
IBV 2800 E
73711371-03
Elektro Laubbläser und -sauger
Gebrauchsanweisung
- Originalbetriebsanleitung
DE
Operating Instructions
- Translation of the original Operating Instructions
Electric Leaf Blower and Vacuum
GB
Soffi atore aspiratore elettrico
Istruzioni per l’uso
- Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali.
IT
Instrucciones de Manejo
- Traducción de las instrucciones de servicio originales
Soplador / Aspirador
ES
Návod k použití
- Pøeklad pùvodního návodu k použití
Elektrický vysavač/fukar listí
CZ
Navodila za uporabo
- Prevod originalnega navodila za uporabo
Električni sesalnik/puhalnik listja
SI
Elektromos lombszívó
Használati utas
í
tás
-
Az eredeti használati utasítás fordítása
HU
NL
Elektrische bladzuiger/bladblazer
Gebruiksaanwijzing
- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
FR
Aspirateur Souffl eur Broyeur électrique
Manuel d’utilisation
- Traduction du mode d’emploi d’origine
Ýëåêòðè÷åñêèé ñàäîâûé ïûëåñîñ/âîçäóõîäóâêà
Руководство по эксплуатации
-
Перевод оригинального Руководства по эксплуатации
RU
Návod na obsluhu
-
Preklad pôvodného návodu na použitie
Elektrický vysávač lístia
SK
Elektryczny odkurzacz do liści/dmuchawa
Instrukcja obsługi
- Oryginalna instrukcja obsługi
PL
Elektrinis lapų siurblys/pūstuvas
Naudojimo instrukcija
- Naudojimo instrukcijos originalo kalba vertimas
LT
RO
Aspirator/sufl antă frunze
Instrucþiuni de utilizare
- Traducerea originalului Instrucţiunilor de utilizare
Содержание IBV 2800 E
Страница 2: ......
Страница 6: ...3 2 1 2 2 2 3 4 5 ...
Страница 7: ...4 6 8 7 8 7 1 ...
Страница 8: ...10 10 1 9 9 11 11 5 ...
Страница 116: ......
Страница 126: ......
Страница 131: ...RO 3 SIMBOL SEMNIFICAÞIE Izolaţie dublă Marca de conformitate CE Nivel garantat al puterii acustice LWA 100 dB A ...
Страница 141: ...ЗНАКИ ЗНАЧЕНИЯ Класс защиты II Маркировка EC Гарантированный уровень акустической мощности LWA 100 dB A RU 3 ...
Страница 161: ......
Страница 162: ......
Страница 163: ......