Ikra IGBS 3.6 USB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

IGBS 3.6 USB

Gebrauchsanweisung

- Originalbetriebsanleitung

Akku Gras- und Strauchschere

Operating Instructions

- Translation of the original Operating Instructions

Accu Grass- and Shrub shear

Manuel d’utilisation

- Traduction du mode d’emploi d’origine

Cisaille et débroussailleuse à accu

Istruzioni per l’uso

- Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali.

Cesoia e sfoltirami a batteria

73711536-03

Содержание IGBS 3.6 USB

Страница 1: ...tructions Translation of the original Operating Instructions GB Accu Grass and Shrub shear FR Manuel d utilisation Traduction du mode d emploi d origine Cisaille et d broussailleuse accu Istruzioni pe...

Страница 2: ...nahme Gebrauchsanweisung lesen DE Read operating instructions before use GB Lire attentivement le mode d emploi avant chaquemise en service FR Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l...

Страница 3: ...6 Messerschutz 7 Akku Ladeger t 8 Sicherungstaste Handgriff FR 1 Lame d quilibrage 2 Bouton poussoir verrouillage de la lame 3 Bouton de s curit 4 L interrupteur 5 Outil de cisaille 6 Prot ge lame 7...

Страница 4: ...2 2 A B C C 2 4 3 5 8...

Страница 5: ...batteries 11 Polarity of the plug connector 12 Only for indoor use 13 Protection class II FR 1 Attention 2 Outil avec marche vide 3 Lisez l instruction de service 4 Ne pas laisser cet outil lectrique...

Страница 6: ...t uns die Sicherheit und Ihnen die Gew hr stets ein ausgereiftes Produkt zu erhalten Im Interesse der technischen Weiterentwicklung sind Konstruktions und Ausf hrungs nderungen vorbehalten DE 1 INHALT...

Страница 7: ...angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zu einer vorl ufigen Einsch tzung der Belastung durch Schwingungen herangezogen werden Der Schwingungsemissionswert kann sich bei der tats chlichen Nutzun...

Страница 8: ...kann Aus der Art und Konstruktion des Werkzeugs k nnen die folgenden potentiellen Ge f hrdungen abgeleitet werden Kontakt mit dem ungesch tzten Scherblatt Schnitt verletzungen Hineingreifen in die lau...

Страница 9: ...und immer eine Schutzbrille Das Tragen pers nlicher Schutzausr stung wie Staubmaske rutschfeste Sicherheitsschu he Schutzhelm oder Geh rschutz je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges verringert...

Страница 10: ...rt von Akkus geeignet ist besteht Brandgefahr wenn es mit anderen Akkus verwendet wird c Verwenden Sie nur die daf r vorgese henen Akkus in den Elektrowerkzeugen Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu...

Страница 11: ...fen das Ger t nicht bedienen Erlauben Sie niemals Kinder oder Perso nen die nicht mit der Gebrauchsanweisung vertraut sind dieses Ger t zu benutzen Gesetzliche Bestimmungen k nnen das Alter des Bedien...

Страница 12: ...Teile vollst ndig zum Stillstand gekommen sind Ein Gef hl des Kribbelns oder der Taub heit an den H nden ist ein Hinweis auf berm ige Vibration Begrenzen Sie die Einsatzzeit legen Sie eine ausreichend...

Страница 13: ...Ger t mit einer Hand gef hrt wird brin gen Sie bitte auf keinen Fall die freie andere Hand in die N he des laufenden Messers Gras schneiden Der zu schneidende Bereich muss zuerst von Steinen und ande...

Страница 14: ...recyclingstelle zur fachgerechten Entsorgung ab Entsprechen der Europ ischen Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger t f hren Sie nach Entnahme der Leiterplatte mit Akku das Ger t einer umweltger...

Страница 15: ...wurden folgende Normen und oder technische Spezifikation en herangezogen EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 15 2009 A1 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 50636 2 94 2014 EN 62233 2008 EN 50581 2012 AfP...

Страница 16: ...ng during production This series of tests guarantees the consumer a high quality product Design and performance are subject to change without prior notice due to improvements CONTENT Page Illustration...

Страница 17: ...other power tools are used The specified vibration emission value can also be necessary for the assessment of work breaks are used The specified vibration emission value can vary during the actual us...

Страница 18: ...aterial being cut resulting in cutting injuries Ejection or catapulting of damaged cutting teeth Ejection or catapulting of the plant material being cut Hearing damage if the specified hearing protect...

Страница 19: ...may cause injury f Do not overestimate your abilities Take care of a safe footing and keep your bal ance at all times This will allow you to bet ter control the tool in unexpected situations g Wear su...

Страница 20: ...itched off When working with hedge trim mers even a short moment of inattentiveness may result in severe injury Carry the hedge trimmer at the handle with the cutting blades standing still Always put...

Страница 21: ...amaged or ex cessively worn out cutting part Ensure that all protective devices and handles are installed on the machine Nev er try to put an incomplete machine in operation Always use the protective...

Страница 22: ...atures up to 30 C only Higher storage temperatures may result in damage to the battery The ideal storage temperature range is 10 15 C Protect the battery from heat intense insolation and fire Explosio...

Страница 23: ...paired in an authorised service shop if required Storage Always store the tool in a dry clean place outside the reach of children Make sure that the place of storage is frost free Waste disposal and...

Страница 24: ...nly charger 2014 35 EU Low Voltage Guideline 2011 65 EU RoHS Guideline and 2000 14 EC 2005 88 EC noise directive incl modifi cations For the relevant implementation of the safety and health requiremen...

Страница 25: ...urit et vous offre la garantie de disposer toujours d un produit de haute fiabilit En vue de l am lioration du produit nous r servons le droit d apporter des modifications de conception et d ex cution...

Страница 26: ...des missions vibratoires peut galement tre utilis e pour estimer la quantit et la dur e des pauses dans le travail La valeur r elle des missions vibratoires peut pendant l utilisation r elle des outil...

Страница 27: ...dain et impr visible du dispositif de coupe risques de coupures Projection de bouts de dents de la cisaille Projection de copeaux Perte partielle de l ou e si l on n glige de porter la pro tection aco...

Страница 28: ...le secteur alors qu il est en position marche peut entra ner des accidents d vitez la mise en marche involontaire Assurez vous que le commutateur est en position OFF avant d introduire la fiche dans l...

Страница 29: ...teurs peut entra ner des blessures et risquer un incendie d Entreposez un accumulateur d sacti v loin des trombones des pi ces de monnaie des cl s des clous des vis ou autres petits objets m talliques...

Страница 30: ...a lumi re du jour ou si un clairage suffisant est assur Contr lez r guli rement les lames En cas de d t rioration il faut les remplacer obli gatoirement par paires En cas d endom magement par chocs il...

Страница 31: ...t Conservez si possible l emballage pendant toute la dur e de la garantie Important L appareil et le mat riau d emballage ne sont pas des jouets Ne laissez pas des enfants jouer avec le sac en plastiq...

Страница 32: ...inclin par rapport la haie que vous voulez tailler Coupez d abord les c t s de la haie de bas en haut puis la partie sup rieure Faites attention aux corps trangers dans ou sur la haie qui pourraient e...

Страница 33: ...le ou de location la p riode de garantie se limite 12 mois Les pi ces d usure les accus et les dommages dus l utilisation de pi ces non conformes des r parations effectu es avec des pi ces non origina...

Страница 34: ...ente controllo Questo a noi da la sicurezza e a Voi la garanzia che avete acquistato il prodotto maturo Nell interesse dell altro sviluppo tecnico sono riservati i cambiamenti della costruzione e dell...

Страница 35: ...zzarla in comparazione con altri dispositivi elettrici Il valore indicato dell emissione di vibrazioni pu essere anche utilizzato per stimare la quantit e durata delle pause durante il lavoro Il valor...

Страница 36: ...ferita da taglio Movimento improvviso ed imprevisto del materiale ta gliato ferite da taglio Catapultamento da parte di denti di taglio difettosi Catapultamento di parti del materiale tagliato Danni a...

Страница 37: ...ore o se l attrezzo collegato all alimentazione elettrica mentre acceso questo pu essere causa di infortuni d Evitare la messa in funzione accidentale Accertarsi che l interruttore sia sulla posizione...

Страница 38: ...abatterie indicato per un determinato tipo di batteria in caso di utilizzo di batterie di altro genere rischia di incendiarsi c Utilizzare per gli apparecchi elettrici sol tanto le batterie specifiche...

Страница 39: ...cesoie solo alla luce del giorno o con sufficiente illuminazione artificiale Evitare di utilizzare la macchina se ci sono delle persone nelle vicinanze specialmen te bambini o animali domestici Le ce...

Страница 40: ...atore Il dispositivo di caricamento collegate solo alla tensione di rete specificata sulla targhetta d identificazione Niemals andere Ladeger te verwenden Dadurch Non utilizzare mai altri caricabatter...

Страница 41: ...tilizzare i guanti protettivi Per rimuovere le lame premere i tasti del sistema di blocco delle lame Fig 3 Pos 2 e spostare la lama verso il basso come indicato in Fig 3 Rimossa la lama possibile vede...

Страница 42: ...nti soggetti ad usura batteria e danni che sono causati dall utilizzo di accessori non conformi da riparazioni con componenti non originali dall utilizzo di troppa forza da colpi e rotture come anche...

Страница 43: ......

Страница 44: ...rona 34 902 555 677 7 34 972 57 36 00 info yaros es Horario de 09 00 a 13 00 y 15 00 a 18 00 IN l Agritech Floritech Inc 206 B Rajindera Arihant Tower B 1 Community Centre Janak Puri New Delhi 110058...

Результаты поиска

Содержание IGBS 3.6 USB

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ikra IGBS 3.6 USB, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IGBS 3.6 USB

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды