imc Meßsysteme GmbH • Voltastraße 5 • 13355 Berlin • Germany
imc CANSAS
Getting Started
Doc. Version 1.9 - 05.12.2014
© 2014 imc Meßsysteme GmbH
Страница 1: ...imc Me systeme GmbH Voltastra e 5 13355 Berlin Germany imc CANSAS Getting Started Doc Version 1 9 05 12 2014 2014 imc Me systeme GmbH...
Страница 2: ...rds 17 2 1 2 imc interface adapter 17 2 1 2 1 Installation of the imc CAN USB Adapter 18 2 1 2 2 Firmware of the imc CAN USB Adapter 19 2 2 Installation of imc CANSAS software 22 2 3 Connections 22 2...
Страница 3: ...K INC4 51 3 3 5 Modules with ITT VEAM terminals 52 3 3 6 CAN SL modules with LEMO terminals 52 3 3 6 1 DCB8 UNI8 LEMO 53 3 3 6 2 C8 CI8 SCI8 SCI16 SC16 LEMO 53 3 3 6 3 INC4 LEMO 54 3 3 7 Modules with...
Страница 4: ......
Страница 5: ...d imcDevices Category 9 Monitoring and control instruments exclusively for commercial use Valid as of 24 11 2005 Our products fall under Category 9 Monitoring and control instruments exclusively for c...
Страница 6: ...us you would help us if you know the serial number of your devices and the version info of the software This documentation should also be on hand Thank you 1 2 5 Product Improvement Change Requests Y...
Страница 7: ...lease refer the appropriate EMC standards used in the country of operation FCC Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15...
Страница 8: ...options corresponding to this documentation conforms to the directives in the accident prevention regulations in Electric Installations and Industrial Equipment BGV A3 of the Index of Accident Prevent...
Страница 9: ...on for the first time Retain and attend to any configuration booklet which may have been included with this manual Knowledge of the module type and its pin configuration is essential to operation The...
Страница 10: ...tic charge does not form at contacts between device sockets and their leads Any charge which may develop here is to be lead off Damage resulting from ESD is not covered in the guarantee 1 3 1 3 Transp...
Страница 11: ...completely dry before turning it on We recommend that you allow an approx 30 min warm up phase before starting a measurement The module has been designed for use in clean and dry environments They ar...
Страница 12: ...utdoors or high humidity environments 1 Always wait a few seconds before turning the device back on after it has been turned off A general test of the system e g voltages operating condition memory te...
Страница 13: ...ared to provide your device s serial number and have your installation CD as well as this manual at hand thanks A contract for system calibration can per agreement include a software update 1 3 1 9 Tr...
Страница 14: ......
Страница 15: ...y many companies e g imc KVASER Vector PEAK XXAT and HORIBA A selection of their installation software is located in the directory Driver The functionality is provided by the manufacturer of the inter...
Страница 16: ...ersion 1 9 05 12 2014 2014 imc Me systeme GmbH 2 1 1 KVASER interface cards imc CANSAS works with the KVASER driver without problems for XP 32 64 Win7 32 64 and for Win 8 8 1 After the driver has been...
Страница 17: ...ter the installation has been finished successfully including reboot of WINDOWS You must have administrator rights Otherwise it may seem that the driver has been installed but it won t work properly E...
Страница 18: ...lation of the USB driver as described you can get a readout of the version via Settings Control panel imc CAN USB This is useful for instance in order to inform our hotline of the problem Here you can...
Страница 19: ...Automation Crystal Records Microsoft XML Parser The installation offers both a German and an English version of the software make the choice in the first dialog which appears The Welcome dialog provi...
Страница 20: ...c or C If you are going to develop your own programs you should select COM developer This option comes with an online help and examples To develop using LabVIEW select the option LabVIEW Vis Note Inst...
Страница 21: ...he module A progress indicator bar is displayed during the actual installation process indicating the extent of progress and which files are currently being copied The last dialog announces successful...
Страница 22: ...directly or via a serial cable The second node is connected to the first via another serial cable etc After the last node there is another CAN Bus terminator The serial cables used are commercially a...
Страница 23: ...pin configuration of the CAN bus plug socket set CAN IN and CAN OUT Notes on the hardware versions Hardware Version 1 Valid for all devices shipped prior to mid 2003 C12 ISO8 INK4 Bridge2 DI16 DO16 D...
Страница 24: ...S voltage supply Negative pole of supply respectively 0V 6 GND CAN Ground connected to Pin 3 as per CiA 7 CAN_H dominant high bus line connected as per CiA 8 CAN_SYNC imc CANSAS specific Additional li...
Страница 25: ...al connection of all of this plug s pins The current should not exceed approx 1A It may be necessary to use a correspondingly high supply voltage for the modules or the separate green terminal for the...
Страница 26: ...described here 3 1 2 1 CAN Bus pin configuration and contact wiring 10 pin LEMO HGA 1B 310 PIN Signal CiA description Use in imc CANSAS 1 CAN_HIGH dominant high bus line connected as per CiA 2 CAN_LOW...
Страница 27: ...nd the internal connection of all of this plug s pins The current should not exceed approx 4 5A It may be necessary to use a correspondingly high supply voltage for the modules or the separate termina...
Страница 28: ...ted as per CiA CAN bus reference ground 6 pin Autosport terminal type AS208 35 Pins 3 and 4 are absolutely necessary for transmission on the CAN Bus as well as the CAN Bus ground According to specific...
Страница 29: ...HGG 0B 305 Pins 3 and 4 are absolutely necessary for transmission on the CAN Bus as well as the CAN Bus ground According to specifications the differential signals require a reference for which reason...
Страница 30: ...nfigured cables are available The connection schematics below are to help you select the necessary components Like the imc CANSAS modules the imc CANSAS cables are designed for use in extreme temperat...
Страница 31: ...60 C For direct connection of imc CANSAS xx AS T and HUB4 AS imc CANSAS connected via male CAN connector if connected at CAN IN socket right side to the imc CAN interface and an external power supply...
Страница 32: ...C For connecting a imc CANSAS x1 AS with a HUB4 AS Order code CAN CABLE MOD HT Art M 1160026 CAN connection cable shielded 1 5 m 6 pin female AS608 35SA to 6 pin male AS608 35PA Temperature range 40 C...
Страница 33: ...lly designed to take 1 A rated current per pin a maximum of three imc CANSAS modules should be supplied via the CAN bus connection with 12 V supply voltage and approx 4W consumption per module 1 A cum...
Страница 34: ...e 10 pin LEMO cables are used which tend to have high Ohm counts voltage loss in the lines must be taken into consideration the input voltage measured at the module must not be less than 10 V To avoid...
Страница 35: ...in cable is used the voltage drop along the supply lines must additionally be taken into consideration since they have relatively high resistance the input voltage measured at the module may not be le...
Страница 36: ...ted to the DSUB 15 sockets CON1 and CON2 The inputs can be connected either via the various connectors which imc provides and which are each customized for a different signal type or via standard DSUB...
Страница 37: ...B connection area and unfasten the nose of the slot A Pressure nut B Bend protection C Fastening screw for the devices front panel D Lid screws E Locking key Nose Slot G Slot F Nose Close the Metal co...
Страница 38: ...imc Me systeme GmbH 3 3 1 1 ACC DSUBxx plugs SCI8 SCI16 SC16 C8 UNI8 DCB8 BRIDGE2 Modules and measurement mode If SEN_SUPPLY with 15V option then this pin 15V if SEN SUPPLY with 15V option then this...
Страница 39: ...ersion 1 9 05 12 2014 2014 imc Me systeme GmbH ENC4 DI16 DO16 DO8R DO16R DAC8 PWM8 Index at CON1 only OPDRN is reserved and is not to be connected ACC DSUB REL4 should only be used as replacement for...
Страница 40: ...oc Version 1 9 05 12 2014 2014 imc Me systeme GmbH 3 3 1 2 TEDS plugs if SEN SUPPLY with 15V option then this pin 6 reference if SEN SUPPLY with 15V option then this pin 15V 1 4 Bridge with UNI8 DCB8...
Страница 41: ...IN 1X 10 3 IN2 IN 2 IN2 BIT3 IN 3 IN 1 2 GND IN 1Y 3 4 IN2 IN 2 IN2 BIT4 IN 4 IN 3 NC IN 1Y 11 5 IN3 IN 3 IN3 BIT5 ON 1 IN 4 OUT 2 IN 2X 4 6 IN3 IN 3 IN3 BIT6 ON 2 IN 3 4 GND IN 2X 12 7 IN4 IN 4 IN4...
Страница 42: ...ply imc CANSAS Getting Started Doc Version 1 9 05 12 2014 2014 imc Me systeme GmbH 3 3 1 4 Connector plugs Cross Reference 2 bit block isolated low impedance ON and OFF swapped CAN DSUB STD RELAIS is...
Страница 43: ...in3 in4 in4 in5 in3 Iref in5 in6 in6 in2 in1 in1 Iref Iref Voltage plug CANSAS CAN DSUB U4 U6 MUX 8 9 2 10 Labeling DSUB 15 Pins 15 7 14 6 13 5 12 11 4 1 2 3 6 7 10 11 4 5 8 9 12 Terminal numbers in2...
Страница 44: ...in3 in4 in4 in5 in5 in6 in6 in2 3 no divider in CANSAS ISO 8 no divider in CANSAS ISO 8 5k 495k 2 2 nF 2 2 nF 2 2 nF 2 2 nF 2 2 nF 2 2 nF Note The maximum signal voltage is 60 V Note that the resistan...
Страница 45: ...res the contact s own temperature and compensates its parasitic thermal voltage In order to avoid additional uncontrolled thermal voltages compensation lines of the same material as the thermocouple s...
Страница 46: ...u must wait until the signal contact s internal Pt100 low pass filtered temperature signal transient has subsided and the thermoplug s temperature has adjusted itself to that of the module The time de...
Страница 47: ...2 in2 in3 in3 in4 in4 I1 I4 I2 I3 I4 12 in2 3 I1 13 18 I3 I2 9 50R 10 nF Note Four Pt100 thermocouples can be connected to the CAN DSUB Pt100 screw terminals in four wire configuration The necessary f...
Страница 48: ...use 2 V Supply 5 V Input 1 V Supply 5 V Input 5 3 SIG Signal Input 2 SIG Signal Input 6 4 GND Input 2 GND Input 6 5 V Supply 5 V Input 3 V Supply 5 V Input 7 6 SIG Signal Input 4 SIG Signal Input 8 7...
Страница 49: ...f Monitoring of Selected Cylinders This returns one pulse per revolution of the camshaft Uniform conditioning is provided for all 3 signals voltage isolation bandwidth approx 600 kHz 40 V input range...
Страница 50: ...3 4 1 CANSAS K INC4 DSUB 9 Pin CON1 CON2 CON3 CON4 1 IN1X IN2X IN3X IN4X 6 IN1X IN2X IN3X IN4X 2 IN1Y IN2Y IN3Y IN4Y 7 IN1Y IN2Y IN3Y IN4Y 3 INDEX 2 INDEX INDEX INDEX 8 INDEX INDEX INDEX INDEX 4 NC NC...
Страница 51: ...N IN C SUPPLY SUPPLY D SUPPLY GND SUPPLY E TEDS TEDS OneWire F SENSE RTD current source I_PT RTD current source G quarter bridge completion Sense lead for RTD 3 wire connector I positiver Messeingang...
Страница 52: ...measurement possibilities The exact limitations are stated in the general technical specs of the respective module in the chapter General technical specs With these modules a separate LEMO connector...
Страница 53: ...t100 current source 7 I positive measurement input for current measurement I positive measurement input for current measurement positive measurement input for current measurement positive measurement...
Страница 54: ...PT 5 IN2 IN4 IN6 IN8 IN 6 IN 7 PT 8 3 3 7 2 CANSAS K DI16 PH Signal left terminal block right terminal block Signal 1 IN 1 IN 9 9 1 IN 1 IN 9 9 2 IN 2 IN 10 10 2 IN 2 IN 10 10 3 IN 3 IN 11 11 3 IN 3 I...
Страница 55: ...1 IN 1 IN 9 9 2 IN 2 IN 10 10 2 IN 2 IN 10 10 3 IN 3 IN 11 11 3 IN 3 IN 11 11 4 IN 4 IN 12 12 4 IN 4 IN 12 12 5 IN 5 IN 13 13 5 IN 5 IN 13 13 6 IN 6 IN 14 14 6 IN 6 IN 14 14 7 IN 7 IN 15 15 7 IN 7 IN...
Страница 56: ...OM 2 11 4 BIT 4 BIT 12 12 4 LCOM 1 LCOM 2 12 5 BIT 5 BIT 13 13 5 LCOM 1 LCOM 2 13 6 BIT 6 BIT 14 14 6 LCOM 1 LCOM 2 14 7 BIT 7 BIT 15 15 7 LCOM 1 LCOM 2 15 8 BIT 8 BIT 16 16 8 LCOM 1 LCOM 2 16 OD 1 NC...
Страница 57: ...rash of the imc CANSAS L HVCI8 This will not cause any damage A brief interruption of the power supply causes the module to restart correctly This unintended instance of ESD is practically only possib...
Страница 58: ...MR 0 1 1V 6 IN_COM 5 reserved 4 SUPPLY 3 SUPPLY 2 reserved 1 reserved Pin configuration of the Phoenix strip terminal for imc CANSAS B1 AS Phoenix MPT0 5 8 Pin Signal 8 pin Phoenix strip terminal 8 P...
Страница 59: ...NI EMC screwed cable gland of model UNI ENTST R DICHT from the company Pflitsch When threading the cable please adhere to the manufacturer s instructions The following section explains step by step ho...
Страница 60: ...connection junction position Incorrect connection junction position Step 6 Check that the cable and leads are not under strain or tension and then close the cable gland which is designed for cables of...
Страница 61: ...212 35SN Pin Signal 22 pin Autosport terminal of the type AS212 35SN 1 IN_60V_CH1 MB 2 60V 2 IN_1V_CH1 MB 0 1 1V 3 SUPPLY_CH1 4 SUPPLY_CH2 5 SUPPLY_CH2 6 SUPPLY_CH3 7 n c 8 SUPPLY_CH4 9 IN_60V_CH4 MB...
Страница 62: ..._CH4 4 IN_COM_CH4 5 HB_CH3 6 IN_COM_CH3 7 n c 8 n c 9 HB_CH2 10 IN_COM_CH2 11 IN_COM_CH1 12 HB_CH1 13 Sense_CH1 14 SUPPLY_CH1 15 Sense_CH2 16 SUPPLY_CH2 17 Sense_CH3 18 SUPPLY_CH3 19 SUPPLY_CH3 20 SUP...
Страница 63: ...and bug fix in version 1 8 rev 9 Chapter Amendments status 2013 09 02 LEMO pin configuration added in the version for CANSAS x1 modules Chapter Bug fix Amendments and bug fix in version 1 8 rev 8 Chap...
Страница 64: ...and bug fix in version 1 8 rev 4 Chapter Amendments Chapter Bug fix Amendments and bug fix in version 1 8 rev 3 Chapter Amendments new modules CANSAS IGN and CANSAS SENT Chapter Bug fix Amendments and...
Страница 65: ...apter Bug fix Amendments and bug fix in version 1 7 rev 1 Chapter Amendments Chapter Bug fix CANSAS L CI8 V SUPPLY Pin configuration rectified Amendments and bug fix in version 1 7 Chapter Amendments...
Страница 66: ......
Страница 67: ...g SL housings 26 CAN Bus cable 25 CAN Bus cable at SL housings 26 CAN Bus cables cross sections 25 CAN Bus cables cross sections at SL housings 26 CAN Bus components 26 CAN Bus Pin configuration 23 CA...
Страница 68: ...tion ACC terminals 38 pin configuration Autosport terminal 61 Pin configuration CAN Bus 23 Pin configuration CAN Bus at SL housings 26 pin configuration CAN terminals 41 pin configuration ITT VEAM ter...
Страница 69: ...AS Getting Started Doc Version 1 9 05 12 2014 2014 imc Me systeme GmbH 69 Index U UNI8 38 V Vector 15 W WEEE Restriction of Hazardous Substances 5 Windows 13 wiring CAN Bus 25 wiring CAN Bus at SL hou...
