Imetec N0401 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 58

Type N0401

Istruzioni per l’uso

Operating instructions

Mode d’emploi

Instrucciones para el uso

Instruções para o uso

Οδηγίες χρήσης

Használati utasítás

Инструкции за употреба

Návod k použití

Инструкции по применению

Navodila za uporabo

TAGLIACAPELLI

TAGLIACAPELLI

HAIR TRIMMER

TONDEUSE À CHEVEUX

MÁQUINA CORTAPELO

CORTADOR DE CABELOS

ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

HAJVÁGÓ GÉP

МАШИНКА ЗА ПОДСТРИГВАНЕ

STROJEK NA VLASY

МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС

STRIŽNIKA LAS

IT pagina

EN page

FR page

ES página

PT página

σελίδα

HU oldal

страница

CZ strana

страница

SL stran

Содержание N0401

Страница 1: ...uso Haszn lati utas t s N vod k pou it Navodila za uporabo TAGLIACAPELLI 1 11 16 21 26 31 36 41 46 51 TAGLIACAPELLI HAIR TRIMMER TONDEUSE CHEVEUX M QUINA CORTAPELO CORTADOR DE CABELOS HAJV G G P STROJ...

Страница 2: ...IVA ILLUSTRATIVE GUIDE GUIDE ILLUSTR GU A ILUSTRATIVA GUIA ILUSTRADO DADOS T CNICOS K PES TMUTAT ILUSTRA N PR VODCE SLIKOVNI VODNIK V A 1 2 TD 3 5 4 6 7 9 8 10 11 CLIC B1 B2 B3 CLIC Type N0401 IN 4 5V...

Страница 3: ...ioni 3 Smaltimento 5 Smaltimento della batteria 5 Assistenza e garanzia 5 Guida illustrativa V Dati tecnici V AVVERTENZE SULLA SICUREZZA Dopo aver rimosso l apparecchio dalla confezione controllare l...

Страница 4: ...l apparecchio stesso per staccare la spina dalla presa di corrente NON esporre l apparecchio all umidit o all influsso di agenti atmosferici pioggia sole Disinserire sempre la spina dall alimentazion...

Страница 5: ...27 30 33 36mm 8 Tasto di regolazione 9 Adattatore AC DC con cavo di alimentazione 10 Pettinino per pulizia 11 Olio lubrificante TD Dati Tecnici Per le caratteristiche dell apparecchio fare riferimento...

Страница 6: ...5mm o per ridefinire i contorni della nuca e l area attorno alle orecchie Avvertenza Quando si usa l apparecchio senza il pettine regolabile 6 o 7 esso taglier molto vicino al cuoio capelluto Per rim...

Страница 7: ...zione della batteria rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato IMETEC ASSISTENZA E GARANZIA L apparecchio garantito per un periodo di due anni dalla data di consegna Fa fede la data riportata sul...

Страница 8: ...ing of the battery 10 Assistance and warranty 10 Illustrative guide V Technical data V SAFETY WARNINGS After having removed the appliance from its packaging verify its integrity based on the drawing a...

Страница 9: ...ance from the mains supply before cleaning or performing maintenance and when the appliance is not in use If the appliance is faulty or malfunctions switch it off and do not tamper with it Any repairs...

Страница 10: ...RGING THE APPLIANCE Charge the appliance for 12 hours before using it for the first time and subsequently for 90 minutes The appliance can operate for about 45 minutes when fully charged While chargin...

Страница 11: ...nce before cleaning and replacing the accessories Make sure that any components that have been cleaned with a damp cloth are completely dry before using them again or putting them away WARNING before...

Страница 12: ...teed for a period of 2 years from the date of purchase Evidence shall be constituted by the date indicated on the receipt invoice provided it is legible unless the buyer can prove that the delivery oc...

Страница 13: ...s et solutions 15 limination 15 limination de la batterie 15 Assistance et garantie 15 Guide illustr V Donn es techniques V CONSIGNES DE S CURIT Apr s avoir sorti l appareil de l emballage v rifier l...

Страница 14: ...t d entretien ne doivent pas tre effectu es par des enfants sans surveillance NE PAS utiliser l appareil avec les mains mouill es ou les pieds humides ou nus NE PAS tirer le c ble d alimentation ou l...

Страница 15: ...ge Toutes les figures se trouvent sur les pages internes de la couverture 1 Connexion pour recharge directe ou fonctionnement sur secteur 2 Poign e 3 Bouton 4 Bloc lames 5 Voyant de charge et de fonct...

Страница 16: ...utilis es pour une coupe donn e de mani re disposer d un m mo pour de futures coupes Utilisation sans le peigne r glable 6 ou 7 Si on le souhaite il est possible d utiliser l appareil sans le peigne...

Страница 17: ...pareil liminer les piles en les remettant un centre de collecte sp cifique SUPPRESSION DES PILES Pour la suppression des piles contacter un centre d assistance agr IMETEC ASSISTANCE ET GARANTIE L appa...

Страница 18: ...ario 18 Mantenimiento 19 Problemas y soluciones 19 Eliminaci n 20 Eliminaci n de la pila 20 Asistencia y garant a 20 Gu a ilustrativa V Datos t cnicos V ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Despu s de haber saca...

Страница 19: ...del aparato mismo para desenchufarlo de la toma de corriente NO exponga el aparato a la humedad o al efecto de los agentes atmosf ricos lluvia sol Desenchufe el aparato de la alimentaci n el ctrica an...

Страница 20: ...bricante TD Datos T cnicos Para las caracter sticas del aparato consulte el empaque exterior Util celo solo con los accesorios suministrados de serie CARGA DEL APARATO Cargue el aparato durante 12 hor...

Страница 21: ...l celo hasta lograrlo MANTENIMIENTO ATENCI N Antes de limpiar y cambiar los accesorios apague siempre el aparato Aseg rese de que todos los componentes que se han limpiado con un pa o humedecido se se...

Страница 22: ...os a os a partir de la fecha de entrega La fecha v lida ser la indicada en el recibo factura siempre que sea legible claramente a no ser que el comprador pruebe que la entrega fue posterior En caso de...

Страница 23: ...teria 25 Assist ncia e garantia 25 Guia ilustrado V Dados t cnicos V AVISOS SOBRE A SEGURAN A Ap s retirar o aparelho da sua embalagem controlar a integridade do fornecimento na base do desenho e veri...

Страница 24: ...or o aparelho humidade ou influ ncia de agentes atmosf ricos chuva sol Retirar sempre a ficha da tomada de alimenta o el trica antes de efetuar a limpeza ou a manuten o e quando n o se est a utilizar...

Страница 25: ...os T cnicos Para as caracter sticas do aparelho referir se embalagem externa Utilizar somente com os acess rios fornecidos CARREGAMENTO DO APARELHO Carregue o aparelho por 12 horas antes de iniciar a...

Страница 26: ...mm ou para redefinir os contornos da nuca e a rea ao redor das orelhas Aviso Ao usar o aparelho sem o pente regul vel 6 ou 7 ele cortar muito perto do couro cabeludo Para remover o pente regul vel 6 o...

Страница 27: ...ERIAS Para a remo o da bateria dirija se a um centro de assist ncia autorizado IMETEC ASSIST NCIA E GARANTIA O aparelho garantido por um per odo de dois anos a partir da data de entrega Ser considerad...

Страница 28: ...26 EL IMETEC 26 28 28 28 28 29 29 30 30 30 30 V V TD 9...

Страница 29: ...27 EL 30 mA 10mA 8 10 C 35 C...

Страница 30: ...28 EL II ON OFF 1 2 3 4 5 6 4 7 10 13 16 19 mm 7 21 24 27 30 33 36mm 8 9 AC DC 10 11 TD 12 90 45 led 5 led 3 9 9 1 5 12 12...

Страница 31: ...29 EL 6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 12 6 7 8 3 6 7 6 7 6 7 0 5mm 6 7 6 7 8 6 7 11 10 9 6 7 8 6 7 4 1 6 1 4mm 2 7mm 3 10mm 4 13mm 5 16mm 6 19mm 7 7 21mm 8 24mm 9 27mm 10 30mm 11 33mm 12 36mm...

Страница 32: ...30 EL 4 4 B2 4 B3 26 14 2014 49 2012 19 400 m2 25 cm Ni MH IMETEC IMETEC IMETEC a b c d e f IMETEC IMETEC...

Страница 33: ...m k s megold sok 34 A k sz l k rtalmatlan t sa 35 Az akkumul tor rtalmatlan t sa 35 Szerviz s garancia 35 K pes tmutat V M szaki adatok V BIZTONS GI TUDNIVAL K Miut n a k sz l ket kicsomagolta ellen r...

Страница 34: ...ket NE t rolja nedves k rnyezetben vagy az id j r si t nyez knek kit ve csapad k naps t s A k sz l k takar t sa vagy jav t sa el tt mindig csatlakoztassa le a dugaszt az ramcsatlakoztat si aljb l val...

Страница 35: ...M szaki adatok A k sz l k m szaki tulajdons gait l sd a csomagol son Csak a term k csomagol s ban tal lhat tartoz kokat haszn lja A K SZ L K FELT LT SE Az els haszn lat el tt t ltse 12 r n kereszt l a...

Страница 36: ...elt vol t s hoz 6 vagy 7 nyomja meg a szab lyoz gombot 8 majd h zza le az ll that f s t 6 vagy 7 a k sz l kr l TISZT T S FIGYELEM A tartoz kok tiszt t sa s cser je el tt kapcsolja ki a k sz l ket Mie...

Страница 37: ...sz l kre a gy rt a v s rl s napj t l sz m tott k t vig j t ll st v llal A j t ll s els napj nak a bizonylaton sz ml n szerepl tiszt n olvashat d tumot kell tekinteni kiv ve azt az esetet amelyben a v...

Страница 38: ...36 BG IMETEC 36 38 38 38 38 38 39 40 40 40 40 V V TD 9...

Страница 39: ...37 BG 30 mA 10 mA 8 10 C 35 C...

Страница 40: ...38 BG II ON OFF 1 2 3 4 5 6 4 7 10 13 16 19 mm 7 21 24 27 30 33 36mm 8 9 AC DC 10 11 TD 12 90 45 5 3 9 9 1 5 12 12...

Страница 41: ...39 BG 6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 12 6 7 8 3 6 7 6 7 6 7 0 5 6 7 6 7 8 6 7 11 10 9 6 7 8 6 7 4 B1 4 4 B2 4 B3 6 1 4mm 2 7mm 3 10mm 4 13mm 5 16mm 6 19mm 7 7 21mm 8 24mm 9 27mm 10 30mm 11 33mm 12 36mm...

Страница 42: ...40 BG 26 N 49 14 2014 2012 19 25 400 2 Ni MH IMETEC 2 IMETEC IMETEC a b c d e f IMETEC IMETEC...

Страница 43: ...44 Probl my a e en 44 Likvidace 44 Likvidace baterie 45 Servisn slu ba a z ruka 45 Ilustrovan pr vodce V Technick daje V BEZPE NOSTN UPOZORN N Po vyjmut p stroje z obalu zkontrolujte jeho neporu enost...

Страница 44: ...v p pad jeho ne innosti poka d odpojte z str ku p stroje z nap jec ho elektrick ho okruhu V p pad poruchy nebo patn ho fungov n p stroj vypn te a nezasahujte do n j Pro p padnou opravu se obra te v h...

Страница 45: ...erven dojde li k vybit p stroje zelen LED se zm n na ervenou a za ne blikat P ed pou it m a nab jen m se v dy ujist te e z kladna i p stroj jsou dokonale such Vypn te p stroj stisknut m tla tka 3 Vlo...

Страница 46: ...len Po ka d m pou it o ist te epele s dodan m h eb nkem a znovu je nama te P stroj ist te ihned po ka d m pou it a kdy jsou v epel ch 8 a uvnit p stroje nahromad ny vlasy nebo ne istoty K i t n p stro...

Страница 47: ...dnem doru en spole nost IMETEC zaru uje opravu nebo v m nu p stroje bez jak hokoliv poplatku pokud jedno z t chto dvou n pravn ch opat en nen nepom rn ve srovn n s druh m Kupuj c je povinen ozn mit s...

Страница 48: ...46 RU IMETEC 46 48 48 48 48 49 49 50 50 50 50 V V TD 9...

Страница 49: ...47 RU 30 A 10 8...

Страница 50: ...48 RU 10 C 35 C II ON OFF 1 2 3 4 5 6 4 7 10 13 16 19 7 21 24 27 30 33 36 8 9 AC DC 10 11 TD 12 90 45 5 3 9 9 1 5 12 12...

Страница 51: ...49 RU 6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 12 6 7 8 3 6 7 6 7 6 7 0 5 6 7 6 7 8 6 7 11 10 9 6 7 8 6 7 4 1 6 1 4 2 7 3 10 4 13 5 16 6 19 7 7 21 8 24 9 27 10 30 11 33 12 36...

Страница 52: ...50 RU 4 4 B2 4 B3 26 14 2014 49 2012 19 RAEE 400 2 25 Ni MH IMETEC IMETEC IMETEC a b c d e f IMETEC IMETEC...

Страница 53: ...je 55 Pomo in garancija 55 Slikovni vodnik V Tehni ni podatki V OPOZORILA GLEDE VARNOSTI Potem ko ste aparat vzeli iz embala e na podlagi slike preverite ali je prisotna vsa potrebna oprema in se prep...

Страница 54: ...re ali nepravilnega delovanja aparat izklju ite in na njem ne izvajajte nepoobla enih posegov Za morebitno popravilo se obrnite izklju no na poobla enega serviserja e opazite da je napajalni kabel po...

Страница 55: ...njem bo rde a LED lu ka za polnjenje 5 svetila rde e v primeru da bo imel izdelek prazne baterije pa bo LED lu ka iz zelene pre la v rde o barvo in utripala Pred uporabo in polnjenjem se prepri ajte d...

Страница 56: ...po celotni dol ini uporabite olje 11 ki se nahaja v embala i Po vsaki uporabi o istite rezila s prilo enim majhnim glavnikom 10 in jih ponovno nama ite Aparat o istite vsaki takoj po uporabi in takrat...

Страница 57: ...ila dobava kasneje V primeru okvare ki je obstajala pred dobavo IMETEC zagotavlja popravilo ali zamenjvo ne bi bilo za aparat potrebno pla ati razen v primeru da je en ukrep nesorazmeren glede na drug...

Страница 58: ...56 MI002077 1215 MMAA Tel 39 035 688 111 Fax 39 035 320 149...

Результаты поиска

Содержание N0401

Отзывы:

Похожие инструкции для N0401

Бренды по названию

Популярные бренды

Imetec N0401, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание N0401

Отзывы:

Похожие инструкции для N0401

Бренды по названию

Популярные бренды