

Страница 11: ...11 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ...

Страница 12: ...uridad Eléctrica 14 Iniciando Qué Hay en la Caja 16 Resumen de la Unidad y Características 16 Operando el Ventilador 17 Cuidados Limpieza y Mantenimiento 17 Reemplazando el Fusible 18 Consejos e Instrucciones de Almacenamiento 18 Soporte al Cliente 19 Garantía Limitada de Seis Meses US 20 Français 22 ...

Страница 13: ...estable Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas con capacid ades físicas sensoriales o mentales reducidas que puedan provocar un uso indebido o lesiones por el uso del aparato Interrumpa la operación del aparato si alguna de sus partes funciona mal o si algún componente se daña de alguna manera Lleve este aparato al centro de servicio autorizado más cercano para revisión repara...

Страница 14: ...iente invierta el enchufe Si sigue sin encajar póngase en contacto con un electricista cualificado No intente modificar el enchufe de ninguna manera Realice el montaje completo del pro ducto para su uso antes de conec tarlo a una toma de corriente Asegúrese de que el cable de alimen tación no toque ninguna superficie caliente No se recomienda el uso de extensio nes con este aparato No enchufe ni d...

Страница 15: ...15 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ESTE ELECTRODOMÉSTICO ES SOLO PARA USO DOMÉSTICO NO SE USE EN EXTERIORES LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ...

Страница 16: ...a posterior 6 Base 1 2 3 4 1 Ventilador 2 Guía del Usuario 3 Garantía Dentro de esta Guía 4 Tarjeta de Soporte Técnico INICIANDO QUÉ HAY EN LA CAJA Gracias por comprar este ventilador de calidad FanFair Por favor verifique que su caja contenga los siguientes artículos RESUMEN DE LA UNIDAD Y CARACTERÍSTICAS ...

Страница 17: ...o hacia abajo 5 Después de apagar el ventilador asegúrese siempre de desconectarlo del toma corrientes CUIDADOS LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de limpiarlo asegúrese de que el interruptor del ventilador está en la posición OFF y desenchufado Utilice sólo un paño suave y húmedo para limpiar el ventilador Para limpiar las ranuras de entrada y salida de aire utilice una aspiradora doméstica común NO ...

Страница 18: ...a parte de cristal D Cierre la tapa del fusible deslizándola hacia el enchufe hasta que quede completa mente cerrada Riesgo de Incendio Reemplace el fusible sólo con un fusible de 5 am peres 125 voltios No sustituya el enchufe que viene con su ventilador Contiene un dispositivo de seguridad el fusible que no debe ser retirado No utilice este producto si el enchufe está dañado CONSEJOS E INSTRUCCIO...

Страница 19: ...o WWW IMPECCA COM Si desea contactarnos por teléfono asegúrese de tener a la mano el número de modelo y de serie y llámenos entre las 9 00am y 6 00pm Tiempo del Este al 1 866 954 4440 Manténgase al día sobre las novedades y mejoras de Impecca y forme parte de nuestros concursos a través de nuestras redes sociales www facebook com Impecca www instagram com impecca impeccausa 2020 FanFair by Impecca...

Страница 20: ...apadera del producto anulará esta garantía completamente La garantía no aplica si el producto ha sido dañado por accidente abuso mal uso o mala aplicación ha sido alterado o modificado sin el permiso expreso de Impecca ha recibido servicio por un centro de reparación no autorizado por Impecca no ha sido mantenido u operado de forma apropiada de acuerdo al manual de operación ha sido usado para pro...

Страница 21: ...21 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ...

Страница 22: ...rité Électrique Supplémentaire 24 Démarrage Qu est Ce Que Dans la Boîte 26 Aperçu et Caractéristiques De L unité 26 Fonctionnement du Ventilateur 27 Entretien Nettoyage et Maintenance 27 Remplacement eu Fusible 28 Conseils et Instructions de Stockage 28 Service Technique 29 Garantie Limitée de Six Mois US 30 ...

Страница 23: ...t stable Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes aux capacités physiques sensorielles ou mentales réduites pouvant entraîner une mauvaise utilisation ou bles sures causées par l utilisation de l appareil Arrêtez toute opération de l appareil si l une de ses pièces fonctionne mal ou si des composants sont endom magés de quelque manière que ce soit Prenez l appareil au centre...

Страница 24: ...ut être présent et le produit doit être jeté ou retourné à un centre de service autorisé pour examen et ou réparation Assemblez complètement le produit avant de le brancher sur une prise Assurez vous que le cordon d alimentation ne touche aucune surface chaude L utilisation de rallonges n est pas recommandée avec cet appareil Ne branchez pas et ne débranchez pas le produit dans de la prise élec tr...

Страница 25: ...25 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL CET APPAREIL EST UNIQUEMENT POUR UN USAGE DOMESTIQUE NE PAS UTILISER À L EXTÉRIEUR LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ...

Страница 26: ...e 1 2 3 4 1 Ventilateur 2 Guide de l utilisa teur 3 Garantie dans ce guide de l utili sateur 4 Carte de support technique DÉMARRAGE QU EST CE QUE DANS LA BOÎTE Merci d avoir acheté ce ventilateur de qualité chez FanFair Veuillez vérifier que votre boîte contient les éléments suivants APERÇU ET CARACTÉRISTIQUES DE L UNITÉ ...

Страница 27: ...ventilateur assurez vous toujours de le débrancher de la prise électrique ENTRETIEN NETTOYAGE ET MAINTENANCE Assurez vous que l interrupteur du ventilateur est en position OFF et débranché avant le nettoyage Utilisez uniquement un chiffon doux et humide pour essuyer délicatement le ventilateur Pour nettoyer les nervures d entrée et de sortie utilisez un aspirateur domestique courant NE PAS immerge...

Страница 28: ... la partie en verre DFermez le couvercle du fusible en le faisant glisser dans la prise jusqu à ce qu il soit complètement fermé et barré Risque d incendie remplacez le fusible uniquement par un fusible de 5 A 125 volts Ne remplacez pas la fiche fournie avec votre ventilateur Il con tient un dispositif de sécurité le fusible qui ne doit pas être retiré N utilisez pas ce produit si la fiche est end...

Страница 29: ...ant inclure une version mise à jour de ce guide de l utilisateur WWW IMPECCA COM Si vous souhaitez nous contacter par téléphone assurez vous d avoir votre numéro de modèle et votre numéro de série à portée de main et appelez nous entre 9 h et 18 h HE au 1 866 954 4440 Gardez un œil sur les dernières innovations d Impecca et participez à des concours via nos réseaux sociaux www facebook com Impecca...

Страница 30: ...tion ou l ouverture du boîtier ou de la coquille du produit annulera cette garantie dans son intégralité De plus cette garantie ne s applique pas si le produit a été endommagé par accident abus mauvaise utilisation ou mauvaise application a été altéré ou modifié sans l autorisation écrite de Impecca a été réparé par un centre de réparation Impecca non agréé n a pas été correctement entretenu ou ut...

Страница 31: ...31 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ...

Результаты поиска

Содержание FANFAIR FPF-400

Отзывы:

Похожие инструкции для FANFAIR FPF-400

Бренды по названию

Популярные бренды

Impecca FANFAIR FPF-400, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FANFAIR FPF-400

Отзывы:

Похожие инструкции для FANFAIR FPF-400

Бренды по названию

Популярные бренды