IKEA SKRUV, Руководство пользователя

Страница: 9 / 20

9
繁中
室內外皆可使用！
警告！
在未拆開包裝的情況下，請勿將電線連接到電源。
不可維修或更換連接線。如果發現電線受損，請丟
棄整組燈具。
不可更換燈泡。
注意！可能發生纏勒的危險。
請將產品放置在幼童接觸不到的地方。
僅能使用安全變壓器做為電源供應器。
한국어
실내외 겸용!
경고!
제품이 포장된 상태에서 전원을 연결하지 마세요.
연결 케이블은 수리나 교체가 불가능합니다. 케이
블이 손상된 경우 제품 전체를 폐기하세요.
전구는 교체가 불가능합니다.
경고! 목졸림 위험
어린이의 손이 닿지 않게 설치해 주세요.
본 제품에는 반드시 안전 어댑터를 연결해서 사용
하세요.
日本語
室内 ・ 屋外用！
警告！
照明がパッケージの中に入ったままの状態で、
電源につながないでください。 接続ケーブルの
修理や交換はできません。 ケーブルが破損した
場合には製品を廃棄してください。
電球の交換はできません。
注意！ コードやチェーンなどが首に絡み窒息す
るおそれがあります。
お子さまの手の届かない場所につるしてご使用く
ださい。
付属の AC アダプター以外は使用しないでくださ
い。
BAHASA INDONESIA
Untuk PENGGUNAAN DALAM & LUAR
RUANG!
PERINGATAN!
Jangan sambungkan rantai ke pemasok
daya saat masih di dalam kemasan. Kabel
tidak dapat dibetulkan atau diganti. Jika
kabel rusak, keseluruhan pelengkap harus
dibuang.
BOHLAM TIDAK DAPAT DIGANTI.
PERHATIAN! Bahaya tercekik.
Gantungkan jauh dari jangkauan anak-
anak.
HANYA GUNAKAN TRAFO PENGAMAN
SEBAGAI PENYALUR DAYA KE PRODUK.
BAHASA MALAYSIA
Untuk KEGUNAAN DALAM & LUAR
BANGUNAN!
AMARAN!
Jangan sambungkan sambungan
kepada bekalan ketika ia masih dalam
pembungkusan. Kabel sambungan ini
tidak boleh dibaiki atau diganti. Jika kabel
rosak, keseluruhan lengkapan mestilah
dilupuskan.
MENTOL TIDAK BOLEH DIGANTI.
AWAS! Bahaya terjerut.
Letakkan ia jauh daripada kanak-kanak
kecil.
GUNAKAN HANYA TRANSFORMER
KESELAMATAN SEBAGAI BEKALAN UNTUK
PRODUK INI.