Imetec Living Air C1-100 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

TERMOVENTILATORE

Istruzioni ed Avvertenze
Instructions and Warnings
Instrucciones y Advertencias
Instruções e Advertências

Navodila in opozorila

√‰ËÁ›Â˜ Î·È ¶ÚÔÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ˜

Utasítások és figyelmeztetések

FAN HEATER
TERMOVENTILADOR
TERMOVENTILADOR

TERMIČNI VENTILATOR

AEPO£EPMO

VENTILÁTOROS HŐSUGÁRZÓ

XST21154

ITALIANO
ENGLISH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS

SLOVENSKI

∂§§HNIKA

MAGYAR

2
6

10
14
18
22
26

www.imetec.it

Tenacta Group S.p.A. - via Piemonte 5/11 - 24052 Azzano S. Paolo (BG) - ITALY

Содержание Living Air C1-100

Страница 1: ...a in opozorila ËÁ Â Î È ÚÔÂÈ Ô ÔÈ ÛÂÈ Utasítások és figyelmeztetések FAN HEATER TERMOVENTILADOR TERMOVENTILADOR TERMIČNI VENTILATOR AEPO EPMO VENTILÁTOROS HŐSUGÁRZÓ XST21154 ITALIANO ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS SLOVENSKI HNIKA MAGYAR 2 6 10 14 18 22 26 www imetec it Tenacta Group S p A via Piemonte 5 11 24052 Azzano S Paolo BG ITALY ...

Страница 2: ...d f h g f d b m k l j h i a b c e d f n A Z A B C C1 B D E C F G H I L M N O Q P f1 o1 f2 60cm 30cm 1 1 1 2 1 2 2 60cm 30cm 2 ...

Страница 3: ...è da considerarsi improprio e quindi pericoloso Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri ed erronei 5 L uso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta l osservanza di alcune regole fondamentali In particolare non toccare mai l apparecchio con mani o piedi bagnati o umidi non tirare il cavo di alimentazione o l apparecchio stesso per s...

Страница 4: ... dell apparecchio In caso di funzionamento anomalo o non corretto ad esempio interventi ripetuti con l apparecchio collegato a rete oppure interventi non tempestivi durante il test di verifica di Electro Block si rivolga immediatamente ai Centri di Assistenza Tecnica autorizzati da IMETEC Quando l apparecchio viene spento e il salva vita Electro Block disinserito dalla presa l interruttore differe...

Страница 5: ...heater for home use Any other use is to be considered improper and therefore hazardous The manufacturer cannot be held responsible for any damage due to improper or incorrect use 5 Certain fundamental guidelines must be respected when using any sort of electrical appliance Specifically never touch the appliance with hands or feet that are wet or damp do not pull the power cord or the appliance to ...

Страница 6: ...ush all the timer notches outwards Fig M except for the ones on the time periods when you want the appliance to be on Turn the power selector switch Fig B to position or depending on the function that you wish to activate This is a daily timer which repeats its presetting every 24 hours Each notch equals 15 minutes Imetec Ion77 Technology only for models with ionizer If your appliance is fitted wi...

Страница 7: ...o expresamente concebido es decir como termoventilador de uso doméstico Cualquier otro uso se considerará inadecuado y por lo tanto peligroso El fabricante declina toda responsabilidad en caso de daños derivados de un uso impropio e incorrecto 5 El uso de cualquier aparato eléctrico impone el cumplimiento de algunas reglas fundamentales En particular no toque el aparato con las manos o pies mojado...

Страница 8: ...ado antes de cada uso del aparato En caso de un funcionamiento anómalo o incorrecto por ejemplo intervenciones repetidas con el aparato conectado en la red o bien intervenciones no tempestivas durante el test de veri ficación de Electro Block diríjase inmediatamente a los Centros de Asistencia Técnica autorizados por IMETEC Cuando el aparato está apagado y el interruptor diferencial automático Ele...

Страница 9: ... considerado impróprio e consequentemente perigoso O fabricante não pode ser considerado responsável por eventuais danos decorrentes de uso impróprio e incorrecto 5 O uso de qualquer aparelho eléctrico exige a observância de algumas regras fundamentais Em particular nunca toque o aparelho com as mãos e pés molhados ou húmidos não puxe o cabo eléctrico ou o próprio aparelho para desligar a ficha da...

Страница 10: ...es de cada utilização do aparelho No caso de funcionamento irregular ou incorrecto por exemplo intervenções repetidas com o aparelho ligado à rede ou intervenções não tempestivas durante o teste de controle do Electro Block recorra imediatamente aos Centros de Assistência Técnica autorizados pela IMETEC Quando o aparelho for desligado e o aparelho de protecção Electro Block for retirado da tomada ...

Страница 11: ...Aparat lahko uporabljate izključno za opravila za katera je bil izdelan torej kot termični ventilator Vsaka druga raba ni primerna in je nevarna Izdelovalec ne odgovarja za morebitno škodo ki bi nastala zaradi nepravilne napačne ali nespametne rabe 5 Raba kateregakoli električnega aparata zahteva spoštovanje nekaterih osnovnih pravil Pomembno ne dotikajte se ga nikoli z mokrimi ali vlažnimi rokami...

Страница 12: ...je pripravljen na delovanje Potrebno je izvršiti test pred vsako uporabo aparata V primeru nepravilnega ali slabega delovanja na primer ponavljajoči interventi aparata ki je priključen na mrežo ali nepravočastni interventi med preverjanjem testa Electro Block se obrne takoj na pooblaščeni IMETEC servis Potem ko se aparat izključi in varovalec življenja Electro Block je izstavljen iz vtičnice difer...

Страница 13: ...Ë ÁÈ ÂÓ Â fiÌÂÓÂ Ï Â Ô ÔÊÂ ÏÔÓÙ È ÛÂ Î Ù ÏÏËÏË Ï Óı ÛÌ ÓË Ú ÛË 5 H Ú ÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û ÛÎÂ ÒÓ ÚÔ Ôı ÙÂÈ ÙËÓ Ù ÚËÛË ÔÚÈÛÌ ÓˆÓ ÛÈÎÒÓ Î ÓfiÓˆÓ È ÈÎfiÙÂÚ ÌËÓ ÁÁ ÂÙÂ ÔÙ ÙË Û ÛÎÂ ÌÂ ÚÂÁÌ Ó ÁÚ ÚÈ fi È ÌËÓ ÙÚ ÙÂ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Î ÏÒ ÈÔ ÙË Û ÛÎÂ ÁÈ Ó ÔÛ Ó ÛÂÙÂ ÙÔ ÊÈ fi ÙËÓ Ú ÙÔ ÚÂ Ì ÙÔ ÌËÓ Ê ÓÂÙÂ ÙË Û ÛÎÂ ÂÎÙÂıÂÈÌ ÓË ÛÙÔ ÙÌÔÛÊ ÈÚÈÎÔ Ú ÁÔÓÙÂ ÚÔ ÏÈÔ ÎÏ ÌËÓ Â ÈÙÚ ÂÙÂ ÛÂ È È Ó Ì ÔÚ ÙÔÌ Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ Ó ÙË Û ÛÎÂ ˆÚ Â...

Страница 14: ...Electro Block ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ ÛˆÛÙ ªÂÙ ÙÔ ÙÂÛÙ È ÛÙÂ Î È Ê ÛÙÂ ÏÈ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ ON Ë ÎﬁÎÎÈÓË Ó ÂÈÍË ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÏÈ Î È ÙÔ ÂÚﬁıÂÚÌÔ Â Ó È ÙÔÈÌÔ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ ΔÔ ÙÂÛÙ Ú ÂÈ Ó Á ÓÂÙ È ÚÈÓ ﬁ Î ıÂ Ú ÛË ÙË Û ÛÎÂ Â ÂÚ ÙˆÛË ÓÒÌ ÏË Ï Óı ÛÌ ÓË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÁÈ Ú ÂÈÁÌ Â Ó Ï Ì ÓﬁÌÂÓÂ Â ÂÌ ÛÂÈ ÌÂ ÙË Û ÛÎÂ Û Ó Â ÂÌ ÓË ÛÙÔ ÎÙ Ô Î ı ÛÙÂÚËÌ ÓÂ Â ÂÌ ÛÂÈ ÛÙÔ ÙÂÛÙ ÂÏ Á Ô ÙÔ Electro Block Â ı ÓıÂ ÙÂ Ì Ûˆ ÛÙÔ ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓÔ Ú È ÙË IM...

Страница 15: ...zakemberrel egy megfelelő típusúra 4 Ezt a készüléket csak rendeltetésének megfelelően azaz ventilátoros hősugárzóként lehet használni Minden ettől eltérő használat helytelennek minősül tehát veszélyes A gyártó nem vonható felelősségre helytelen és hibás használatból eredő esetleges károkért 5 Bármilyen elektromos készülék használatakor néhány alapvető szabályt mindenképpen be kell tartani Ilyenek...

Страница 16: ... a tesztelés során nem lép közbe idejében az Electro Block azonnal forduljon az IMETEC által felhatalmazott Műszaki Szervízszolgálatok egyikéhez Amikor a készüléket kikapcsolja és az Electro Block biztonsági kapcsolót kihúzza a dugaszolóaljzatból az Electro Block differenciál kapcsolója automatikusan kikapcsol Az elektromos készülékek helytelen használata veszélyes lehet Egy biztonsági kapcsoló ha...

Результаты поиска

Содержание Living Air C1-100

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Imetec Living Air C1-100, Инструкции и предупреждения

Результаты поиска

Содержание Living Air C1-100

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды