illy FrancisFrancis iperespresso Y5 MILK Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES - MANUALE DI ISTRUZIONI

0,/.

Содержание FrancisFrancis iperespresso Y5 MILK

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUEL D UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI 0...

Страница 2: ...oisunproduitpourl enl vement du calcaire formul sp cifiquement pour les machines caf expresso selon les indications d critesauchapitred tartrage GENERAL MACHINE OPERATING RULES TECHNICAL SPECIFICATION...

Страница 3: ...U E 27 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 28 D TARTRAGE 32 LIMITATIONS DE LA GARANTIE 35 SIGNALISATIONS TAT DE LA MACHINE 36 PROBL ME CAUSE SOLUTION 40 LIMINATION 42 EN FR CONTENTS GENERAL MACHINE OPERATING RULES...

Страница 4: ...E on the bottom PARTIES DE LA MACHINE A DEL CLAIRAGE B BUSE DE DISTRIBUTION D EAU CHAUDE C BUSE DE DISTRIBUTION DU CAF D ENCLENCHEMENT DE LA BUSE DE DISTRIBUTION DU LAIT E BUSEDEDISTRIBUTIONDULAIT F R...

Страница 5: ...he machine may cause burns The machine is not designed to be used by people including children with limited physical mental or sensory abilities or MESURES IMPORTANTES DE S CURIT Lorsdel utilisationd...

Страница 6: ...S DE S CURIT Ne jamais toucher une surface chaude Les distributions d eau caf peuventprovoquerdesbr lures Cetappareilnedoitpas treutilis pardespersonnes ycomprisles enfants auxcapacit sphysiques senso...

Страница 7: ...n authorized service center IMPORTANT WARNINGS MESURES IMPORTANTES DE S CURIT auxpersonnes Avantded brancherl appareil s assurerquel interrupteurg n ral estsur 0 Fig 1 Nepasretirerlaficheentirantsurle...

Страница 8: ...acedemise laterre En cas d incompatibilit entre la prise et la fiche de l appareil s adresser uncentred assistanceautoris pourremplacerlafiche avecuneautredemod leappropri Placer l appareil sur un pla...

Страница 9: ...mage caused by improper incorrect or unreasonable use Encasdepannedel appareil Nepasutiliserl appareilsilec bleoulafichesontendommag sousi l appareilnefonctionnepascorrectementous ilasubiunquelconque...

Страница 10: ...rd should arranged so that it will not drape over the counter top or table top where it can be pulled on by children or tripped over Instructionsconcernantlec bled alimentation a Utiliserunc bled alim...

Страница 11: ...Remplir le r servoir avec de l eau fra che potable jusqu auniveauMAX Introduire compl tement le r servoir dans la machine Insert the power cord into the socket Switch the power button to I to turn on...

Страница 12: ...ctly closed before brewing coffee Never open it during coffee brewing Note Atfirststart upandincaseofseveraldaysofinactivity itisrecommendedtodispenseatleasthalfatankofwaterwithoutputtinganycapsulesin...

Страница 13: ...1 IPERESPRESSO ESPRESSO CAPSULES UseIperespressoespressocapsulesfortheprepa rationofEspresso CappuccinoandLatteMacchiato CAPSULES IPERESPRESSO EXPRESSO Utiliser les capsules Iperespresso Expresso pour...

Страница 14: ...fferent capsules other than Iperespresso capsules for ESPRESSO and COFFEE preparation as they could damage the machine Note If there is a capsule in the compartment it will be automatically removed wh...

Страница 15: ...asseschaudes If you accidentally select or when using COFFEE capsules or when using ESPRESSO capsules we suggest not to drink the coffee obtained as it doesn t correspond to illy s quality parameters...

Страница 16: ...Note If there is a capsule in the compartment it will be automatically removed when opening the compartment The capsule should fit into the compartment easily otherwise remove and reposition it corre...

Страница 17: ...qualit ne seraient pasoptimaux Toutefois celanecomprometenrienlefonctionnementdelamachine Ilest conseill de r p ter la distribution en associant correctement la bonne capsule la bonne touche 9 11 Fli...

Страница 18: ...ton La machine permet de r gler la quantit de caf souhait dans la tasse pour les deux touches jusqu un maximum de 75 secondes de distribution et jusqu un maximumde100secondesdedistribution Remarque da...

Страница 19: ...chuse Milkisahighlyperishableproduct Useonlyfreshmilkandbythe expiration date printed on the original packaging Leave the milk in the tank only for the time needed to prepare the beverages then store...

Страница 20: ...the milk tank and store it covered in the refrigerator Removethemilkdispensingspoutandrinseitas shownin CLEANINGANDMAINTENANCE chapter Accrocher le r servoir la buse de distribution du laitjusqu lese...