background image

HLM-7012WR

㻖㻸㻃㻚㻃㼌㼑㼆㼋㼈㼖㻃㻧㼘㼄㼏㻃㻯㻦㻧㻃㻰㼒㼑㼌㼗㼒㼕

Operating Instructions

㻥㼈㼉㼒㼕㼈㻃㼒㼓㼈㼕㼄㼗㼌㼑㼊㻃㼗㼋㼈㻃㼖㼜㼖㼗㼈㼐㻏㻃㼓㼏㼈㼄㼖㼈㻃㼕㼈㼄㼇㻃㼗㼋㼌㼖㻃㼐㼄㼑㼘㼄㼏㻃

㼗㼋㼒㼕㼒㼘㼊㼋㼏㼜㻃㼄㼑㼇㻃㼎㼈㼈㼓㻃㼌㼗㻃㼉㼒㼕㻃㼉㼘㼗㼘㼕㼈㻃㼕㼈㼉㼈㼕㼈㼑㼆㼈㻑

㻖㻸䠉ᆵ䠄㏻㻯㻦㻧䝦䝏䝃䞀

䜮䝞䝰䞀䜻䝫䝷䝢䝏䝩䜦䝯

䛚౐⏕䛴๑䛱ᚪ䛠䛙䛴ཱི᡽ㄕ᪺᭡䜘䛐ㄖ䜅䛕䛦䛛䛊䚯
䛰䛐䚮ཱི᡽ㄕ᪺᭡䛵ᚪこ䛱ᚺ䛞䛬䛚ぬ䛱䛰䜒䜑䜎䛌
ኬว䛱ಕ⟮䛝䛬䛕䛦䛛䛊䚯

Содержание HLM-7012WR

Страница 1: ...㻧㼘㼄㼏㻃㻯㻦㻧㻃㻰㼒㼑㼌㼗㼒㼕 Operating Instructions 㻥㼈㼉㼒㼕㼈㻃㼒㼓㼈㼕㼄㼗㼌㼑㼊㻃㼗㼋㼈㻃㼖㼜㼖㼗㼈㼐㻏㻃㼓㼏㼈㼄㼖㼈㻃㼕㼈㼄㼇㻃㼗㼋㼌㼖㻃㼐㼄㼑㼘㼄㼏㻃 㼗㼋㼒㼕㼒㼘㼊㼋㼏㼜㻃㼄㼑㼇㻃㼎㼈㼈㼓㻃㼌㼗㻃㼉㼒㼕㻃㼉㼘㼗㼘㼕㼈㻃㼕㼈㼉㼈㼕㼈㼑㼆㼈㻑 㻖㻸䠉ᆵ䠄 㻯㻦㻧䝦䝏䝃䞀 䜮䝞䝰䞀䜻䝫䝷䝢䝏䝩䜦䝯 䛚 䛴๑䛱ᚪ䛠䛙䛴ཱི ㄕ 䜘䛐ㄖ䜅䛕䛦䛛䛊䚯 䛰䛐䚮ཱི ㄕ 䛵ᚪこ䛱ᚺ䛞䛬䛚ぬ䛱䛰䜒䜑䜎䛌 ኬว䛱ಕ 䛝䛬䛕䛦䛛䛊䚯 ...

Страница 2: ...lectric shock injury or malfunction Failing to do so may cause overheating fire electric shock injury or malfunction Doing so may cause overheating fire electric shock injury or malfunction Doing so may cause overheating fire electric shock injury or malfunction IKEGAMI TSUSHINKI accepts no liability whatever for incidental damages arising out of the use or inability to use the product including but ...

Страница 3: ...㻃 㻦㼒㼑㼑㼈㼆㼗㼌㼒㼑 㻤㼇㼍㼘㼖㼗㼐㼈㼑㼗㼖㻃㼄㼑㼇㻃㻶㼈㼗㼗㼌㼑㼊㼖 㻃㻃㻰㻨㻱㻸㻃㻦㼒㼑㼉㼌㼊㼘㼕㼄㼗㼌㼒㼑 㻲㼘㼗㼖㼌㼇㼈㻃㻹㼌㼈㼚㻃㼄㼑㼇㻃㻧㼌㼐㼈㼑㼖㼌㼒㼑㼖 㻶㼓㼈㼆㼌㼉㼌㼆㼄㼗㼌㼒㼑㼖 㻺㼄㼕㼑㼌㼑㼊 㻺㼄㼕㼕㼄㼑㼗㼜 㻃㻗 㻃㻗 㻃㻚 㻃㻜 㻔㻓 㻔㻗 㻔㻙 㻔㻚 㻔㻛 㻕㻙 㒂ྞ 䛮 䛓 㻃㻃䝙䝱䝷䝌䝕䝑䝯 㻃㻃䝮䜦䝕䝑䝯 ᪁Ἢ ㄢᩒ䝿シᏽ 㻃㻃㻃䝥䝏䝩䞀ᵋᠺ አᙟᑇἪᅒ ᵕ Ꮽධ 䛴Ἰណ ථᚃ䛴ಕチ䛱䛪䛊䛬 㻫㻯㻰㻐㻕㻓㻔㻕㻺㻵㻃 ḗ 㻷㼄㼅㼏㼈㻃㼒㼉㻃㼆㼒㼑㼗㼈㼑㼗㼖㻃㻃 ḗ 㻫㻯㻰㻐㻚㻓㻔㻕㻺㻵 ...

Страница 4: ...㻫㻬㻷㻨㻌㻃㻃㻃䝙䝱䝷䝌䝃䝮䞀 㻋㻖㽙㻯㻨㻧㻌㻃䛐䜎䛹 㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻕㻤㻃㻃㻩㻤㻱㻃㻤㻯㻤㻵㻰 㻷㻤㻯㻯㻼㻃㻯㻨㻧 㻋㻵㻨㻧㻌㻃㻃㻋㻪㻵㻨㻨㻱㻌㻃㻃㻋㻼㻨㻯㻯㻲㻺㻌 㻩㻤㻱㻃㻤㻯㻤㻵㻰㻃㻃㻃㻃㻕㻤 㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻩㼏㼄㼖㼋 㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻼㻨㻯㻯㻲㻺 㻕㻤㻃㻃㻩㻤㻱㻃㻤㻯㻤㻵㻰㻃㻬㼑㼇㼌㼆㼄㼗㼒㼕㻃㻝㻃㻺㼋㼈㼑㻃㼗㼋㼈㻃㼉㼄㼑㻃㼖㼗㼒㼓㼖㻃㼅㼜㻃㼗㼋㼈㻃㼗㼕㼒㼘㼅㼏㼈㻏㻃 㼗㼋㼈㻃㼕㼌㼊㼋㼗㻃㻯㻨㻧㻃㼏㼌㼊㼋㼗㻃㼒㼉㻃㼗㼋㼈㻃㼗㼋㼕㼈㼈㻃㻯㻨㻧㻃㼏㼌㼊㼋㼗㼖㻃㼒㼉㻃㻷㻤㻯㻯㻼㻃㼌㼑㼇㼌㼆㼄㼗㼒㼕㻃㼒㼉 㼗㼋㼈㻃㼕㼌㼊㼋㼗㻃㼇㼌㼖㼓㼏㼄㼜㻃㼚㼌㼏㼏㻃㼉㼏㼄㼖㼋㻃㼌㼑㻃㼜㼈㼏㼏㼒㼚㻃...

Страница 5: ...シᏽೋ䛵ಕᏋ䛛䜒䜄䛟䚯 㻥㻵㻬㻪㻫㻷㻒㻦㻲㻱㻷㻵㻤㻶㻷㻒㻦㻫㻵㻲㻰㻤ㄢ 䝈䝢䝣㻃㻃㻋㻦㻫㻵㻲㻰㻤䝈䝢䝣䛵㻰㻨㻱㻸㐽ᢝ㻒ථງ䝈䝢䝣 㻌 ථງಘྒ㻃㻶㻧㻬㻃㻔㻒㻶㻧㻬㻃㻕㻃䜘㐽ᢝ䛝䜄䛟䚯㻶㻧㻬㻃㻔㻒㻶㻧㻬㻃㻕㻃䛮䝙䜭䞀䝢䝇䝌㻋 ಘྒ 䛵㻱㻲㻃㻶㻼㻱㻦㻌䛒 㟻ୖ䛱 䛛䜒䜄䛟䚯 䜽䜱䝧䝷㻃䜘ว䜐 䛎䜄䛟䚯㡨ḗ㻃㻱㻲㻵㻰㻤㻯䊲㻲㻹㻨㻵䊲㻽㻲㻲㻰䊲㻃䛴ᩝᏊ䛒 㟻ୖ䛱 䛛䜒䜄䛟 䐜㻃㻦㻫㻤㻵㻃㻃㻦㻫㻤㻵㻤㻦㻷㻨㻵㻋㻯㼈㼗㼗㼈㼕㼖㻃㼄㼑㼇㻃㻶㼜㼐㼅㼒㼏㼖㻌㻃㻧㼌㼖㼓㼏㼄㼜㻃㻲㻱㻒㻲㻩㻩㻃㻥㼘㼗㼗㼒㼑㻃㻃㻃ᩝᏊ㻒エྒ 䝠䝃䝷 㻦㻫㻤㻵㻤㻦㻷㻨㻵㻃㻋㼄㼏㼓㼋㼄㼅㼈㼗㻒㼑㼘㼐㼅㼈㼕㻒㼖㼜㼐㼅㼒㼏㻌㻃㼆㼄㼑㻃㼅㼈㻃㼇㼌㼖㼓㼏㼄㼜㼈㼇㻃㼒㼑㻃㼗㼋㼈㻃㼖㼆㼕㼈㼈㼑㻒㻦㻨㻱㻷㻨㻵㻃㻷㻲㻳㻃㼒㼕㻃㻦㻨㻱㻷㻨㻵㻃㻥㻲㻷㻷㻲㻰㻑 㻯㻲㻦㻤㻷㻬㻲㻱㻃㻏㻃㻦㻫㻤㻵㻤㻦㻷㻨㻵㻃㻋㼘㼓㻃㼗㼒㻃㼗㼈㼑㻃㼏㼈㼗㼗㼈㼕㼖㻌㻏㻃㻶㻬㻽㻨㻃㼄...

Страница 6: ...㼅㻑 㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻋㻰㻨㻱㻸㻃㻶㼈㼏㼈㼆㼗㼌㼒㼑㻃㼄㼑㼇㻃㻨㼑㼗㼕㼜㻃㻮㼑㼒㼅㻒㻥㼘㼗㼗㼒㼑㻌 㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻵㼒㼗㼄㼗㼌㼑㼊㻃㻨㻱㻷㻨㻵㻃㼎㼑㼒㼅㻃㼖㼈㼏㼈㼆㼗㼖㻃㼗㼋㼈㻃㼖㼈㼗㼗㼌㼑㼊㻃㼌㼗㼈㼐㼖㻑 㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻳㼕㼈㼖㼖㼌㼑㼊㻃㻨㻱㻷㻨㻵㻃㼎㼑㼒㼅㻃㼈㼑㼗㼈㼕㼖㻃㼄㼑㼇㻃㼆㼒㼑㼉㼌㼕㼐㼖㻃㼗㼋㼈㻃㼖㼈㼏㼈㼆㼗㼈㼇㻃㼖㼈㼗㼗㼌㼑㼊㻃㼌㼗㼈㼐㼖㻑 䐝㻃㻺㻩㻰㻃㻃㻺㻤㻹㻨㻩㻲㻵㻰㻒㻹㻨㻦㻷㻲㻵㻶㻦㻲㻳㻨㻃㻧㼌㼖㼓㼏㼄㼜㻃㻲㻱㻒㻲㻩㻩㻃㻥㼘㼗㼗㼒㼑㻃㻃㻃㻃䜪䜬䞀䝚䝙䜭䞀䝤㻒䝝䜳䝌䝯䜽䜷䞀䝛 㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃...

Страница 7: ...㻦㻃㻔㻕㻃㻹㻃㻋㻪㻌 㻕㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻱㻦 㻖㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻱㻦 㻗㻃㻃㻃㻃㻃㻧㻦㻃㻔㻕㻃㻹㻃㻋㻎㻌 㻪㻳㻬 㻋㻫㻧㻃㻧㻐㼖㼘㼅㻃㻔㻘㻐㼓㼌㼑㻏㻃㼉㼈㼐㼄㼏㼈㻌 㻃㼓㼌㼑㻃㼄㼖㼖㼌㼊㼑㼐㼈㼑㼗㻃 䐢㻃㻪㻳㻬㻃㻃㻃㻪㻳㻬㻃㻶㼌㼊㼑㼄㼏㻃㻬㼑㼓㼘㼗㻃㻦㼒㼑㼑㼈㼆㼗㼒㼕㻃㻋㻫㻧㻃㻧㻐㼖㼘㼅㻃㻔㻘㻐㼓㼌㼑㻌㻃㻃㻃㻃㻪㻳㻬ථງ䜷䝑䜳䝃 䐣㻃㻧㻦㻃㻬㻱㻃㻔㻕㻹㻃㻃㻃㻧㻦㻃㻔㻕㻹㻃㻳㼒㼚㼈㼕㻃㻬㼑㼓㼘㼗㻃㻦㼒㼑㼑㼈㼆㼗㼒㼕㻃㻋㻻㻯㻵㻃㻗㻐㼓㼌㼑㻌㻃㻃㻃㻧㻦㻃㻔㻕㻹㞹 ථງ䜷䝑䜳䝃 䐠㻃㻶㻧㻬㻃㻔㻒㻶㻧㻬㻃㻕㻃㻃㻃㻃㻶㻧㻬㻃㻬㼑㼓㼘㼗㻃㻦㼒㼑㼑㼈㼆㼗㼒㼕㼖㻃㻋㻥㻱㻦㻌㻃㻃㻃㻶㻧㻬㻃ථງ䜷䝑䜳䝃 䐡㻃㻶㻧㻬㻃㻲㻸㻷㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻶㻧㻬㻃㻔㻃㼒㼕㻃㻶㻧㻬㻃㻕㻃㻤㼆㼗㼌㼙㼈㻃㻷㼋㼕㼒㼘㼊㼋㻃㻲㼘㼗㼓㼘㼗㻃㻦㼒㼑㼑㼈㼆㼗㼒㼕㻃㻋㻥㻱㻦㻌㻃㻃㻃㻃㻶㻧㻬㻃ฝງ䜷䝑䜳䝃 㻫㻯㻰㻐㻚㻓㻔㻕㻺㻵㻃 㒂ྞ 䛮...

Страница 8: ...㻃㻬㼑㼇㼌㼆㼄㼗㼒㼕㻃㻋㼒㼑㻃㼗㼋㼈㻃㼉㼕㼒㼑㼗㻃㼓㼄㼑㼈㼏㻌㻝㻃㻃㻺㼋㼈㼑㻃㼗㼋㼈㻃㼉㼄㼑㻃㼖㼗㼒㼓㼖㻃㼅㼜㻃㼗㼋㼈㻃㼗㼕㼒㼘㼅㼏㼈㻏㻃 㻃㻃㻃㻃㻃㻃㼗㼋㼈㻃㼕㼌㼊㼋㼗㻃㻯㻨㻧㻃㼏㼌㼊㼋㼗㻃㼒㼉㻃㼗㼋㼈㻃㼗㼋㼕㼈㼈㻃㻯㻨㻧㻃㼏㼌㼊㼋㼗㼖㻃㼒㼉㻃㻷㻤㻯㻯㻼㻃㼌㼑㼇㼌㼆㼄㼗㼒㼕㻃㼒㼉㻃㼗㼋㼈㻃㼕㼌㼊㼋㼗㻃㼇㼌㼖㼓㼏㼄㼜㻃㼚㼌㼏㼏㻃㼉㼏㼄㼖㼋㻃㼌㼑㻃㼜㼈㼏㼏㼒㼚㻃 㻃㻃㻃㻃㻃㻃㼄㼑㼇㻃㼖㼋㼒㼚㻃㼗㼋㼈㻃㼗㼕㼒㼘㼅㼏㼈㻃㼒㼉㻃㼉㼄㼑㻑 㻫㻯㻰㻐㻚㻓㻔㻕㻺㻵㻃 㒂ྞ 䛮 䛓 㻫㻯㻰㻐㻚㻓㻔㻕㻺㻵 䝮䜦䝕䝑䝯 㞹 㻲㻱䛴䛮䛓ິష䛝䜄䛟䚯 㻩㻤㻱㻃㻤㻯㻤㻵㻰 㻋䝙䝱䝷䝌䝕䝑䝯㻌㻃㻝㻃 䝙䜥䝷䛒 Ḿ䛝䛥䛮䛓䚮䝙䝱䝷䝌ྎ 㟻䛴㻷㻤㻯㻯㻼㻃㻯㻨㻧㻃䛴ྎ 䛴㻯㻨㻧䛒㯜Ⰵ䛱Ⅴ 䛝䛬 䛝䜄䛟䚯 㻋䜹䞀䝗䜽ᑍ 㻌 ...

Страница 9: ... 㻶㻧㻬㻃㼒㼘㼗㼓㼘㼗 㻧㻦㻃㻔㻕㻹㻃㻳㼒㼚㼈㼕㻃㻶㼘㼓㼓㼏㼜 㻋㻔㻓㻐㻔㻜㻹㻌 㼉㼕㼒㼐㻃㻃㻵㼈㼐㼒㼗㼈㻃㻦㼒㼑㼗㼕㼒㼏㼏㼈㼕㻏㻃㼈㼗㼆㻑 㻪㻳㻬㻃㼖㼌㼊㼑㼄㼏㻃㼌㼑㼓㼘㼗 㻶㻧㻬㻃㻔 㻋㻥㻱㻦㻌 㻶㻧㻬㻃㻕 㻋㻥㻱㻦㻌 㻶㻧㻬㻃㻲㻸㻷 㻋㻥㻱㻦㻌 㻃㻃㻪㻳㻬㻃 㻋㻫㻧㻃㻧㻐㼖㼘㼅㻃㻔㻘㻐㼓㼌㼑㻌 㻶㻧㻬㻃㻔㼒㼕㻃㻶㻧㻬㻃㻕㻃㼌㼑㼓㼘㼗㻃㼖㼌㼊㼑㼄㼏 㻶㻧㻬㻃㼌㼑㼓㼘㼗 㻋㻥㻱㻦㻃㼆㼄㼅㼏㼈㻌 㻋㻥㻱㻦㻃㼆㼄㼅㼏㼈㻌 㻋㻥㻱㻦㻃㼆㼄㼅㼏㼈㻌 㻫㻯㻰㻐㻚㻓㻔㻕㻺㻵㻃㼕㼈㼄㼕㻃㼓㼄㼑㼈㼏 㻋㼉㼒㼕㻃㼕㼌㼊㼋㼗㻃㼇㼌㼖㼓㼏㼄㼜㻌 㻋㼉㼒㼕㻃㼏㼈㼉㼗㻃㼇㼌㼖㼓㼏㼄㼜㻌 㻶㻧㻬㻃㻲㻸㻷㻃㼆㼒㼑㼑㼈㼆㼗㼒㼕㻃㼒㼘㼗㼓㼘㼗㼖㻃 㻶㻧㻬㻃㻔㻃㼒㼕㻃㻶㻧㻬㻃㻕㻃㼌㼑㼓㼘㼗㻃㼖㼌㼊㼑㼄㼏㻃㼄㼖㻃㼌㼖㻑 㻋㻤㼆㼗㼌㼙㼈㻃㻷㼕㼒㼘㼊㼋㻌 䜯䝥䝭㻏㻃䝰䜷䞀䝄䞀㻏㻃 㻃䛑䜏 㻬㻱㻳㻸㻷䝠䝃䝷䛭㐽ᢝ䛝䜄䛟䚯 㟻䛱 䛛...

Страница 10: ...㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃䝪䞀䜺䞀シᏽ㻋䝰䝝䝯ㄢᩒ㻌䛒ྊ 䚯 㻶㻷㻤㻱㻧㻤㻵㻧㻋㼇㼈㼉㼄㼘㼏㼗㻃㼖㼈㼗㼗㼌㼑㼊㻃㼙㼄㼏㼘㼈㻌㻃㻃㻝㻃㻃㻃㻥㻵㻬㻪㻫㻷㻃㻠㻃㻘㻓㻃㻃㻒㻃㻃㻃㻦㻲㻱㻷㻵㻤㻶㻷㻃㻠㻃㻛㻓㻃㻃㻒㻃㻃㻃㻦㻫㻵㻲㻰㻤㻃㻠㻃㻘㻓 㻕㻃㻃㻩㼘㼑㼆㼗㼌㼒㼑㻃㻥㼘㼗㼗㼒㼑㻃㻶㼈㼗㼗㼌㼑㼊㼖 㻬㻱㻳㻸㻷 䊲㻃㻃㻶㻧㻬㻃㻔 㻃㻃䊳 㻃㻃㻃㻃㻃㻶㻧㻬㻃㻕 㻃㻃䊳 㻰㻤㻵㻮㻨㻵 䊲㻃㻃㻰㻤㻵㻮㻨㻵㻃㻲㻱 㻃㻃䊳 㻃㻃㻃㻃㻃㻲㻩㻩 㻃㻃䊳 㻺㻩㻰 䊲㻃㻃㻺㻤㻹㻨㻩㻲㻵㻰 㻃㻃䊳 㻃㻃㻃㻃㻃㻹㻨㻦㻷㻲㻵㻶㻦㻲㻳㻨 㻃㻃䊳 㻃㻃㻃㻃㻃㻺㻤㻹㻨㻩㻲㻵㻰㻎㻹㻨㻦㻷㻲㻵㻶㻦㻲㻳㻨 㻃㻃䊳 㻃㻃㻃㻃㻃㻲㻩㻩 㻃㻃䊳 㻦㻫㻤㻵 䊲㻃㻃㻦㻫㻤㻵㻤㻦㻷㻨㻵㻃㻲㻱 㻃㻃䊳 㻃㻃㻃㻃㻃㻲㻩㻩 㻃㻃䊳 㻶㼈㼏㼈㼆㼗㻃㼗㼋㼈㻃㼖㼈㼗㼗㼌㼑㼊㼖㻃㼅㼜㻃㼓㼕㼈㼖㼖㼌㼑㼊㻃㼗㼋㼈㻃㻩㼘㼑㼆㼗㼌㼒㼑㻃㼅㼘㼗...

Страница 11: ...㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㻔 㻔 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㻔 㻖 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㻔 㻘 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 㼟 ...

Страница 12: ...䝈䝢䝣㻒䝠䝃䝷 㻰㻨㻱㻸㻃䝠䝃䝷㻃㻝㻃㻰㻨㻱㻸㻃䝠䝃䝷䜘ᢪ䛟䛮䚮䝥䝏䝩䞀䛒 㟻䛱 䛛䜒䜄䛟䚯 㻰㻨㻱㻸䛒 䛛䜒䛬䛊䜑䛮䛓䚮㻰㻨㻱㻸㻃䝠䝃䝷䜘ᢪ䛟䛮ථງ 䛛䜒䛠䛱๑䛾䜈䛯䜐䜄䛟䚯㻃 㻨㻱㻷㻨㻵㻃䝈䝢䝣㻃㻝㻃㻰㻨㻱㻸㻃䛒 䛛䜒䛬䛊䜑䛮䛓䚮䝈䝢䝣䜘ᅂ䛝䛬䚮䝥䝏䝩䞀㡧 䚮シᏽ㡧 䚮シᏽೋ䜘㐽ᢝ䛝䜄䛟䚯 㻨㻱㻷㻨㻵㻃䝈䝢䝣䜘ᢪ䛟䛮䚮䛣䛴㡧 䛒 ᏽ䛝䚮ḗ䛾㐅䜅䜄䛟䚯㻃㻨㻻㻬㻷న 䛭㻨㻱㻷㻨㻵㻃䝈䝢䝣䜘ᢪ䛟䛮๑䛴䝥䝏䝩䞀䛾䜈䛯䜐䜄䛟䚯 䈓㻰㻨㻱㻸 ୯䛵䚮㻦㻫㻵㻲㻰㻤䝈䝢䝣䛒㻨㻱㻷㻨㻵䝈䝢䝣䛮䛝䛬ᶭ 䛝䜄䛟䚯 㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻰㻨㻱㻸䝠䝃䝷䛵䚮㻵㻨㻷㻸㻵㻱䝠䝃䝷䛮䛝䛬ᶭ 䛝䜄䛟䚯 㻰㻨㻱㻸䛴 ష 㻶㻤㻹㻨㻃㻸㻶㻨㻵㻃㻦㻲㻱㻩㻬㻪㻃㻃䠐㻃㻝㻃㻃㻸㻶㻨㻵シᏽ䛛䜒䛥හᐖ䚮シᏽೋ䛒䝥䝦䝮䞀䛱ಕᏋ䛛䜒䜄䛟䚯 㻯㻲㻤㻧㻃㻸㻶㻨㻵㻃㻦㻲㻱㻩㻬㻪㻃㻃䠐㻃㻝㻃㻃㻸㻶㻨㻵シᏽ䛛䜒䛥හᐖ䚮...

Страница 13: ...㻃㻃㻝㻃㻃㻃㻃㻜 㻃㻃㻃㻃㻃㻔㻘㻃㻃㻃㻃㻝㻃㻃㻃㻃㻜 㻨㼑㼗㼈㼕㼈㼇 㻬㻱㻩㻲㻰㻤㻷㻬㻲㻱 㻹㻬㻧㻨㻲 㻰㻲㻧㻨 㻰㻤㻵㻮㻨㻵㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻲㻩㻩 㻤㻸㻧㻬㻲㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻲㻩㻩 㻺㻤㻹㻨㻩㻲㻵㻰㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻲㻩㻩 㻹㻨㻦㻷㻲㻵㻶㻦㻲㻳㻨㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻲㻩㻩 㻵㻨㻰㻲㻷㻨 㻷㻤㻯㻯㻼 㻶㻨㻷㻸㻳 㻨㻻㻬㻷 㻰㻤㻵㻮㻨㻵㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻲㻩㻩 㻦㻨㻱㻷㻨㻵㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻲㻩㻩 㻤㻶㻳㻨㻦㻷㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻲㻩㻩 㻶㻤㻩㻷㻼㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻛㻓㻈 㻦㻵㻲㻶㻶㻃㻫㻤㻷㻦㻫㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻲㻩㻩 㻨㻻㻬㻷 㻰㻤㻵㻮㻨㻵㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻲㻩㻩 㻦㻨㻱㻷㻨㻵㻃...

Страница 14: ...㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻧㻸㻤㻯 㻧㻬㻶㻳㻃㻷㻼㻳㻨㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻲㻹㻨㻵㻯㻤㻳 㻨㻻㻬㻷 㻺㻤㻹㻨㻩㻲㻵㻰㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻲㻩㻩 㻶㻬㻽㻨㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻰㻨㻧㻬㻸㻰 㻳㻲㻶㻬㻷㻬㻲㻱㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻵㻬㻪㻫㻷㻃㻥㻲㻷㻃 㻧㻬㻶㻳㻃㻷㻼㻳㻨㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻲㻹㻨㻵㻯㻤㻼 㻨㻻㻬㻷 㻹㻨㻦㻷㻲㻵㻶㻦㻲㻳㻨㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻲㻩㻩 㻶㻬㻽㻨㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻰㻨㻧㻬㻸㻰 㻳㻲㻶㻬㻷㻬㻲㻱㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻯㻨㻩㻷㻃㻥㻲㻷 㻧㻬㻶㻳㻃㻷㻼㻳㻨㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻲㻹㻨㻵㻯㻤㻼 㻲㻱㻃㻒㻃㻲㻩㻩 㻓㻒㻃㻐㻃㻐㻃㻐㻃㻐㻃㻒㻔㻓㻓 㻔㻑㻓㻓㻒㻃㻐㻃㻐㻃㻐㻃㻐㻃㻒㻖㻑㻓㻓 㻐㻔㻕㻛㻒㻃㻐㻃㻐㻃㻐㻃㻐㻃㻐...

Страница 15: ...㻐㻃㻒㻃㻔㻘 㻓㻃㻒㻃㻐㻃㻐㻃㻐㻃㻐㻃㻐㻃㻐㻃㻐㻃㻒㻃㻔㻘 㻲㻱㻃㻒㻃㻲㻩㻩㻃㻒㻃㻤㻸㻷㻲 㻲㻩㻩㻒㻯㻷㻦㻒㻹㻬㻷㻦㻔㻒㻹㻬㻷㻦㻕 㻸㻱㻯㻲㻦㻮㻃㻒㻃㻯㻲㻦㻮 㻱㻲㻰㻤㻯㻒㻩㻤㻶㻷㻒㻩㻤㻶㻷㻨㻶㻷 㻔㻃㻒㻃㻐㻃㻐㻃㻐㻃㻐㻃㻐㻃㻐㻃㻐㻃㻒㻃㻔㻓㻓 㻲㻱㻃㻒㻃㻲㻩㻩 㻦㻨㻱㻷㻨㻵㻃㻷㻲㻳㻒㻦㻨㻱㻷㻨㻵㻃㻥㻲㻷㻷㻲㻰 㻶㻰㻤㻯㻯㻒㻯㻤㻵㻪㻨 㻼㻨㻯㻯㻲㻺㻒㻵㻨㻧㻒㻥㻯㻤㻦㻮 㻦㻤㻱㻦㻨㻯㻒㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻦㻤㻱㻦㻨㻯㻒 㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻳㻵㻲㻦㻨㻨㻧㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻦㻲㻱㻩㻬㻵㻰 㻃 㻦㻤㻱㻦㻨㻯㻒㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻦㻤㻱㻦㻨㻯㻒 㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻳㻵㻲㻦㻨㻨㻧㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻦㻲㻱㻩㻬㻵㻰 㻦㻤㻱㻦㻨㻯㻒㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻦㻤㻱㻦㻨㻯㻒 㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻳㻵㻲㻦㻨㻨㻧㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃...

Страница 16: ...㻋㻖㻸㻌 㻘㻚㻑㻕 㻖㻚㻑㻚 㻖㻖㻑㻕 㻕㻙 㻘㻙㻑㻕 㻗㻛㻔 㻲㼘㼗㼖㼌㼇㼈㻃㼇㼌㼐㼈㼑㼖㼌㼒㼑㻃㻋㼘㼑㼌㼗㻝㻃㼐㼐㻌 㻫㻯㻰㻐㻚㻓㻔㻕㻺㻵㻃አᙟᑇἪᅒ 㻲㼘㼗㼖㼌㼇㼈㻃㻹㼌㼈㼚㻃㻉㻃㻧㼌㼐㼈㼑㼖㼌㼒㼑㼖㻃㻃㻃አᙟᑇἪᅒ 㻫㻯㻰㻐㻚㻓㻔㻕㻺㻵 125 51 32 AC Adaptor AC Cord XLR 4 pin connector female Cable length approx 1 5m Cable length approx 1 5m ...

Страница 17: ...㼗㼘㼕㼈㼖㻏㻃㼇㼈㼖㼌㼊㼑㻃㼄㼑㼇㻃㼖㼓㼈㼆㼌㼉㼌㼆㼄㼗㼌㼒㼑㼖㻃㼄㼕㼈㻃㼖㼘㼅㼍㼈㼆㼗㻃㼗㼒㻃㼆㼋㼄㼑㼊㼈㻃㼚㼌㼗㼋㼒㼘㼗㻃㼑㼒㼗㼌㼆㼈㻑 䟼㻃㻷㼋㼈㻃㻯㻦㻧㻃㼓㼄㼑㼈㼏㻃㼌㼖㻃㼐㼄㼇㼈㻃㼗㼒㻃㼓㼕㼈㼆㼌㼖㼈㻃㼖㼓㼈㼆㼌㼉㼌㼆㼄㼗㼌㼒㼑㼖㻑㻃㻤㼏㼗㼋㼒㼘㼊㼋㻃㼒㼙㼈㼕㻃㻜㻜㻑㻜㻜㻃㻈㻃㼒㼉㻃㼗㼋㼈㻃㼓㼌㼛㼈㼏㼖㻃㼉㼘㼑㼆㼗㼌㼒㼑㻃㼑㼒㼕㼐㼄㼏㼏㼜㻏㻃㼏㼈㼖㼖㻃㼗㼋㼄㼑 㻃㻃㻃㻃㻓㻑㻓㻔㻃㻈㻃㼒㼉㻃㼗㼋㼈㻃㼓㼌㼛㼈㼏㼖㻃㼄㼕㼈㻃㼐㼌㼖㼖㼌㼑㼊㻃㼒㼕㻃㼆㼒㼑㼖㼗㼄㼑㼗㼏㼜㻃㼏㼌㼗㻃㻋㼌㼑㻃㼕㼈㼇㻏㻃㼊㼕㼈㼈㼑㻃㼒㼕㻃㼅㼏㼘㼈㻌㻑㻃㻷㼋㼌㼖㻃㼌㼖㻃㼑㼒㼕㼐㼄㼏㻃㼄㼑㼇㻃㼑㼒㼗㻃㼄㻃㼆㼄㼘㼖㼈㻃㼉㼒㼕㻃㼆㼒㼑㼆㼈㼕㼑㻑 㻶㼓㼈㼆㼌㼉㼌㼆㼄㼗㼌㼒㼑㼖㻃㻃㻃 ᵕ 㻫㻯㻰㻐㻚㻓㻔㻕㻺㻵㻃 ᵕ 㻫㻯㻰㻐㻚㻓㻔㻕㻺㻵 ථງ ୌ 㻯㻦㻧䝕䝑䝯䝃䜨䝛 䝕䝑䝯䜹䜨䜾 㟻䜹䜨䜾 䜦䜽䝞䜳䝌Ẓ ゆാᗐ ち㔕ぽ Ⰵ ...

Страница 18: ...ased the product CAUTION This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and u...

Страница 19: ...ing and power line surges 5 Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in fire or electric shock 1 Do not use this equipment near water for example near a bath tub kitchen sink or laundry tub in a wet basement or near a swimming pool or the like 2 Do not place this equipment on an unstable cart stand or table The equipment may fall causing serious injury to children and ad...

Страница 20: ...evated Operating Ambient If installed in a closed or multi unit rack assembly the operating ambient temperature of the rack environment may be greater than room ambient Therefore consideration should be given to installing the equipment in an environment compatible with the maximum ambient temperature Tma specified by the manufacturer B Reduced Air Flow Installation of the equipment in a rack shou...

Страница 21: ...rotective panel 6 Do not touch liquid crystal leaked from the monitor s display surface 7 Do not display the same pattern for a long time 8 Avoid operation at low temperatures 9 Cautions in using the battery 10 Avoid operation or storage in a place exposed to corrosive gas 11 Do not use this monitor for such applications as space appliance nuclear control system as any medical equipment involving ...

Страница 22: ...and WUXGA are registered trademarks of International Business Machines Corporation VESA are registered trademarks of Video Electronics Standard Association Specifications and external dimensions are subject to change without prior notice 㻕㻕 㻱㻲㻷㻨㻃㻝㻃㻷㼋㼈㼕㼈㻃㼐㼄㼜㻃㼅㼈㻃㼓㼕㼈㼆㼄㼘㼗㼌㼒㼑㼖㻃㼗㼋㼄㼗㻃㼇㼒㻃㼑㼒㼗㻃 㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㼉㼌㼗㻃㼌㼑㻃㼗㼋㼌㼖㻃㼓㼕㼒㼇㼘㼆㼗㻃㼗㼋㼄㼗㻃㼜㼒㼘㻃㼓㼘㼕㼆㼋㼄㼖㼈㼇㻑 WARNING The fan runs constantly when the power supply is ON Sup...

Страница 23: ...ႜᴏဤ䛱 㻃㻃㻃䛚 䛕䛦䛛䛊䚯 හ㒂䛱Ề䜊 䛰䛯䛒ථ䛩䛥ሔྙ䛵䚮㞹 䜽䜨䝇䝅䜘 ว䜐䚮㞹 䝛䝭䜴䜘ᢜ䛕䟵 㻃㻃㻃䛣䛴䜄䜄 䛟䜑䛮䡖ℾⅇ䡗វ㞹䛴ཋᅄ䛮䛰䜐䜄䛟䚯 㻃㻃㻃 ᗉ䜄䛥䛵ႜᴏဤ䛱䛚 䛕䛦䛛䛊䚯 ᮇᶭ䜘ⴘ䛮䛝䛥䜐䡖䜵䞀䜽䛒 䛝䛥ሔྙ䛵䡖㞹 䜽䜨䝇䝅䜘 ว䜐䡖㞹 䝛䝭䜴䜘ᢜ䛕䟵 㻃㻃㻃䛣䛴䜄䜄 䛟䜑䛮䡖ℾⅇ䡗វ㞹䛴ཋᅄ䛮䛰䜐䜄䛟䚯 㻃㻃㻃 ᗉ䜄䛥䛵ႜᴏဤ䛱䛚 䛕䛦䛛䛊䚯 ᮇᶭ䛒ᨶ㝸䛝䛥ሔྙ䛵㞹 䜽䜨䝇䝅䜘ว䜐䡖㞹 䝛䝭䜴 䜘ᢜ䛕䟵 㻃㻃㻃䛣䛴䜄䜄 䛟䜑䛮䡖ℾⅇ䡗វ㞹䛴ཋᅄ䛮䛰䜐䜄䛟䚯 㻃㻃㻃 ᗉ䜄䛥䛵ႜᴏဤ䛱䛚 䛕䛦䛛䛊䚯 ഭ䜙䛦㻋ⰲ 䛴㟚ฝ䡗 䛰䛯㻌㞹 䜷䞀䝍䛵 䛝䛰䛊䟵 㻃㻃㻃䛣䛴䜄䜄 䛟䜑䛮䡖ℾⅇ䡗វ㞹䛴ཋᅄ䛮䛰䜐䜄䛟䚯 㻃㻃㻃 ᗉ䜄䛥䛵ႜᴏဤ䛱䛚 䛕䛦䛛䛊䚯 㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃䛙䛴 䜘 ち䛝䛬䡖ㄏ䛩䛥ཱི 䛊䜘䛟䜑䛮䡖ெ䛒 㻃㻃㻃㻃㻃...

Страница 24: ...けがの原因に なることがあります 本機やキャリングケースに乗らない 腰掛けない 壊れたり 倒れたりして けがの原因になることが あります 移動させる場合は 必ず電源スイ ッチを切り 電源プラグを 抜き 機器間の接続ケーブルをはずす コードが傷つき 火災 感電の原因となることが あります 長時間使用しないときは 安全のため 必ず電源プラグを コンセントから抜く 火災の原因となることがあります 本機の通風孔をふさがない 通風孔をふさぐと内部に熱がこもり 火災の原因に なることがあります 次のような使い方をしないで ください 本機を仰向け 横倒し 逆さまにする 風通しの悪い狭い所に押込む じゅうたんなどの上に置く テーブルクロスなどを掛ける 䛴䛚Ἰណ ᮇ䝦䝏䝃䞀䜘Ꮽධ䛱 䛝䛬㡤䛕䛥䜇䛱䡖ᮇ 䜘ୌㄖ䛴 䡖 䛱ୖエ䛴 㡧䛱䛪䛊䛬䛵䛚Ἰណ䛕䛦䛛䛊䚯 㻯㻦㻧 හ㒂䛱䛵䜰䝭䜽䛒 䛛䜒䛬䛊䜑䛥䜇䚮 ᦹ䛱䛵 ...

Страница 25: ...ಕ 䛟䜑䛮䚮 Ẵ䛒䜵䞀䜽හ 㻃㻃㻃䛱䛥䜄䜐䚮䜹䝗䛴Ⓠ こᅄ䛱䛰䜐䜄䛟䛴䛭䚮 ฦ䛱ஜ 㻃㻃㻃䛛䛡䛬䛑䜏䜵䞀䜽䛱ಕ 䛝䛬䛕䛦䛛䛊䚯 䈓㻃㻃㻹㻪㻤䚮㻶㻹㻪㻤䚮㻻㻪㻤䚮㻶㻻㻪㻤䚮㻺㻻㻪㻤䚮㻸㻻㻪㻤䚮㻺㻸㻻㻪㻤㻃䛵 㻃㻃㻃㻃 ᅗ㻬㼑㼗㼈㼕㼑㼄㼗㼌㼒㼑㼄㼏㻃㻥㼘㼖㼌㼑㼈㼖㼖㻃㻰㼄㼆㼋㼌㼑㼈㼖㻃㼒㼕㼓㼒㼕㼄㼗㼌㼒㼑䛴Ⓡ㘋ၛᵾ䛭䛟䚯 䈓㻃㻃㻹㻨㻶㻤䛵㻹㼌㼇㼈㼒㻃㻨㼏㼈㼆㼗㼕㼒㼑㼌㼆㼖㻃㻶㼗㼄㼑㼇㼄㼕㼇㻃㻤㼖㼖㼒㼆㼌㼄㼗㼌㼒㼑䛴Ⓡ㘋ၛᵾ䛭䛟䚯 㻛㻑㻃 Ὼິష䛱Ἰណ 㻜㻑㻃 㟚䛴Ἰណ 㻔㻓㻑㻃 㣏ᛮ䜰䜽䛴Ⓠ 䛟䜑ሔᡜ䛭䛴 䚮ಕ 䛵㑂䛗䛬 㻃㻃㻃㻃㻃ୖ䛛䛊䚯 㻔㻔㻑㻃Ꮻᏼᶭჹ䚮ཋᏄງโᚒᶭჹ䚮ெ 䛱㛭䜕䜑 ᶭჹ 㻃㻃㻃㻃㻃䛰䛯䛴 䛱䛵 䛝䛰䛊䛭ୖ䛛䛊䚯 㻔㻕㻑㻃䝓䞀䝍䜱䝧䝮䝷䜴䜵䞀䜽䛭䛴ಕ 䛴Ἰណ 㻯㻦㻧䝕䝑䝯䛴ဗ 䛱䛪䛊䛬 ᮇ䝦䝏䝃䞀䛱ᦒ 䛝䛬䛊䜑㻃㻯㻦㻧䝕䝑䝯䛵㟸ᖏ䛱 ᗐ䛴㧏䛊 ᢇ 䛭 䛛䜒䛬䛊䜑䛥䜇䚮㻜㻜...

Страница 26: ...㻃㼒㼉㻃㼆㼋㼄㼕㼊㼈㻃㼄㼆㼆㼒㼕㼇㼌㼑㼊㻃㼗㼒㻃㼗㼋㼈㻃㼕㼘㼏㼈㻃㼒㼉㻃㼗㼋㼈㻃㼚㼄㼕㼕㼄㼑㼗㼜㻑 㻬㼑㻃㼄㼇㼇㼌㼗㼌㼒㼑㻏㻃㼈㼙㼈㼑㻃㼌㼉㻃㼌㼗㻃㼌㼖㻃㼓㼄㼖㼗㻃㼗㼋㼈㻃㼓㼈㼕㼌㼒㼇㻃㼒㼉㻃㼗㼋㼈㻃㼊㼘㼄㼕㼄㼑㼗㼈㼈㻏㻃 㼌㼉㻃㼌㼗㻃㼆㼄㼑㻃㼅㼈㻃㼕㼈㼓㼄㼌㼕㼈㼇㻃㼄㼑㼇㻃㼜㼒㼘㻃㼚㼄㼑㼗㻃㼌㼗㻃㼕㼈㼓㼄㼌㼕㼈㼇㻃㼚㼌㼗㼋㻃㼓㼄㼜㼐㼈㼑㼗㻏㻃 㼗㼋㼈㻃㼐㼄㼑㼘㼉㼄㼆㼗㼘㼕㼈㼕㻃㼚㼌㼏㼏㻃㼕㼈㼓㼄㼌㼕㻃㼌㼗㻑 㻱㻲㻷㻨㻃㻝㻃㻨㼙㼈㼑㻃㼌㼉㻃㼗㼋㼈㻃㼓㼕㼒㼇㼘㼆㼗㻃㼌㼖㻃㼆㼒㼙㼈㼕㼈㼇㻃㼅㼜㻃㼗㼋㼈㻃㼚㼄㼕㼕㼄㼑㼗㼜㻏㻃 㼋㼒㼚㼈㼙㼈㼕㻏㻃㼗㼋㼈㻃㼆㼘㼖㼗㼒㼐㼈㼕㻃㼚㼌㼏㼏㻃㼅㼈㻃㼆㼋㼄㼕㼊㼈㼇㻃㼉㼒㼕㻃㼏㼄㼅㼒㼕㻃㼄㼑㼇㻃㼓㼄㼕㼗㼖 㼌㼑㻃㼗㼋㼈㻃㼉㼒㼏㼏㼒㼚㼌㼑㼊㻃㼆㼄㼖㼈㼖㻑㻃㻃 㻔㻑㻃㻩㼄㼌㼏㼘㼕㼈㻃㼄㼑㼇㻃㼇㼄㼐㼄㼊㼈㻃㼆㼄㼘㼖㼈㼇㻃㼅㼜㻃㼗㼋㼈㻃㼉㼒㼏㼏㼒㼚㼌㼑㼊㻝㻃㻃㻃 㻃㻃㻃...

Страница 27: ...㼏㻃㼆㼒㼑㼗㼈㼑㼗㻃㼌㼑㻃㼚㼋㼒㼏㼈㻃㼒㼕㻃㼌㼑㻃㼓㼄㼕㼗㻏 㻃㻃㻃㻃㼌㼑㻃㼄㼑㼜㻃㼐㼄㼑㼑㼈㼕㻏㻃㼌㼖㻃㼓㼕㼒㼋㼌㼅㼌㼗㼈㼇㻑㻃 䕋㻃㻶㼓㼈㼆㼌㼉㼌㼆㼄㼗㼌㼒㼑㼖㻃㼄㼑㼇㻃㼇㼈㼖㼌㼊㼑㻃㼄㼕㼈㻃㼖㼘㼅㼍㼈㼆㼗㻃㼗㼒㻃㼆㼋㼄㼑㼊㼈㻃㼚㼌㼗㼋㼒㼘㼗㻃㼓㼕㼌㼒㼕㻃㼑㼒㼗㼌㼆㼈㻑 㻫㻯㻰㻐㻚㻓㻔㻕㻺㻵㻃㻃䠄㻸㻃㻚㻃㼌㼑㼆㼋㼈㼖㻃㻧㼘㼄㼏㻃㻯㻦㻧㻃㻰㼒㼑㼗㼒㼕 㻲㻳㻨㻵㻤㻷㻬㻱㻪㻃㻬㻱㻶㻷㻵㻸㻦㻷㻬㻲㻱㻶㻃 㻔㼖㼗㻃㻨㼇㼌㼖㼌㼒㼑䠌㻃㻤㼓㼕㼌㼏㻃㻕㻓㻔㻘 㻳㼘㼅㼏㼌㼖㼋㼈㼇㻃㼌㼑㻃㻬㼎㼈㼊㼄㼐㼌㻃㻷㼖㼘㼖㼋㼌㼑㼎㼌㻃㻦㼒㻑㻏㻯㻷㻧㻑 䒈㻤㼓㼕㼌㼏㻃㻕㻓㻔㻘㻃㻬㼎㼈㼊㼄㼐㼌㻃㻷㼖㼘㼖㼋㼌㼑㼎㼌㻃㻦㼒㻑㻏㻯㻷㻧㻑 䕋㻃ᮇ 䛴ୌ㒂䛈䜑䛊䛵ධ㒂䛱䛪䛊䛬䚮ờ ಘᶭᰬᘟఌ 䛴スㅑ䜘ུ䛗䛠䛱䚮 㻃㻃㻃㻃㻃䛊䛑䛰䜑᪁Ἢ䛱䛐䛊䛬䜈 䛭々 䝿々 䛟䜑䛙䛮䛵 䛞䜏䜒䛬䛊䜄䛟䚯㻃 䕋㻃 ᵕ䛐䜎䛹አび䛵 䛰䛕䚮ን 䛟䜑䛙䛮...

Страница 28: ...32 76 97 10 E mail technical ikegami co uk sales ikegami co uk Ikegami Electronics Asia Pacific Pte Ltd Tampines Central 5 03 03 CPF Tampines Building Singapore 529508 Phone 65 6260 8820 Fax 65 6260 8896 URL http sg ikegami co jp Property of 本社 東京都大田区池上 大代 146 8567 5 6 16 TEL 03 5700 1111 営業本部 東京都大田区池上 代 大阪支店 吹田市広芝町 第1江坂池上ビル 代 札幌営業所 札幌市中央区南一条東 パークイースト札幌 代 仙台営業所 仙台市宮城野区二十人町 富士フイルム仙台ビル 代 名古屋営業所 名古屋市名...

Отзывы: