background image

 

                                 XW018 

 

OSKILLOIVA NAUHAHIOMAKONE 

OSCILLERANDE BANDSLIPMASKIN 

OSCILLATING SANDER 

 

Käyttöohje  •  Bruksanvisning  •  Instruction manual 

Alkuperäisten käyttöohjeiden käännös  •  Översättning av originalbruksanvisning  •  Original manual 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Maahantuoja / Importör / Importer: 

ISOJOEN KONEHALLI OY 

Keskustie 26,  61850 Kauhajoki As,  Finland 

Tel. +358 - 20 1323 232,  Fax +358 - 20 1323 388 

www.ikh.fi

 

 

HUOMIO!  Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata 

kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. 

 

OBS!  Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder maskinen 

och följ alla angivna instruktioner. Spara instruktionerna för senare behov. 

 

NOTE!  Read the instruction manual carefully before using the machine and 

follow all given instructions. Save the instructions for further reference. 

Содержание XW018

Страница 1: ...oki As Finland Tel 358 20 1323 232 Fax 358 20 1323 388 www ikh fi HUOMIO Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten OBS Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder maskinen och följ alla angivna instruktioner Spara instruktionerna för senare behov NOTE Read the instruction manual carefully before us...

Страница 2: ...ntele vaarallisessa ympäristössä Laitetta saa käyttää ainoastaan kuivissa sisätiloissa suojassa sateelta Älä koskaan käytä laitetta helposti syttyvien nesteiden höyryjen tai kaasujen läheisyydessä Huolehdi kunnollisesta työvalaistuksesta 5 Älä päästä lapsia laitteen lähelle Huolehdi että muutkin ulkopuoliset pysyttelevät turvallisen välimatkan päässä työalueelta Lapset tai vajaakuntoiset eivät saa...

Страница 3: ...een päällä tai sen läheisyydessä Älä koskaan suorita laitteen päällä asennus säätö tai muita toimenpiteitä mikäli laitteen jokin osa liikkuu Varmista ettei työkappaleen hiottavassa kohdassa ole nauloja tai muita vieraita esineitä Ennen kuin yrität poistaa jumittunutta kappaletta sammuta laitteesta virta irrota pistoke pisto rasiasta ja odota kunnes kaikki liikkuvat osat ovat täysin pysähtyneet Väl...

Страница 4: ...ä kaikki muut tekijät mitkä saattavat vaikuttaa laitteen toimintaan Mikäli jokin laitteen osa puuttuu on taipunut tai vaurioitunut tai mikäli jokin sähköosa ei toimi kunnolla sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta Korvaa puuttuva vaurioitunut tai ei toimiva osa ennen kuin käytät laitetta uudelleen Käynnistä laite ja tarkkaile sitä sen käydessä Mikäli havaitset epätavallista ääntä tai tärinä...

Страница 5: ...gliggande delar inbjuder till olyckor Underlaget får inte vara halt 4 Använd inte maskinen i riskfylld miljö Använd maskinen endast i torrt utrymme inomhus och skyddad från regn Använd aldrig maskinen nära lättantändliga vätskor ångor eller gaser Håll arbetsområdet väl belyst 5 Håll barn på avstånd Åskådare ska hållas på säkert avstånd från arbetsområdet Barn eller han dikappade får inte använda m...

Страница 6: ... maskinen Svåra personskador kan förorsakas om maskinen välter Förvara inget ovanför eller nära maskinen Utför aldrig inpassning montering eller andra arbeten på maskinen om någon av dess delar är i rörelse Säkerställ att arbetsstycket inte innehåller spikar eller andra främmande föremål Innan fastklämt material frigörs stäng av maskinen dra stickkontakten ur vägguttaget och vän ta tills alla rörl...

Страница 7: ...ållande som påverkar maskinens funktioner Om en del saknas är deformerad eller söndrig eller om en elektrisk komponent inte fungerar kor rekt ska maskinen stängas av och stickkontakten dras ur vägguttaget Byt saknade skadade eller söndriga delar innan maskinen åter används Starta maskinen och iaktta den när den arbetar Om du hör onormalt ljud eller märker kraftiga vibra tioner ska maskinen omedelb...

Страница 8: ...dangerous environment Only use the machine in a dry indoor place protected from rain Never use the machine near flammable liquids vapours or gases Keep work area well lit 5 Keep children away All visitors should be kept at a safe distance from work area Children or disabled people are not allowed to use the machine 6 Make workshop childproof with padlocks master switches etc 7 Do not force the mac...

Страница 9: ...ything above or near the machine Never perform layout assembly or other set up work on the machine if any part of the machine is moving Make sure there are no nails or other foreign objects in the part of the workpiece to be sanded Before freeing any jammed material turn the switch off unplug the sander and wait for all mov ing parts to come to a complete stop To avoid injury from unexpected sande...

Страница 10: ...s that may affect the way the machine works If any part is missing bent or broken in any way or any electrical parts do not work properly turn the power off and unplug the sander Replace missing damaged or failed parts before resuming operation Start the machine and watch it while it runs If it makes an unfamiliar noise or vibrates a lot turn it off and unplug it immediately Do not restart until f...

Страница 11: ...11 RÄJÄYTYSKUVA SPRÄNGSKISS EXPLODED VIEW ...

Страница 12: ...platform 51 Stand 15 Tension bar 52 Cam eccentric 16 Table 53 Handle 17 Spring 54 Hand knob 18 Roller arm 55 Base 19 Driver roller 56 Spring 20 Shaft 57 Guide sleeve 21 Globular sleeve 58 Power cord 22 Micro inching nut 59 Width pointer 23 Micro inching screw 60 Connecting plate 24 Driver wrench 61 Guide pillar 25 Micro inching box 62 Locating block 26 Knob 63 Locating plate 27 Tilt scale 64 Point...

Страница 13: ...s förändring 93 68 EEG EMC direktivet 89 336 EEG och dess förändring 93 68 EEG samt standarder EN 55014 1 2000 A1 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 EN 55014 2 1997 A1 Om produktens tekniska eller andra egenskaper förändras utan tillverkarens medgivande gäller denna överensstämmelse inte längre Datum 21 07 2011 Underteckning ____________________ Harri Altis Inköpschef behörig att ställa samman...

Отзывы: