Imetec SM03 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 26

istruzioni per l’uso

use instructions

instrucciones para el uso

MI002090

PULITORE A VAPORE

STEAM CLEANER

LIMPIADOR DE VAPOR

pagina

page

página

www. imetec.com

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY

Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149

TYPE M6001

MASTER VAPOR DETERGENT SM03

Содержание SM03

Страница 1: ...l uso MI002090 PULITORE A VAPORE STEAM CLEANER LIMPIADOR DE VAPOR IT pagina 1 EN page 9 ES página 16 www imetec com Tenacta Group S p A Via Piemonte 5 11 24052 Azzano S Paolo BG ITALY Tel 39 035 688 111 Fax 39 035 320 149 TYPE M6001 MASTERVAPOR DETERGENT SM03 ...

Страница 2: ...9A 14A C1 C3 E1 E5 E8 E2 E6 E9 E3 E10 E4 E7 C2 D1 18 H L 1 2 2 2 3 5 5 5 6 4 4 4 7 8 9 9 10 10 12 12 11 13 15 20 17 18 17 18 17 16 14 14B 14B 17A 17A 17B 19B 19A 2 3 5 5 4 4 9 0 10 12 11 3 5 17 14 14B 18 H L 1 2 2 2 3 3 5 5 5 6 4 4 4 7 8 9 9 10 10 12 12 11 11 13 15 20 17 17 18 17 18 17 16 14 14 14B 14B 17A 17A 17B 19B 19A 14A 2 3 5 5 4 4 9 10 10 12 11 13 15 0 17 14 14B 19A 2 2 3 5 5 4 4 9 10 10 12...

Страница 3: ... terzi consegnare anche l intera documentazione NOTA se nella lettura di questo libretto di istruzioni d uso alcune parti risultassero di difficile comprensione o se sorgessero dubbi prima di utilizzare il prodotto contattare l azienda all indirizzo indicato in ultima pagina INDICE AVVERTENZE SULLA SICUREZZA pag 1 LEGENDA SIMBOLI pag 3 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO E DEGLI ACCESSORI pag 3 PREPARAZI...

Страница 4: ...entazione o l apparecchio stesso per staccare la spina dalla presa di corrente NON esporre l apparecchio all umidità o all influsso di agenti atmosferici pioggia sole Disinserire sempre la spina dall alimentazione elettrica prima della pulizia o manutenzione e in caso di mancato utilizzo dell apparecchio In caso di guasto o di cattivo funzionamento dell apparecchio spegnerlo e non manometterlo Per...

Страница 5: ...are scarpe idonee durante l impiego della scopa vapore e quando se ne sostituiscono gli accessori NON indossare calzature aperte NON toccare parti che potrebbero riscaldarsi durante l impiego NON utilizzare l apparecchio capovolto o sollevato da terra ATTENZIONE Superficie calda ATTENZIONE NON TOCCARE le superfici in prossimità del simbolo in quanto possono diventare molto calde LEGENDA SIMBOLI At...

Страница 6: ...o steam mop 16 fino a far scattare il Tasto sgancio impugnatura 7 Fig B1 A Per smontare l impugnatura 1 premere sul tasto sgancio impugnatura 7 e sfilare Agganciare la Spazzola 17 al Corpo steam mop 16 fino a far scattare il pulsante rimozione spazzola vapore 17B Fig B1 B Per rimuovere la spazzola 17 premere il pulsante rimozione spazzola 17B e sfilare la spazzola Appoggiare il Panno in Microfibra...

Страница 7: ...dicazionequantitàvaporelampeggeranno in sequenza per alcuni secondi finchè il led centrale rimarrà fisso ad indicare che la caldaia è pronta all uso Fig E3 Agire sui tasti regolazione vapore e 12 per regolare la quantità di vapore Fig E4 I led si illumineranno in sequanza dal livello 1 più basso al livello 3 più alto Premere per aumentare la quantità di vapore Premere per diminuire la quantità di ...

Страница 8: ...steam mop di scorrere agilmente su superfici quali moquette e tappeti a pelo corto Non dosare eccessivamente la quantità di vapore durante l utilizzo su tappeti moquette ATTENZIONE PERICOLO DI SCOTTATURA Prima di rimuovere il supporto Tappeti Moquette 18 spegnere lo steam mop attraverso il tasto di accensione spegnimento 9 e lasciare raffreddare Per rimuovere il supporto tappeti moquette 18 poggia...

Страница 9: ...iaramente leggibile a meno che l acquirente non provi che la consegna è successiva In caso di difetto del prodotto preesistente alla data di consegna IMETEC garantisce la riparazione o la sostituzione senza spese dell apparecchio salvo che uno dei due rimedi risulti sproporzionato rispetto all altro L acquirente ha l onere di denunciare a un Centro Assistenza IMETEC il difetto di conformità entro ...

Страница 10: ...zione dell apparecchio deve essere effettuata presso un Centro Assistenza IMETEC L apparecchio difettoso se in garanzia dovrà pervenire al Centro Assistenza unitamente ad un documento fiscale che ne attesti la data di vendita o di consegna ...

Страница 11: ...ult to understand or should doubts arise contact the company before using the product at the address indicated on the last page CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS page 9 SYMBOLS page 11 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ITS ACCESSORIES page 11 PREPARATION page 12 USE page 12 MAINTENANCE AND STORAGE page 14 DISPOSAL page 14 ASSISTANCE AND WARRANTY page 14 ILLUSTRATIVE GUIDE I II TECHNICAL DATA III SAFETY ...

Страница 12: ...faulty or malfunctions switch it off and do not tamper with it Any repairs must only be carried out by an authorised technical service centre Ifthepowercableisdamageditmustbereplacedbyanauthorisedtechnical service centre so as to prevent all risks NEVER pull or lift the appliance by its cable NEVER submerge the appliance in water or other liquids Do NOT use the steam cleaner to clean appliances th...

Страница 13: ...crease DESCRIPTION OF APPLIANCE AND ACCESSORIES Fig A Refer to Figure A in the illustrative guide to verify your appliance equipment All the figures are on the cover pages of these instructions for use 1 Handle 2 Steam button 3 Detergent spray button 4 Cable hook 5 Upper cable winder hook 6 Lower cable winder hook 7 Handle release button 8 Power cable 9 On Off button 10 Detergent reservoir cap 11 ...

Страница 14: ...14B and reposition the water reservoir 14 in the relevant seat and turn it clockwise Slightlypressthereservoiragainstthesteammopbodyuntilyouhearthetankremovalclick 14A Fig C3 Do not leave water inside the reservoir between one use and another Empty the water from the reservoir 14 after each use WARNING To fill the water reservoir 14 during use and clean you must ALWAYS turn off the steam cleaner a...

Страница 15: ...ot and lift the steam mop to remove the cloth from the steam brush 17 USING THE STEAM DETERGENT TECHNOLOGY To remove particularly stubborn stains and use the cleaning power of detergent along with the steam press the detergent spray key repeatedly 3 Fig E7 Each time the pedal is pressed the detergent spray 17A will spray detergent in the area immediately in front of the spray Fig E8 Use of the ste...

Страница 16: ...quipment Alternatively instead of handling the disposal the appliance can be handed over to the retailer when a new equivalent appliance is purchased Retailers of electronic products having a sales area of at least 400 m2 can also be handed electronic products that are to be disposed of measuring less than 25 cm free of charge and with no obligation to buy Appropriate separate collection for the s...

Страница 17: ...es not cover any case of improper use of the appliance and professional use IMETEC declines all responsibility for any damage that may directly or indirectly be caused to persons property and animals as a result of failure to comply with the instructions provided in the Instructions and Warnings Manual regarding appliance installation use and maintenance This is without prejudice to any contractua...

Страница 18: ...l leer este manual de instrucciones para el uso alguna de sus partes resultara difícil de entender o si surgieran dudas antes de usar el producto contáctese con la empresa en la dirección indicada en la última página ÍNDICE ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD pág 16 REFERENCIA DE SÍMBOLOS Pág 18 DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS pág 18 PREPARACIÓN Pág 19 USO pág 20 MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN Pág...

Страница 19: ...para desenchufarlo de la toma de corriente NOexpongaelaparatoalahumedadoalefectodelosagentesatmosféricos lluvia sol Desenchufe el aparato de la alimentación eléctrica antes de llevar a cabo operaciones de limpieza o mantenimiento o si no va a utilizarse En caso de avería o problemas de funcionamiento del aparato apáguelo y nolomanipuleindebidamente Siesprecisorepararlo diríjaseúnicamente a un cent...

Страница 20: ...eo cuando use la escoba de vapor y cuando se sustituyan los accesorios NO use calzado abierto NO toque las partes que podrían calentarse con el uso No use el aparato volcado o levantado del suelo ATENCIÓN Superficie caliente ATENCIÓN NO TOQUE las superficies cerca del símbolo porque pueden estar muy calientes REFERENCIA DE SÍMBOLOS Atención Nota Prohibición Vapor Interruptor ON OFF POWER Lea el ma...

Страница 21: ...de desenganche del mango 7 Fig B2 Fig B1 A Para quitar el mango 1 presione el botón de desenganche del mango 7 y quítelo Enganche el cepillo 17 en el cuerpo steam mop 16 hasta escuchar el clic del botón de desenganche del cepillo de vapor 17B Fig B1 B Para quitar el cepillo 17 presione el botón de desenganche del cepillo 17B y retire el cepillo Apoye el Paño de Microfibra para suelos duros o alfom...

Страница 22: ...mentación eléctrica doméstica Presione el botón de encendido apagado 9 Los led de indicación de cantidad de vapor parpadearán secuencialmente durante unos segundos hasta que el led central conmute a luz fija para indicar que la caldera está lista para el uso Fig E3 Presione los botones de regulación del vapor y 12 para regular la cantidad de vapor Fig E4 Los led se iluminarán en secuencia desde el...

Страница 23: ...ta que el soporte para alfombras moquetas 18 se adhiera completamente al cepillo FIG E9 El soporte para alfombras moquetas permite que el steam mop se deslice fácilmente sobre superficies como alfombras o tapetes de fibra corta No dosifique una cantidad excesiva de vapor durante el uso sobre alfombras moquetas ATENCIÓN PELIGRO DE QUEMADURAS Antes del quitar el soporte para alfombras moquetas 18 ap...

Страница 24: ...SISTENCIA Y GARANTÍA El aparato cuenta con un período de garantía de dos años a partir de la fecha de entrega La fecha válida será la indicada en el recibo factura siempre que sea legible claramente a no ser que el comprador pruebe que la entrega fue posterior En caso de defecto del producto anterior a la fecha de entrega IMETEC garantiza la reparación o la sustitución del aparato sin gastos a no ...

Страница 25: ...en el ámbito de instalación uso y mantenimiento del aparato Se excluyen las acciones contractuales de garantía en relación con el vendedor Modo de asistencia La reparación del aparato se debe realizar en un Centro de Asistencia IMETEC El aparato defectuoso en garantía deberá enviarse al Centro de Asistencia junto con un documento fiscal en el que figure la fecha de venta o entrega ...

Страница 26: ...www imetec com Tenacta Group S p A Via Piemonte 5 11 24052 Azzano S Paolo BG ITALY Tel 39 035 688 111 Fax 39 035 320 149 MI002090 1015 MMYY ...

Результаты поиска

Содержание SM03

Отзывы:

Похожие инструкции для SM03

Бренды по названию

Популярные бренды

Imetec SM03, Инструкции по применению

Результаты поиска

Содержание SM03

Отзывы:

Похожие инструкции для SM03

Бренды по названию

Популярные бренды