Imetec DOLCEVITA BL4 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 26

IT pagina

GB page

página

oldal

SI stran

Istruzioni per l’uso
Operating instructions
Instrucciones para el uso
Manual de instruções
Kezelési útmutató
Navodila za uporabo

FRULLATORE
BLENDER
LICUADORA
LIQUIDIFICADOR
ROBOTGÉP
MEŠALNIK

DOLCEVITA BL4

Содержание DOLCEVITA BL4

Страница 1: ...p gina 13 HU oldal 17 SI stran 21 Istruzioni per l uso Operating instructions Instrucciones para el uso Manual de instru es Kezel si tmutat Navodila za uporabo FRULLATORE BLENDER LICUADORA LIQUIDIFIC...

Страница 2: ...I II III Type E1201 220 240 V 50 Hz 300 W P 0 1 P 0 1 2 5 1 2 6 3 4 6c 6b 6a C 2 3 2 6c 6b 6a 6...

Страница 3: ...apparecchio verificare che i dati tecnici riportati sulla targhetta della potenza nominale siano compatibili con la rete di alimentazione elettrica La targhetta posizionata sulla base dell unit motor...

Страница 4: ...li parzialmente ridotte e comunque senza la conoscenza e l esperienza specifica o senza la sorveglianza o le istruzioni per l uso fornite da una persona responsabile 12 Non si deve permettere ai bambi...

Страница 5: ...rio potrebbe causare la fuoriuscita di liquido durante l utilizzo Far scivolare il contenitore di vetro cos montato sull unit motore 3 seguendo le apposite scanalature Fig C FRULLARE I CIBI AVVERTENZA...

Страница 6: ...apparecchio devono essere ben pulite prima dell uso Non lasciare il cibo all interno o in contatto con l apparecchio per un periodo superiore al tempo necessario per la sua preparazione Da notare che...

Страница 7: ...ice Centre 2 Before connecting the appliance check that the rating plate specifications correspond to the electrical mains supply The plate is on the bottom of the motor unit 3 Do not use adaptors mul...

Страница 8: ...ith partially reduced physical sensorial or mental faculties and in any case not without specific knowledge and experience or without the supervision or instructions for use provided by a responsible...

Страница 9: ...re the ring nut 6c is firmly screwed onto the jar If not it may cause liquid leakage during the use Slide the assembled jar into the motor unit 3 following the interlocking slot Fig C BLENDING WARNING...

Страница 10: ...ned before use Do not leave food inside or in contact with the appliance for a time longer than what is necessary for its preparation Please note Never immerse the motor unit 3 cord or plug 4 in water...

Страница 11: ...izado 2 Antes de conectar el aparato compruebe que las especificaciones de la placa de datos correspondan a las de la alimentaci n el ctrica principal La placa se encuentra en la parte inferior del mo...

Страница 12: ...s parcialmente reducidas y en ning n caso sin la experiencia y conocimiento espec ficos ni sin la supervisi n o instrucciones de uso de una persona responsable 12 No se debe permitir a los ni os jugar...

Страница 13: ...que la tuerca con argola 6c est firmemente atornillada en el tarro En caso contrario podr a causar fugas de l quido durante su uso Deslice el tarro montado en el motor 3 siguiendo el riel de bloqueo F...

Страница 14: ...ontacto con el aparato durante un tiempo superior al necesario para su preparaci n Tenga en cuenta Nunca sumerja el motor 3 cable o enchufe 4 en el agua ELIMINACI N El paquete del producto consiste de...

Страница 15: ...igar o aparelho verifique as especifica es da placa de classifica o correspondem alimenta o el ctrica de rede A placa est no fundo da unidade do motor 3 N o utilize adaptadores tomadas m ltiplas e ou...

Страница 16: ...sensoriais ou mentais parcialmente reduzidas e nunca sem conhecimento espec fico e experi ncia ou sem a supervis o ou indica es de utiliza o fornecidas por uma pessoa respons vel 12 As crian as n o d...

Страница 17: ...ligado CUIDADO Certifique se que a porca de anel 6c est apertada com firmeza ao copo Se n o pode causar derrame de l quido durante o uso Deslize o conjunto do copo para o motor 3 seguindo o trilho de...

Страница 18: ...bem limpas antes de serem utilizadas N o deixe alimentos dentro ou em contacto com o equipamento por um per odo superior ao necess rio Por favor note que Nunca mergulhe o motor 3 cabo ou ficha 4 em gu...

Страница 19: ...atlakoztat sa el tt ellen rizze hogy az adatt bl n felt ntetett adatok megfelelnek e az elektromos h l zatnak A t bla a motor egys g alj n tal lhat 3 Ne haszn ljon adaptereket t bbsz r s csatlakoz alj...

Страница 20: ...hatj k gyermekek vagy r szlegesen cs kkent fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess gekkel rendelkez vagy ismerettel s tapasztalattal nem rendelkez szem lyek vagy egy felel s szem ly fel gyelete s utas...

Страница 21: ...azas ga eset n folyad ksziv rg s t rt nhet a haszn lat sor n Az sszeszerelt ed nyt cs sztassa be a motoregys gbe 3 a reteszel ny l st k vetve C bra KEVER S FIGYELEM Hozz val k n lk l ne m k dtesse a k...

Страница 22: ...sbe ker l az lelmiszerrel Ne hagyjon lelmiszert a k sz l kben s ne hagyja hogy a k sz l khez hosszabb ideig lelmiszer rjen mint amennyi annak elk sz t s hez sz ks ges K rj k ne feledje Soha ne mer ts...

Страница 23: ...tru podjetja IMETEC 2 Pred priklju ivijo naprave preverite na kovinski plo ici s specifikacijami da je zdru ljiva z elektri nim omre jem Plo ica se nahaja na dnu motor ka naprave 3 Ne uporabljajte vme...

Страница 24: ...Te naprave ne smejo uporabljati otroci ali osebe z zmanj animi fizi nimi utnimi ali psihi nimi sposobnostmi v nobenem primeru pa ne brez posebnega znanja in izku enj ali brez nadzora ali navodil za up...

Страница 25: ...i ajte se da je matica obro ka 6c dobro pritrjena na posodo V nasprotnem primeru se ta lahko odvije med uporabo Name eno posodo namestite na motor ek 3 tako da se zasko i v re o Skica C MLETJE OPOZORI...

Страница 26: ...no morajo biti pred uporabo popolnoma isti Ne pu ajte hrane znotraj ali v stiku z napravo dlje kot je potrebno za pripravo Opomba Motorja 3 kabla 4 ali vti a ne namakajte v vodi ODLAGANJE Embala a izd...