Imetec ECO FH5-100 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 18

TERMOVENTILATORE

Istruzioni ed Avvertenze
Instructions and Warnings
Instrucciones y Advertencias
Instruções e Advertências

Navodila in opozorila

√‰ËÁ›Â˜ Î·È ¶ÚÔÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ˜

Utasítások és figyelmeztetések

FAN HEATER
TERMOVENTILADOR
TERMOVENTILADOR

TERMIČNI VENTILATOR

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ

VENTILÁTOROS HŐSUGÁRZÓ

Содержание ECO FH5-100

Страница 1: ...ructions and Warnings Instrucciones y Advertencias Instruções e Advertências Navodila in opozorila ËÁ Â Î È ÚÔÂÈ Ô ÔÈ ÛÂÈ Utasítások és figyelmeztetések FAN HEATER TERMOVENTILADOR TERMOVENTILADOR TERMIČNI VENTILATOR ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ VENTILÁTOROS HŐSUGÁRZÓ ...

Страница 2: ...ITALIANO ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS SLOVENSKI HNIKA MAGYAR 2 4 6 8 10 12 14 ...

Страница 3: ...a b d c Z ...

Страница 4: ...dall alimentazione se lasciato incustodito Il prodotto non deve essere fatto funzionare per mezzo di timer esterni o di un sistema di comando a distanza separato e simili 6 Non posizionare l apparecchio immediatamente sotto una presa di corrente Non utilizzare il prodotto nelle immediate vicinanze di una vasca da bagno doccia o piscina Non posizionare il prodotto in modo tale che sia accessibile d...

Страница 5: ...di riscaldamento preferito posizione riscaldamento ECO posizione riscaldamento rapido Regoli il termostato ambiente a seconda della temperatura che vuole mantenere Funzione ventilazione estiva Regoli il termostato ambiente sulla massima temperatura MAX Ruoti il commutatore di potenza sulla posizione Funzione antigelo Questa funzione garantisce il mantenimento di una temperatura ambiente intorno a ...

Страница 6: ... use the appliance without supervision always disconnect the appliance when left unattended Never use the appliance with an external timer or a remote control system or similar devices 6 Do not place the appliance directly beneath an electrical socket Do not use this product within the immediate vicinities of a bathtub shower or swimming pool Do not place this product within reach of a bathtub sho...

Страница 7: ...below according to the desired type of heating position ECO heating position Rapid heating Regulate the thermostat depending on the temperature you wish to maintain Cool air facility Turn the thermostat to the maximum temperature MAX Turn the power selector switch to position Antifreeze function This function maintains the room temperature at 5 C When the temperature drops below this level the fan...

Страница 8: ...ilancia desenchufe siempre el aparato de la alimentación si lo deja sin vigilancia El producto no debe ponerse en funcionamiento mediante temporizadores externos o sistema de mando a distancia separado y similares 6 No ponga el aparato inmediatamente debajo de una toma de corriente No utilice el producto cerca de una bañera ducha o piscina No ponga el producto de modo tal que sea accesible por una...

Страница 9: ... posición calentamiento ECO posición calentamiento Rápido Regule el termostato ambiente según la temperatura que desee mantener Función ventilación estiva Regule el termostato ambiente a la máxima temperatura MAX Gire el conmutador de potencia en la posición Función anticongelante Esta función garantiza el mantenimiento de una temperatura ambiente alrededor de los 5 C Cuando la temperatura descien...

Страница 10: ...esligue sempre o produto da alimentação se for deixado sem vigilância O produto não deve ser colocado em funcionamento por meio de temporizadores externos ou de um sistema de comando à distância separado e similares 6 Não colocar o aparelho imediatamente embaixo de uma tomada de corrente Não utilizar o produto nas proximidades de uma banheira duche ou piscina Posicionar o produto de modo que fique...

Страница 11: ...ipo de aquecimento preferido posição aquecimento ECO posição aquecimento Rápido Regule o termóstato ambiente segundo a temperatura que deseja manter Função ventilação de verão Regule o termóstato ambiente à temperatura máxima MÁX Posicione o comutador de potência em Função anticongelante Esta função garante que a temperatura ambiente seja mantida por volta de 5 C Quando a temperatura descer abaixo...

Страница 12: ...sobljenim da bi aparat uporabljali brez vašega nadzora aparat morate vedno izklopiti iz električnega omrežja ko ga pustite brez nadzora aparata ne smete nikoli aktivirati s pomočjo zunanjih timerjev ali z ločenim sistemom vklapljanja na razdaljo in podobnim 6 Ne postavite aparat neposredno pod električno vtičnico Ne uporabljajate izdelek v neposredni bližini kopalne kade tuša ali bazena Ne postavi...

Страница 13: ...moči tako kot je navedeno glede na vrsto izbranega ogrevanja položaj gretje ECO položaj hitro gretje Nastavite termostat sobne temperature glede na temperaturo ki jo želite ohranjati Funkcija poletna ventilacija Nastavite termostat sobne temperature na najvišjo temperaturo MAX Obrnite stikalo moči v lego Delovanje proti zmrzovanja Ta funkcija zagotavlja ohranjanje sobne temperature okrog 5 C Ko se...

Страница 14: ...ﬁ ÙÔ ÚÂ Ì ﬁÙ Ó ÂÓ ÙËÓ ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ ÙÂ ÂÓ Ú ÂÈ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ ÙÂ ÙË Û ÛÎÂ ÚËÛÈÌÔ ÔÈÒÓÙ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ ÚÔÓÔ È Îﬁ ÙÂ Ó ˆÚÈÛÙﬁ Û ÛÙËÌ ÂÏ Á Ô ÂÎ ÔÛÙ ÛÂˆ 6 ªËÓ ÙÔ ÔıÂÙÂ ÙÂ ÙË Û ÛÎÂ Î Ùˆ ﬁ ÙËÓ Ú ÙÔ ÚÂ Ì ÙÔ ªË ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ ÙÂ ÙË Û ÛÎÂ ÎÔÓÙ ÛÂ Ì ÓÈ ÚÂ ÓÙÔ ÈÛ ÓÂ ªËÓ ÙÔ ÔıÂÙÂ ÙÂ ÙË Û ÛÎÂ ÛÂ ÛËÌÂ Ô Ô Ó Â ÈÙÚ ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ Ï ÛË ﬁ Ì ÓÈ ÚÂ ÓÙÔ ÈÛ ÓÂ 7 ÚÈÓ ﬁ Ô ÔÈ ÔÙÂ ÂÓ ÚÁÂÈ Î ı ÚÈÛÌÔ Û ÓÙ ÚËÛË Ú ÂÈ Ó ÔÛ Ó ÛÂÙÂ ÙË Û ÛÎÂ ﬁ ÙÔ ËÏ...

Страница 15: ... επιθυμητό τύπο θέρμανσης ı ÛË θέρμανση ECO ı ÛË γρήγορη θέρμανση ƒ ıÌ ÛÙÂ ÙÔ ıÂÚÌÔÛÙ ÙË ÒÚÔ Ó ÏﬁÁˆ ÌÂ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ Û Ô ı ÏÂÙÂ Ó È ÙËÚ ÛÂÙÂ ÂÈÙÔ ÚÁ ıÂÚÈÓÔ ÂÚÈÛÌÔ Ú ÛÙÂ ÙÔ ıÂÚÌÔÛÙ ÙË ÒÚÔ ÛÙË ı ÛË Ì ÁÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ Û MAX Ú ÛÙÂ ÙÔ È Îﬁ ÙË ÈÛ Ô ÛÙË ı ÛË ÂÈÙÔ ÚÁ ÓÙÈπ ÁˆÙÈÎ πÚÔÛÙ Û Ù Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÂÍ ÛÊ Ï ÂÈ ÙË È Ù ÚËÛË ÙË ıÂÚÌÔÎÚ Û ÒÚÔ ÂÚ Ô ÛÙÔ 5 C ŸÙ Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ Û ÛÂÈ Î Ùˆ ﬁ Ùﬁ ÙÔ Â Â Ô ÙÔ ÂÚﬁıÂÚÌÔ Ó ÂÈ ÙﬁÌ ...

Страница 16: ...hogy a készüléket gyermekek illetve cselekvőképtelen személyek felügyelet nélkül használják áramtalanítsa mindig a készüléket amikor őrizetlenül hagyja A terméket tilos külső időzítőkön vagy külön távirányító rendszeren és hasonlókon keresztül működtetni 6 Ne helyezze a készüléket közvetlenül egy dugaszolóaljzat alá Ne használja a készüléket fürdőkád zuhanyfülke vagy úszómedence közvetlen közelébe...

Страница 17: ...kciót állás ECO fűtés állás Gyors fűtés Állítsa be a szobatermosztátot attól függően hogy milyen hőmérsékletet kíván fenntartani Nyári ventiláló funkció Állítsa a szobatermosztátot a MAX maximális hőmérsékletre Csavarja a teljesítmény szabályozó kapcsolót az állásra Fagyásgátló funkció Ez a funkció biztosítja a szoba hőmérsékletének 5 C körüli tartását Amikor a hőmérséklet ezen érték alá süllyed a...

Страница 18: ...XST21531 www imetec it Tenacta Group spa via Piemonte 5 11 24052 Azzano S Paolo BG ITALY ...

Результаты поиска

Содержание ECO FH5-100

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Imetec ECO FH5-100, Инструкции и предупреждения

Результаты поиска

Содержание ECO FH5-100

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды