manualshive.com logo in svg
  • Главная
  • /
  • IMER
  • /
  • AIRONE 300 N
  • /
  • Инструкция по эксплуатации, техническому обслуживанию и каталог запасных частей

IMER AIRONE 300 N, Инструкция по эксплуатации, техническому обслуживанию и каталог запасных частей, Страница: 1 / 35

Поделиться
Скачать
IMER AIRONE 300 N Скачать руководство пользователя страница 1

IMER INTERNATIONAL S.p.A.

53036 POGGIBONSI (SIENA) Loc. SALCETO

(ITALY)

Tel. +39.0577.9734.1 - Fax. +39.0577.983304

AIRONE 300 N

ELEVATORE

ELEVATEUR

HOIST

WINDE

ELEVADOR

( 1140648 )

I

  

-   Manuale uso manutenzione ricambi

F 

 

-   Manuel utilisation entretien pieces de rechange

GB

 

- Operating,maintenance, spare parts manual

D

  

-   Handbuch für Bedienung, Wartung und Ersatzteile

E

  

-   Manual de uso, mantenimiento y recambios

P

  -   Manual de uso, manutenção e sobressalente

07 / 2005

-  Cod. 3225270  -

(Matr.   9315821 ÷  .......)

Содержание AIRONE 300 N

Страница 1: ...VATEUR HOIST WINDE ELEVADOR 1140648 I Manuale uso manutenzione ricambi F Manuel utilisation entretien pieces de rechange GB Operating maintenance spare parts manual D Handbuch f r Bedienung Wartung un...

Страница 2: ...a LpA 1 5 m dB 72 Peso della macchina Poids de la machine Machine weight Maschinengewicht Peso de la m quina Peso da m quina kg 55 Ingombro per l imballo Encombrement pour l emballage Packing dimensio...

Страница 3: ...VATORE La struttura su cui l elevatore viene applicato deve essere in gra do di sopportare le sollecitazioni indicate in fig 2 che si generano durante il funzionamento La forza di 520 N perpendicolare...

Страница 4: ...cedura di collaudo indicata completa della prova di ciclo a vuoto 2 e carico 3 dovr essere effettua ta ad ogni nuova installazione della macchina 6 RACCOMANDAZIONI D USO E DI SICUREZZA 1 Non sollevare...

Страница 5: ...uso con i due coperchi ed applicare un luc chetto sul foro presente sulla linguetta della chiusura 5 E assolutamente vietato effettuare lo zavorraggio con mezzi di fortuna come ad esempio sacchi di ce...

Страница 6: ...custodia isolante della pulsantiera Verifica re che il cavetto d acciaio che collega la pulsantiera al quadro elettrico sia pi corto del cavo elettrico in modo da non sollecitarlo Verificare che la c...

Страница 7: ...f 11 d un bras extensible r f 16 et de deux tirants r f 8 Boite boutons de 1 m commande directe trois boutons r f 15 2 STRUCTURE DE SUPPORT IMER POUR L L VATEUR La structure sur laquelle l l vateur es...

Страница 8: ...en arr tant la machine en rel chant le bouton de commande correspondant Dans la situation o le c ble est compl tement d roul l op rateur pr sent proximit de la machine doit contr ler que l inversion d...

Страница 9: ...rdit Dans le but d viter tout endommagement du lest le r cipient doit tre ferm l aide des deux couvercles et un verrou doit tre appliqu sur l orifice de la languette de la plaquette de fermeture 5 Il...

Страница 10: ...e bo tier du tableau lectrique n est pas endommag V rifiez le fonctionnement du fin de course de mont e Si l un des composants susmentionn s est endommag proc dez son remplacement en utilisant une pi...

Страница 11: ...hoist can rotate on the support pivots these forces must be checked in all possible positions of the hoist IMER INTERNATIONAL constructs the hoist frame shown in fig 7 for specific use on building si...

Страница 12: ...be of certified and approved type The weight of these accessories must be subtracted from the maximum hoist capacity 6 Make sure no part of the load comes out during lifting 7 Make sure the load rest...

Страница 13: ...constant efficiency of the Up limit switch checking its operation at the start of every work shift Always check the state of the power cable before using the machine as it may have been accidentally...

Страница 14: ...ectrical panel is shorter than the power cable so that the latter is not strained Check that the electrical panel box is not damaged Check operation of the Up limit switch In case of damage to one of...

Страница 15: ...len Elektro Bremsmotor Bez 4 und Untersetzungsgetriebe mit Zahnr dern im lbad Bez 14 Schalttafel Bez 5 Schalthebel Hub Endschalter Bez 9 Schwenkbarer Tragrahmen Bez 7 mit Drehsperrhebel Bez 11 Telesko...

Страница 16: ...ingen einer geringen Last 20 kg die korrekte Funktionsweise der Maschine durch Ausf hrung eines vollst ndigen Heben und Senken Zyklus berpr fen Die Tasten f r Heben Senken und Stopp das Ansprechen des...

Страница 17: ...hraubd beln M12 am Fu das zentrale Rohr sperren siehe Position T Um zu vermeiden dass die Haltes ule w hrend des Betriebs umkippt ist deren Verankerung folgenderma en auszuf hren durch Anbringen von z...

Страница 18: ...ten untereinander angezogen sind Anschlie end die Aluminiumklemme mit einer Presse oder einem anderen Werkzeug zusammendr cken berpr fen ob der Hub Endschalter einwandfrei anspricht sobald das Gegenge...

Страница 19: ...eil vollst ndig auf die Trommel aufgewickelt wurde Falls der Lastenaufzug l ngere Zeit eingelagert werden soll muss er gegen Witterungseinfl sse gesch tzt werden Zur Gew hrleistung der Funktionst chti...

Страница 20: ...ctura en la cual se instale el elevador debe ser capaz de soportar los esfuerzos indicados en la Fig 2 que se generan durante el trabajo La fuerza de 520 N es perpendicular a la de 10850 N Dado que el...

Страница 21: ...el apropiado Si el cable se desenrolla por completo el operario debe controlar que el sentido de arrollamiento del tambor no se invierta Al concluirse la prueba consignar en el registro de la m quina...

Страница 22: ...se debe poner un candado en el agujero practicado para ello en la leng eta del cierre 5 Se prohibe terminantemente realizar el lastre con elementos que se tengan a mano como sacos de cemento o ladril...

Страница 23: ...omponentes mencionados no est en las condiciones debidas sustituirlo por un recambio original IMER 9 DESMONTAJE DEL ELEVADOR Quitar la carga del gancho del elevador Enrollar completamente el cable met...

Страница 24: ...ORTE IMER PARA O ELEVADOR A estrutura onde se instala o elevador deve ser capaz de suportar os esfor os indicados na fig 2 que se formam du rante o funcionamento A for a de 520 N perpendicular de 1085...

Страница 25: ...bot o de comando Se o cabo se tiver desenrolado por completo o operador deve aproximar se da m quina e verificar que o sentido de enrolar o cabo no tambor n o se inverta No final da prova preencher a...

Страница 26: ...so n o inferior a 840 Kg que deve ser obtido com materiais cujo peso espec fico n o ultrapasse os 1300 Kg m3 exemplo areia seca proibido utilizar o contra peso com l quidos Para evitar adultera es no...

Страница 27: ...LA O EL CTRICA Verificar se a caixa isolante do quadro de bot es est em perfeitas condi es Certificar se de que o cabo de a o que liga o quadro de bot es ao quadro el ctrico mais curto que o cabo el c...

Страница 28: ...PLACA SOLAIO PLANCHER FLOOR DECKE PAVIMENTO PARTE SUPERIOR FIG 10 I valori delle sollecitazioni sugli appoggi tengono conto di un coefficiente di sovraccarico stati co di 1 25 Les forces sur les appui...

Страница 29: ...DE ELEVA O X1 CONNETTORE ALIMENTATORE CONNECTEUR ALIMENTATEUR AIMANT MAGNET POWERING CONNECTOR VERBINDER MAGNET SPEISEGER T CONECTOR DEL ALIMENTADOR MAGNETO CONECTOR DO ALIMENTADOR DO TRAV O X2 CONNE...

Страница 30: ...NSTALLATION PLACE OF INSTALLATION INSTALLATIONSORT LUGAR DE INSTALACI N LOCAL DE INSTALA O FUNE O PARTE DELLA MACCHINA ESSAIS C BLES OU PARTIES DE LA MACHINE MACHINE PART OR ROPE TESTS ABNAHME DER SEI...

Страница 31: ...t number and position number of each part 3 Serial number and year of manufacture reported on the machine s identification plate SYMBOL Interchangeability example Pos 1 P n 3204530 was installed on ma...

Страница 32: ...229327 LINGUETTA LANGUETTE KEY FEDER LENG ETA LINGUETA 6x6x40 37 2237299 DISTANZIALE ENTRETOISE SPACER DISTANZRING SEPARADOR DISTANCIADOR 38 3213529 INGRANAGGIO ENGRENAGE GEAR ZAHNRAD ENGRANAJE ENGREN...

Страница 33: ...AIRONE 300 N 33 IMER INTERNATIONAL S p A...

Страница 34: ...prensiva l applicazione di accessori o pezzi di ricambio non originali senza l autorizzazione del costruttore La garantie choit automatiquement lorsque le produit est soumis des interventions de modif...

Страница 35: ...ER SUPPORT 1 EG KONFORMIT TSERKL RUNG F R MASCHINEN EG Richtlinie 98 37 EG Anhang II sub A AUFZUG AIRONE 300 N MIT ODER OHNE ENTSPRECHENDER TR GERSTRUKTUR IMER 1 DECLARACION CE DE CONFORMIDAD SOBRE MA...

Отзывы:

Нет отзывов