background image

3

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS

Stereo-PA-Verstärker mit DSP

Diese Anleitung richtet sich an den Installateur der Beschal-

lungsanlage mit entsprechenden Fachkenntnissen. Bitte lesen

Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch und heben

Sie sie für ein späteres Nachlesen auf. Auf Seite 2 finden Sie

alle beschriebenen Bedienelemente und Anschlüsse.

Inhalt

1

Übersicht der Anschlüsse und Bedienelemente

. . . . 4

2

Hinweise für den sicheren Gebrauch

. . . . . . . . . . . . 4

3

Einsatzmöglichkeiten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4

Aufstellmöglichkeiten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4.1 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

5

Anschluss

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

6

Bedienung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

6.1 Zugriffsebenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6.2 Betrieb ohne Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6.2.1 Preset aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6.2.2 Systeminformationen anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6.2.3 Ein- und Ausgangsparameter ändern . . . . . . . . . . . . 5
6.2.4 Preset speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

7

Fernsteuerung über einen Computer

. . . . . . . . . . . . 6

7.1 Installation der PC-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
7.2 Einrichten der Netzwerkverbindung . . . . . . . . . . . . . . . 6
7.2.1 Hinweis zur Ethernet-Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . 6
7.3 Steuerprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
7.3.1 Gerätegruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7.3.1.1 Neue Gruppe bilden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7.3.1.2 Gruppe löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7.3.2 Programmpasswort ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7.3.3 Demo-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7.3.4 Firmware Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7.3.5 Programm beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

8

DSP konfigurieren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

8.1 Signalweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
8.2 Ansicht MAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
8.3 Ansicht IN 1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8.4 Ansicht OUT 1/2/3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8.5 Ansicht X-OVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8.6 Fenster COMPRESSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8.7 Zugriffsrechte verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.7.1 Passwörter eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.7.2 Passwörter ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.7.3 Zugriffsrechte ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.8 Locked State . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.9 Standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.10 Einschalt-Preset festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.11 Sichern/Zurückladen aller Presets . . . . . . . . . . . . . . . 12

9

Steuerung über einen Tabletcomputer

. . . . . . . . . 12

10 Technische Daten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Stereo PA Amplifier with DSP

These instructions are intended for installers of the PA system

with the corresponding technical knowledge. Please read

these instructions carefully prior to operating the subwoofer

system and keep them for later use. All operating elements

and connections described can be found on page 2.

Contents

1

Connections and Control Elements

. . . . . . . . . . . . 14

2

Safety Notes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3

Applications

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4

Setup Options

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.1 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5

Connecting the Subwoofer System

. . . . . . . . . . . . 15

6

Operation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6.1 Access levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.2 Operation without a computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.2.1 Calling up a preset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.2.2 Showing system information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.2.3 Changing input parameters and output parameters 16
6.2.4 Saving a preset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7

Remote Control via a Computer

. . . . . . . . . . . . . . . 16

7.1 Installing the PC software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.2 Setting up the network connection . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.2.1 Note concerning the Ethernet interface . . . . . . . . . . 16
7.3 Control program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.3.1 Unit groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.3.1.1 Creating a new group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.3.1.2 Deleting a group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.3.2 Changing the program password . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.3.3 Demo mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.3.4 Firmware update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.3.5 Exiting the program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

8

Configuring the DSP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

8.1 Signal path . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8.2 View MAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8.3 View IN 1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
8.4 View OUT 1/2/3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
8.5 View X-OVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.6 Window COMPRESSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.7 Managing access rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.7.1 Entering passwords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.7.2 Changing passwords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.7.3 Changing access rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.8 Locked State . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.9 Standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.10 Defining the switch-on preset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.11 Saving/Restoring all presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

9

Control via a Tablet Computer

. . . . . . . . . . . . . . . . 22

10 Specifications

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Содержание MEGA-215DSP

Страница 1: ...mmer 09 0110 ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL Aktiver PA Subwoofer mit DSP Active...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Beispielkonstellation Example constellation...

Страница 3: ...ndby 12 8 10 Einschalt Preset festlegen 12 8 11 Sichern Zur ckladen aller Presets 12 9 Steuerung ber einen Tabletcomputer 12 10 Technische Daten 13 Stereo PA Amplifier with DSP These instructions are...

Страница 4: ...ann keine Haftung f r durch Fehlbedienung oder durch einen Defekt entstandene Datenverluste und deren Fol gesch den bernommen werden 3 Einsatzm glichkeiten Diese aktive Subwoofer Lautsprecherbox ist g...

Страница 5: ...nter Password oder ber das Steuerprogramm Men punkt Hardware Enter Password Kap 8 7 1 Die folgende Tabelle zeigt die Zugriffsebe nen in absteigender Rangfolge und die zugeh rigen Passw rter Passwortvo...

Страница 6: ...Netzwerktechnik Kenntnisse erforderlich Hinweis Bei einer direkten Verbindung der Sub wooferbox mit einem Computer kann die Verwen dung eines Crossover Kabels oder eines entspre chenden Adapters erfo...

Страница 7: ...ools Change Soft ware Password aufrufen 2 Im angezeigten Fenster in das Feld Enter Old Password das bisherige Passwort eingeben vom Werk vorein gestellt ist monacor Verbindung mit dem Computer stehen...

Страница 8: ...lopment befindet 7 3 5 Programm beenden Zum Beenden des Programms den Men punkt File Quit aufrufen oder das Pro grammfenster schlie en 8 DSP konfigurieren Zur Konfiguration des Signalprozessors in de...

Страница 9: ...verbunden Rot nicht verbunden F r den Wechsel zu einem anderen Ger t dieses im Listenfeld w hlen UNIT NAME Name des Ger ts kann durch berschreiben ge ndert werden GAIN Regler zur Lautst rkeeinstellung...

Страница 10: ...zeigefelder f r den Verst rkungswert Kurvendarstellung des Amplituden Fre quenzgangs Beschreibung Kap 8 3 GAIN Regler zur Lautst rkeeinstellung f r den entsprechenden Ausgang daneben Pegel Anzeige dar...

Страница 11: ...ner Kopplung der Ausg nge 2 und 3 werden nur zwei Filterkurven angezeigt Die Grenzfrequenzen der Filter wer den durch dreieckige Marken oberhalb der Kurve dargestellt Durch Verschie ben einer Marke mi...

Страница 12: ...ungen ber das jeweilige Men Preset Access Rights Locked Access Rights User Access Rights und Admin Access Rights vorgenommen werden 8 8 Locked State Um in die unterste Zugriffsebene Locked State zu ge...

Страница 13: ...1 m Max Nennschalldruck 133 dB Nenneingangsspannung 1 2 V Max Eingangsspannung 11 V Eingangsimpedanz 24 k Ausg nge OUT 2 3 3 5 V 1 k symmetrisch Stromversorgung 230 V 50 Hz Leistungsaufnahme max 2400...

Страница 14: ...woofer speaker system is equally designed for fixed installations and for mobile applications e g on stage or in discotheques It is used as a low frequency complement to an existing amplification syst...

Страница 15: ...sword or via the control program menu item Hard ware Enter Password chapter 8 7 1 The following table shows the access levels in descending order and the corre sponding passwords Factory set passwords...

Страница 16: ...to larger computer networks Internet Network technology expertise is indispensable for the correct connection setup Note A direct connection of the subwoofer sys tem to a computer may require the use...

Страница 17: ...e symbol to change the mode of the unit The symbol will be grey when the connection is interrupted When a unit is switched on and a new connection is being established an additional row Startup with t...

Страница 18: ...ation window Hardware Firmware Update 7 3 5 Exiting the program To exit the program call up the menu item File Quit or close the program window 8 Configuring the DSP To configure the signal processor...

Страница 19: ...nnected Red not connected To change to a different unit select the unit from the list UNIT NAME name of the unit over write the name to change it Controls GAIN to adjust the volume of the two inputs t...

Страница 20: ...n quality factor and band width Input Indication field GAIN for filter boost attenuation High pass filter HPF input indication field for the cut off frequency enter values in Hz Off 20 Hz High pass fi...

Страница 21: ...ossovers are easy to identify When the outputs 2 and 3 are linked only two filter curves are shown The cut off frequencies of the filters are represented by triangular markings above the curve To chan...

Страница 22: ...t make the settings desired via the cor responding menu Preset Access Rights Locked Access Rights User Access Rights and Admin Access Rights 8 8 Locked State Call up the menu item Hardware Lock Unit t...

Страница 23: ...2400 W Speakers Number 2 Size 38 cm 15 Type CELESTION FTR15 4080FD Frequency range 28 300 Hz typical application range can be modified via DSP configuration SPL 98 dB 1 W 1 m Max SPL 133 dB Rated inpu...

Страница 24: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1714 98 01 11 2015...

Отзывы: