Ikegami TM14-20RH Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

Содержание TM14-20RH

Страница 1: ...MODEL TM14 20RH RP TM20 20RH RP TM20 30RH RP COLOR MONITOR OPERATION MANUAL ll egarni ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... only will this reduce the life span of electrical parts but it can also lead to bre11kdowns 1 WARRANTY 1 If you can not get a picture even after making the chii y adjn tments and you think the monitor may be broken please contact your local Ikegami dealer or Ikegami Tsushinki directly 1 ACCESSORIES 11 Make sure that the following accessories have come with the monitor 1 Operati on manual 2 AC cab...

Страница 4: ...alance Adjustment 25 2 Color Balance Adjustment 25 3 Focus Adjustment 26 4 ROTATION Adjustment 26 5 Brightness Adjustment 26 6 Contrast Adjustment 27 7 H CENT and V CENT Adjustment 27 8 H PHASE Adjustment 27 5 5 Memory Storage and Change 28 1 Changing PRESET Data 28 2 Changing FILE PRESET Data 29 5 6 Menu Operation 31 1 SAFE TITLE 34 2 SPLIT 35 3 USER DISPLAY 38 4 SYSTEM 39 5 INPUT 42 6 MODE 43 7 ...

Страница 5: ... if you hav e the probe memori ze the operator s unique color temper ature th en you can automati cally set any number of monitors 15 series 18 series 20 series 30 series t o that color tem perat ure 4 4 ColorTemperaturescan he StoredInto Memory This monitor can store three color temperatures in addition to the factory setting This mean s you can quickly and easily select the whit e balance sett i...

Страница 6: ...of the monitor in conformity to the set up level 0 or 7 5 of input signal Because the V VS setting can be set with each channel by menu operation if the set up level of selected signal is changed keeping the black level fixed is possible 3 SPECIFICATIONS 3 1 General 1 Power Single phase 50 60 Hz AC 100 V 120 V 200 V 240 V 10 Approx 160 W Autom atic switching between 100 VAC and 200 VAC 2 Ambien t ...

Страница 7: ... is optional High impedance bridge connection or 75 1terminator switched Digital serial input 75il terminator only Digital parallel input 110 I terminator only 3 Return Loss 46dB or high 10MHz 3 4 Brightness and Contrast l CRT In line electron gun dot shadow mask 2 Horizontal Resolution Dot tri o pitch TM20 30RH RP 0 28mm TM20 20RH RP 0 43mm TM14 20RH RP 0 31mm When screen center is 35 Ft L TM20 3...

Страница 8: ...ection and Sync Systems 1 Picture size a NORMALSCAN 4 3 1 over scan of effective CRT screen b UNDERSCAN 4 3 Approx 7 5 of effectiveCRT screen c UNDERSCAN 16 9 Widthis the same as UNDERSCAN 4 3 and the aspect ratiois 16 9 2 Stability of Raster Size When CONTRAST and BRIGHTNES S are preset when the APL changes within 0o o 100 there is a variation of 1 or less 3 Deflection distortion a Deflection of ...

Страница 9: ... display User display color and character setting d System e Input Built in board verification Scanning format setting Test pattern output setting Delay bright setting Input signal setting f Digital Analog Data selecting in the serial remote g H phase H phase memory setting h Level display Preset level screen display setting i Delay Delay mode setting j Screen Screen mode setting k User display Us...

Страница 10: ...I I i UJ 1 J I w t J w w r 1 I I I I I I t J V r i i I I I I I I i i I i 1 J 11111111111111 I 3 I _ _ _ _J ___ _ _ I I I I D o o o I i 8 1 n Et 1 1 190 _ i s C e B tL 0000 00EH 000 00El 8 e tJ TM14 20RH RP COLOR MONITOR EXTERNAL VIEW Kl 950009 3 J J 1 _ J j l __ J j j h u ...

Страница 11: ... f I i D I I L I l I I I I I r n I I i i I 1 l i IiI i r rl r 1 I i I i I i I i i I I i Ii i i I _ I r n6 6 D n I i i i i kaJ 9 0000 8000 TM20 20RH RP TM20 30RH RP COLOR MONITOR EXTERNAL VIEW Kl 950008 4 ...

Страница 12: ...be monitored Refer to Sect ion 5 6 5 for details on switching between Y C and CH C VIDEO INPUT 0 0 0 0 0 0 Input the video input and AUX input external sync signals here When not looping through connect the optional terminator plug From the program version2 1 displayedon the upper right of the MENU1 screen PARALLEL REMOTE functionsare changed asfollows 1 Functionalchanges Pin No 5 SYNCINT GND EXT ...

Страница 13: ...e power supp ly When implementing from within the power supply short Pins 2 and 7 to each other When implementing externally supp ly 12 VDC or 24 VDC between Pins 1 and 2 The polarity does not matter 2 The switchingofinputsignalscanbe done smoothlyusing interlockswitches as illustratedbelow 1 Switching ofAB C AUX 2 SwitchingofDIGITALA Binadditionto 1 Connector Q o A ON BON CON AUXON Connector ofo ...

Страница 14: ... switch ON the IPOWERiswitch on the front left panel the POWER LED lights up and the system comes on The system is shipped from the factory with this switch ON When you switch the power off it is normal to just switch OFF the front panel POWER switch There is no need to switch OFF thelMATNPOWERjswitch 12 Since th e AC input voltage is switched automatically there is no need to change any switches ...

Страница 15: ...ontinuously lrns no effect so after pressing the switch wait two or three minutes then press again 2 WarningLED The WARNING LEDs and in Figure 5 2 indicate the following warning s OVER LOAD LED This LED lights up when the ABL circuit operates when the brilliance rises too high CAUTION If you usethis monitorwith the OVERLOADLEDlit upcontinu ously the CRTwill deteriorate so lowerthe brilliance NO DU...

Страница 16: ...rationSection 141 ll HUE Manual Control DIGITAL Switch AUX Switch Fig 5 3 1 TM14 20RH RP Front Panel MO NO SPLIT Switch 7 APT Switch DELAYSwitch SCAN Switch S AFE TITLE Switch s PAL Switch FILE LED COMB Switch BRIGHT Manual Control TEST Switch CHROMA Manual Control SYNC EXT Switch HUE Manual Control INPUT SELECT Switch SCRE ENS Switch Fig 5 3 2 TM20 20 30RH RP Front Panel 14 1 1 1 1 1 J 1 l J i LJ...

Страница 17: ...rear pan el AUX INPUT can be monitore d Wh en the switch is pressed a second time the LED goes out and operation is changed to the composit e video chann el Either the RGB signal or YPeP R signal can be input through the AUX switch Refer to Section 5 6 5 for details of setting method Also if the optional dual component board is install ed dual system input is possible In this case it is possible t...

Страница 18: ...ut signal is setup level 0 this signal is used for various adjustments Step wave with pluge setup 7 5 VS 525 line mode only r 1it When the input signal is setup level 7 5 this signal is used for various adjustments IMONO j SPLIT Switch Pressing this switch lights up the LED and makes the picture black and white Pressing this switch and holding it for 2 3 seconds makes the LED blink and prtitions t...

Страница 19: ...is switch lights up the LED and uses a CCD comb filter circuit for luminance signal and chroma signal separation When the LED is off a trap circuit is used The CCD comb filter circuit eliminates the drop in resolution when the color signals are reproduced When the optional Faroudja comb decoder board DE305 is used this comb circuit is always used and separatio n does not switch to the trap circuit...

Страница 20: ... one piece manua l preset switch Pressing it lights up the LED and extends the knob In this state the chroma can be changed j BRIGHTIManualControl This is the man ual control for the one piece manua l preset switch Pressing it lights up the LED and extends the knob In this state the brightness can be changed Th e brightness for the delay state is adjus ted with Menu Item 2 4 See 5 6 4 CONTIManual ...

Страница 21: ... Switch toH t FINE FOCUSSwitch H PHASESwitch rYinf r ra t HE IGHT Switch STORE FILE Switch 4 fol f 1 APT PRESETSwitch r r Jt _ lf R BACKGROUNDSwitch 1r F H1 1 G BACKGROUNDSwitch L if t B BACKGROUNDSwitch la s a2 tt G GAINSwitch t tt 1 B GAIN Switch _ HUE PRESETSwitch FILE 3 Switch t 1 t t J CONT PRESETSwitch d f t BRIGHT PRESETSwitch r F t t CHROMA PRESETSwitch 1 U DISPLAY Switch _ J_ ________ ESC...

Страница 22: ... STORE FILE Switch FORCED COLOR Switch i MATRIX IN Switch Z SET UP Switch Rotary Encoder AF C Switch REMO TE Switch RE SC Switch 7 CHANGEPRESET Switch CLEAR Switch V CENT Switch HEIGHT Switch H CENT Switch WIDTH Switch H PHASE Switch APT PRESET Switch ROTATION Switch FIN E FOCUS Switch Fig 5 3 4 TM20 20RH RP TM20 30RH RP Pull out Panel Control Section The distribution of switches etc varies betwee...

Страница 23: ...is tim e constant for ordinary usage Select this time constant when the camera line out broadcast VCR or other sync signal is stable jREM0TEjSwitch This is the REMOTE operation select switch When this switch is pressed the screen becomes like that in the fig ure below For remote operation with the parallel connector stan dard equipment 10 pinround connector with the screen as shown in the figure b...

Страница 24: ...ON the IS PALIswitch When changing HUE preset data ICLEARI Switch While changing any preset data before you have stored it into memory you can press this switch to return to the data you had before you changed it and clear the new change data I II Ill CHANGE PRESET H CENT V CENT Press thelCHANGE PRESETiswitch The preset switches all blink I CHANGE PRESET H CENT V CENT 0 Pr ess the iH CENTIswitch W...

Страница 25: ... is the same as for The same as for th e WIDTH switch ther e is memory for height data for thr ee typ es of scanning size For concrete details of the operat ion see 5 5 1 Example 1 IH PHASEISwitch This switch adjusts th e video horizontal phase The operation procedure is th e s ame as for You can select whether to use th e same H PHASE for all the channels or set it separ at ely for each channel S...

Страница 26: ...the adjustment method see 5 4 6 STOREFILE Switch This switch stor es the data for Files 1 3 When you press this switch IFILEll IFILE31blink Pressing the key for the file into which you want to store the data the FILE selected lights up and the data is stored into it For details on the operation procedure see Examp le 1 and Example 2 in 5 5 2 FILE l lSwitch To output the data stored in Filel preset...

Страница 27: ...should be the same for R G and B While watching the bright sections of the color bar step wave with pluge adjust the G GAIN and B GAIN so that the bright sections are white Adjust the bright sections with GAIN and the dark sections with BACKGROUND over and over until the color temperature is the same from the dark sections to the bright sections This completes the white balance adjustment 2 ColorB...

Страница 28: ...the JFOCUSI control in the focus block within the monitor See 7 Finely adjust the focus in the same manner as in 4 ROTATION Adjustment DSelect the flat field signal of the TEST signal Pr ess the DEGAUSS switch to discharge the charged shadow mask Press the TESTJ switch and select the flat field signal Switch ON only the R SCREENI switch When the ISCREENSJ switch is set to MODE2 switch OFF only thi...

Страница 29: ... PHASEAdjustment Setting the same data for the H PHASE of all the input channels D Set the SAFE TITLE PHASE to REFERENCE mode See 5 6 1 Output a 100 frame with the front panel SAFE TITLE iswitch Set the front panel SCAN switch to UNDER SCAN Set the MENU2 H PHASE mode to ALL See 5 6 6 Select the channel that will be the standard Switch ON the H PHA SE switch J Adjust the H PHASE so the picture line...

Страница 30: ... the screen height with the rotary encoder Next you adjust the under scan screen size so press the jSCANI sv itch to output the UNDER SCAN on the screen Press the IWIDTH i switch and change the screen width with the rotary encoder Pr ess the jHEIGHTj switch and change the height of the screen with the rotary encoder If you want to change the over scan screen size do so as in Steps 5 7 When you hav...

Страница 31: ...ory when the LED goes out If you press the ICLEARIswitch anytime before you press the CHANGE PRESET j switch this throws out the new data and returns the system to the data you had before you started the changes Items registered in the file memory HUE PRESET CHROMA PRESET BRIGHTNESS PRESET CONTRAST PRESET R G and B BACKGROUNDS G and B GAINS Example 1 Registering Conditions Presently Displayed on t...

Страница 32: ...he CONTI preset switch and change the contrast preset data with the rotary encoder Press the IB BACKGROUND switch and change the B background with the rotary encoder Press the IB GAINI switch and change the B gain with the rotary encoder When you have finished changin the dat a press the CHANGE PRESET switch The new data is stored into memory when the LED goes out If you press thelCLEARlswitch any...

Страница 33: ...brightnessduring DELAYS 41 V Vs Sets clamp level of each input 42 channel Referto l below 42 MENU4 MODE SCANDISPLAY Setting of characters displayed 43 on the screen when three types __ MENU5 STATUS MENU6 LOCK of scan modes are switched H PHASE Sets H PHASE memorymethod 43 LEVELDISPLAY Sets output setting of LEVEL 43 DISPLAY DELAY Sets DELAYmode setting 44 __ SCREEN Sets SCREENmode setting 44 __ US...

Страница 34: ...S Refer to P 39 next MENU sele ct ENT MENU3 INPUT INPUT SELECT 1 RGB YPbPr 2 YPbPr MODE 3 CHCorY C exit ESC Press th e lMENU lswitch 4 SERI PARA 5 8 10 bit RGB MODE1 Y C SERI 10bi t Refer to P 42 MO DE1 SMPTE Mll N10 MODE2 BETA MODE3 USER next MENU sele ct ENT exit ESC MENU4 MOD E 1 SCAN DJSPIAY 2 H PHASE 3 LEVEL DIS PLAY 4 DELAY 5 SCREEN 6 USER DISPLAY 7 BACK COLOR next MENU sele ct ENT t Press t...

Страница 35: ...lect ENT exit ESC Press the IMENU switch In MENU operation lENT and jESClswitches have the following functions ENT Switch and IESC Switch ENTISwitch Determining selection carrying out recording IESCISwitch Canceling selection terminating recording Selection_in the MENU operation is carried out using a rotary encoder By rotary encod er the cursor is moved as shown below Rotary Encoder Counterclockw...

Страница 36: ...and at th e TEST signal selected You can set whichever color makes the safe title 1 COLORITIIlilJ O t 2 MODE REFERENCE easier to see on the particular pictur e The color is 3 VARIABLE PHASE _ green when shipping from the factory save ENT exit ESC REFERENCE Factory setting values when shipping from the factory Raster center VARIABLE User setting values The data stored into memory in The frame posit...

Страница 37: ...en the A B SPLIT is used genlock two signals of CH A and CH B Becaus e this function is th e simple SPLIT operation with one decoder board there is a case of th e color shift of a few scanning lines at the border of two signals COLOR MONO You can set a partition position that displays the same picture in color on the upper part and in black and white on the lower part of the screen Select l A B or...

Страница 38: ...ct ENT exit ESC CH A for sync with the CH A interna l sync signal when shipping from the factory CHB for sync with the CH B internal sync signal When changing the boundary first change the MODE to VARIABLE Select the l VARIABLE PHASE A B SPLIT PHASE save ENT exit ESC You can easily djust the color adjust the white balance and of check the video phase for two cameras and two types video signals CH ...

Страница 39: ... Factory setting values when shipping from the factory Center of screen VARlABLE User sett ing values When changing the boundary first change the MODE to VARlABLE Select th e 1 VARIABLE PHASE COLOR MONO SPLIT PHASE save ENT exit ESC Viewing the same picture in color and black and white at the same time makes it possible to check difference in the video white balance COLOR display MONO display 37 ...

Страница 40: ...itle of up to eight chara cters can be displayed for each channel In addition to this the color of the characters can also be selected By pressing the IU DISPLAYJ switch on the pull out pan el the display of the titl es set here can be switched ON and OFF Set AUX B while using the optional DC301 dual component board Set DIGITAL A B while using the optiona l DI kit DI 301 or optional D2 kit DK302 N...

Страница 41: ...9 FUNCTION DSLOTBOARD You can verify the boards DECODER and DIGITAL mounted in the slots within the monitor See section 7 2 AUTO SELECT You can select the decoder board and the deflection system that matches the input signal for each channel TEST PATTERN You can set the scanning format and output for each test pattern DELAY BRJGHT You can set the brightness for delay mode V VS You can set the clam...

Страница 42: ...a rrier is input setting the selected decoder board forcedly is possible to monitor the stable picture mode NTSC PAL M PAL B SECAM A UTO decoder boa rd NTSC DECODER PAL M DECODER PAL B DECODER PAL SECAM DECODER deflection system 525 60 Hz 525 60 Hz 625 50 Hz 625 50 Hz It automatically detects the burst of the input signal and selects the decoder board Also the deflection systems a reswitched autom...

Страница 43: ...ich are ON will be displayed in order Note In NO SYNC the free run frequency is set at l 525 625 525 HD 15 734kHz VD 59 94Hz 625 HD 15 625kHz VD 50Hz Select 4 DELAY BRIGHT 1 I I I I I I I I I I In item 6 setting when the LEVEL DISPLAY is Li 70 0 ON screen display will be controlled by moving Go to E DELAYBRIGHT save ENT exit ESC the rotary encoder Brightness decreases Brightness increases The scre...

Страница 44: ...INPUT terminal For details on YPbPr mode see the RGB bot tom of the figure MODE 1 ____ _ ____________ _ J 1 1 SERI I_ 10 t_ __ T his switches the VIDEO INPUT termina l CH C input or the optiona l Y C input M0DE1 SMPTE MIl N10 In the optional DIGITAL input this switches serial SERI input or para llel PARA input for CH A M0DE2 BETA M0DE3 USER next ME NU select ENT exit ESC FUNCTION You can set the i...

Страница 45: ...poratedwith the escutcheon frame If the screen center is off itcan be adjustedwithH CENTor V CENT H PHASE There a retwo wa ysto set the preset la tawith the pull out pane IH PHASE switch CH ALL You can set for each channel When you switch from ALL to CH the CH data previously stored into memory is output You can set the sa me value for all the channels When you switch from CH to ALL the ALL data p...

Страница 46: ...for adjusting convergence When shipping from the factory it is set to MODE USER DISPLAY Title display in item 3 can be set in two different ways When the pull out panellU DISPLAYlswitch is pressed the following operation ta kes place In NORM condit ion The tit le will ever be displayed In TIME condition The tit le is displayed for a further 2 3 seconds when the input channel is switched over When ...

Страница 47: ...G 15 4 H PH ASE 41 3 B BK G 20 5 next M ENU exit ESC FUNCTION Data can be output for elements of images displayed on the screen This data is divided into 100 equal divisions from MIN to MAX and is displayed in percentage form Note 1 Preset data of 0 is the MIN and preset data of 100 0 is th e MAX 2 In the delay mode the DELAY BRIGHT preset data is displayed a t BRIGHT Note the data when shipping f...

Страница 48: ...ng the IENT I switch Four characters must be input in this way Select the memory lock mode using the rotary encoder and press ENT I PRESET FILE LOCK Locks the PRESET data change and the FILE data change switches And changing the MENU data is not possible ALL LOCK Allows operating only the front panel except th e following MENU operation 1 MENU inspection 2 INPUT select You can not select the YPbPr...

Страница 49: ...s message is displayed when the BRIGHT PRESET switch is pressed in th e DELAY state Operate after canceling the delay state The brightn ess for the delay state is adjusted with Menu Item 2 This message is displayed when the APT PRESET switch is pressed when the APT switch is OFF Operate after turning the APT switch ON This message is only displayed during the PAL B operation This message is displa...

Страница 50: ... DECODER This message is displayed when the decoder board corresponded to the input signal is not equipped when you set to the AUTO mode in the AUTO SELECT setting of the MENU operation ENTER CORRECT PASSWORD This message is displayed when an error is made in PASSWORD input when the MENU operation is set in the LOCK mode Input the PASSWORD correctly NO OPERATION It is wrong operation Operate exact...

Страница 51: ...rd 28 TP301 TerminationPlug 29 SMC20 30 Servic e Manual Under licencefromFaroudjaLaboratori es NOTE DI301 DP301 SP301 DI301 DP302N SP301 Dl301 DP302P SP301 D1 or D2input Serialand Parallel D1to analogcomponentprocessing D2Loanalogcompositeprocessing NTSC D2to analogcompositeprocessing PAL Powersupplyfor D1or D2 Decoder boardforNTSC twoboards Decoder board forPAL B oneboard Decoder boardfor PAL B S...

Страница 52: ...eplacing the c boa rd inserted into Slot 5 of Fig 6 SLOT 3 rh SLOT 5 i Fig 6 Right Surface Slot Board Section 6 2 VariousDecoder Boards 1 Summary A decoder boa rd is mount ed in the three locations of Slot 3 of Fig 6 to hand le up to all three form ats NTSC PAL SECAM with automatic switching 2 Configuration Combinations of up to three decoder boards can be used so the range of combination is as fo...

Страница 53: ...y adjust other monitors to the same color temperature 2 Features 1 Automatic adjustment items HUE NTSC only Chroma Brightness Contrast G B gain R G B background 2 4 sets of user defined dat a can be stored for the probe 3 Configuration Select one of the versions below according to the CRT phosphor 6 6 InfraredRemote Control RCT20 1 Summary UsingthewirelessREMOTECONTRO L RCT 20A TM14 17CScolormonit...

Страница 54: ...hen loop through is not being used 6 10 Service Manual Main contents Maintenance adjustments Schematic Diagram Parts List 6 11 SERIALREMOTECONTROLLER SRC 301 1 Summary One SRC 301 can centrallycontrol up to 99 units ofmoni tors 17 18 20 30 seriescolormonitors whichare setwith numbers 2 Features 1 ControlwithBNCcoaxialcable As a coaxialcable is used for control monitorscan be centrally controlled o...

Страница 55: ... NAME PARTS NO Q ty RACK METAL MJ 911047 2 RACK SCREW M4 290142 2 A WASH ER M4 288930 2 SLIDES RAIL C 300 S 120 MOD 1pair HOLE CAP M4 908028 6 SCREW NMB4 10 6 SCREW NMB4 8 6 NUT NS 2 BRACKET M4 9 16868 B 1 BRACKET M4 916861 A B C D E TM20 20RH 20RP TM20 30RH 30RP F COLORMONITOR RACK TYPE K4 950052 3 IKEGAMI TSUSHINKI CO LJ 0 ...

Страница 56: ... 4 3 D SLIDES RAI L C 300 S 120 MOD 1pa i r 5 1 B HO LE CAP M4 9 0802 8 6 6 1 B SCREW NMB4 12 6 l 7 2 F SCREW NMB4 6 6 6 3 E NUT NS 2 4 E BRACKET M4 916868 B 1 6 2 B BRACKET M4 916668 A B 8 1 1 C C 1 J D D J E E _J J 7 _J F TM14 2ORH 20RP F i 1 COLOR MONITOR _J 3 RACK TYPE _ K4 950053 1 2 3 IKEGAM I TSUSHINKI co L T O J 1 54 L ...

Страница 57: ...fficient to carry out the whit e balnnce adjustm ent or the focus adjustment opera tions Section 5 4 2 Removing the Side Cover Remove the four screws hold ing on the covers of the left and right sides of the monitor Refer to Fig 7 1 2 Fig 7 1 3 I y 4 screws Fig 7 1 2 left Side Cover In swit ching over the connector to stop change s to the ROTATIO N remove only th e left side cover 55 Rear 4 screws...

Страница 58: ...rear cover 7 2 Interior of the Monitor 1 TM14 20RH RP DEF board Power board I I Fig 7 1 4 Rear Cover i Notl Sed I I MOTHER bo rd Viewed from right side Either Dl 02 03 board 4 VIDEO OUTboard Fixed 3 I Each DECODER boards 3 2 INTERFACEbo rd Fixed _ _ _ _ _ l MPU board Fixed SLOT section d Screen contra _ Ligh _ Fig 7 1 5 Interior of TM14 0RH RP 56 j 1 I j i _ _ J _ 1 _ 1 i J ...

Страница 59: ... e same As can be seen in the figure below the position and form of the FOCUS control vary TM20 20RH RP TM20 30RH RP 7 FOCUS2 Notused FOCUSvol lme I I Overa ll I J FOCUSl HorilOntal DEF board POWER board RT SOCKET ard MOTHE board Viewed from right side SLOTsection Screen control Fig 7 1 6 Interior of TM20 20 30RH RP 57 ...

Страница 60: ...HT WIDTH CONT H CENT G GAIN V CENT B GAIN ROTAT R BKG F FOCUS G BKG ff PHASE B BKG next MENU exit ESC Memo MENU 5 STATUS HUE APT CHROMA HEIGHT BRIGHT WIDTH CONT H CENT G GAIN v cENT B GAIN ROTAT R BKG F FOCUS G BKG H PHASE B BKG ne xt MENU exit ESC 58 l 1 I 1 1 j LJ ...

Страница 61: ... lkegam i Tsushinki Co Ltd 1991 lkegami Ts ushinki Co Ltd All rights reserved Reproduction or duplicati on without perm ission of lk egami Tsushinki Co Ltd of editorial or pictorial conten t in whole or in part in any manner is prohibited Specifications and design are subject to change without prior notice ...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Результаты поиска

Содержание TM14-20RH

Отзывы:

Похожие инструкции для TM14-20RH

Бренды по названию

Популярные бренды

Ikegami TM14-20RH, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TM14-20RH

Отзывы:

Похожие инструкции для TM14-20RH

Бренды по названию

Популярные бренды