background image

5

10/2018

EN1377027BA

 8 

 Connect solenoid electrically

 

Always connect the device socket which 

was delivered by Buschjost.

 

!

 DANGER 

Hazardous electrical voltage 

(>25V AC; >60V DC)

There are high risks from elec-

trical voltage during assembly 

works.

 

Work on electrical installations may be 

carried out by a qualified and authorized 

electrician only (refer to section 

1.8

).

 

You must connect the earth wire to the 

terminal marked with the grounding 

symbol 

y

.

 

You may only plug the device socket in 

de-energized state.

 

Ensure correct polarity while connecting 

live wires to terminals marked 

+

 and 

.

 

Take care that the insulation is not trapped 

in the terminals.

Faulty connection causes risks.

 

After connecting the solenoid carefully 

close the terminal compartment to restore 

protection.

 

To secure IP65 protection after connec-

ting: Carefully close the device socket. 

Check whether the flat seal between 

solenoid and device socket is properly 

seated. Check whether cable gland is 

properly sealed.

 

Connect solenoid in accordance with the 

electrical regulations.

 

Use a 

round

 cable with diameters from 

5 mm to 10 mm. The wire cross section 

must not exceed 1.5 mm

2

.

6

5

4

3

1

2

Overview: device socket

 1 

Pressure screw

 2 

Washers

 3 

Middle screw

 4 

Housing of the device socket

 5 

Socket insert

 6 

Flat gasket

 

Make sure that the flat gasket 

 6 

 and 

socket insert 

 5 

 are mounted  congruently 

with the connecting lugs of the solenoid.

1. Slide pressure screw 

 1 

, washers 

 2 

 and 

device socket’s housing 

 4 

 on the cable.

1

4

2

Feed cable through device socket

2. Attach the protective conductor at first 

(insulation: yellow/green) to the terminal 

marked with the grounding symbol 

y

.

8

7

y

y

Configuration of  

the socket insert

 

y

 

Protective earth (PE)

 7 

Terminal 1

 8 

Terminal 2

3. Attach the other wires to the terminals 

 7 

 

and 

 8 

 of the socket insert 

 5 

.  

!

 

DANGER

 Ensure correct polarity while 

connecting live wires to terminals marked 

+

 

and 

.

4. Put the housing of the device socket 

 4 

 in 

the chosen position (9 o’clock, 12 o’clock, 

3 o‘clock) onto socket insert 

 5 

.

5. Tighten pressure screw 

 1 

 to cable gland.

 

NOTICE

 Cable gland must firmly seal.

6. Pull protective cap from the plug contacts of 

the solenoid. 

7. Attach flat gasket 

 6 

 and housing 

 4 

 with 

socket insert to the connection lugs of the 

solenoid. 

!

 

DANGER

 Make sure that the seal is 

evenly positioned on the entire surface 

between solenoid and device socket.

4

6

3

Place mounted device socket

8. Tighten middle screw 

 3 

 with 40 Ncm. 

NOTICE

 The housing must not show signs of 

deformation.

  tightening torque: 40 Ncm ±10 Ncm 

 9 

 Operating conditions

 

Ensure that all operating limits of the valve 

are considered during the configuration of 

the overall system.

Operating limits of series

P

O

Operating pressure

T

F

Fluid temperature

T

A

Ambient temperature

permissible Fluids

84070

 / 

84080

 NPT

P

O

from 0.3 to 10.5 bar

T

F

+5 °C to +50 °C

T

A

from 0 °C to +50 °C

neutral gaseous and liquid fluids

 10 

 Commissioning

 

Ensure compliance with the operating 

conditions specified in chapter 

 9 

.

 10.1 

 Checking the switching function

 

Check the switching function of the valve 

without fluid prior to flooding the valve and 

exposing valve to the operating pressure.  

The metallic clicking sound must be heard 

during the electrical actuation of the valve.

 10.2 

 Flooding the valve

1. Check whether all connections to pipe lines 

are firmly sealed.

2. Slowly increase the pressure to flood the 

valve. Thus to prevent pressure hammers. 

!

 

WARNING

 To fast flooding of the valve 

may lead fluid to escape. 

NOTICE

 Do not 

exceed the maximum operating pressure. 

A2

Содержание Buschjost 84070 Series

Страница 1: ...2 preset order of instructions 1 part number according to part list 1 flexible part number section q replace spare part DANGER WARNING CAUTION NOTICE embedded safety message given limits or fixed val...

Страница 2: ...ng electri cal engineering hydraulic und pneumatic Trained specialists must be authorized to commission ground and designate devices systems and power circuits according to the standards of safety tec...

Страница 3: ...s deli very packaging Take valve out of the packaging immedia tely prior to assembly prolonged storage at 10 C to 20 C Avoid during transport mechanical loads falling off tipping over damages to the e...

Страница 4: ...with operating limits Ensure to comply with the operating limits pri or to mounting the valve Observe the valve s data sheet Planning of the pipe system Buschjost recommends to include manual stop val...

Страница 5: ...figuration of the socket insert y Protective earth PE 7 Terminal 1 8 Terminal 2 3 Attach the other wires to the terminals 7 and 8 of the socket insert 5 DANGER Ensure correct polarity while connecting...

Страница 6: ...o increase the pressure slowly After each test depressurize the valve outlet first Test for internal tightness 1 Close the valve solenoid of NC valves de energized NO valves energized 2 Flood the valv...

Страница 7: ...eplace the o ring 12 that is situated in the valve cover 6 4 12 11 Replace o rings 3 Screw the core tube 10 on valve cover 4 tighten only hand tight Spare parts related to the valve body Replace the u...

Страница 8: ...ile available online at http www buschjost com service other documents goods return declaration 3 Fill out the goods return declaration and fulfill the requirements 4 CAUTION Consider the weight of th...

Отзывы: