IKEA NORRFLY, Руководство пользователя

Страница: 33 / 40

33
FRANÇAIS
Le câble de raccordement ANSLUTA et
le transformateur électronique ANSLUTA
sont vendus séparément.
NEDERLANDS
Het ANSLUTA aansluitsnoer en de ANS-
LUTA elektronische transformator worden
apart verkocht.
DANSK
ANSLUTA tilslutningskabel og ANSLUTA
elektrisk transformer sælges separat.
ÍSLENSKA
ANSLUTA rafmagnssnúra og ANSLUTA
spennubreytir eru seld sér.
NORSK
ANSLUTA strømledning og ANSLUTA elek-
tronisk transformator selges separat.
SUOMI
ANSLUTA-virtajohto ja elektroninen
ANSLUTA-muuntaja myydään erikseen.
SVENSKA
ANSLUTA anslutningssladd och ANSLUTA
elektronisk transformator säljes separat.
ČESKY
Napájecí kabel ANSLUTA a elektronický
transformátor ANSLUTA se prodávají
zvlášť.
ESPAÑOL
El cable de red ANSLUTA y el
transformador eléctrico ANSLUTA se
venden aparte.
ITALIANO
Il cavo di alimentazione elettrica ANSLU-
TA e il trasformatore elettronico ANSLUTA
sono venduti a parte.
MAGYAR
Az ANSLUTA tápkábel és ANSLUTA elekt-
romos transzformátor külön kapható.
POLSKI
Przewód zasilający ANSLUTA i transfor -
mator elektroniczny ANSLUTA są sprze -
dawane oddzielnie.
EESTI
ANSLUTA toitejuhet ja ANSLUTA
elektroonilist trafot müüakse eraldi.
LATVIEŠU
Strāvas padeves vads ANSLUTA un
elektriskais transformators ANSLUTA
nopērkami atsevišķi.
LIETUVIŲ
Maitinimo laidas ANSLUTA ir transforma-
torius ANSLUTA parduodami atskirai.
PORTUGUÊS
O cabo elétrico ANSLUTA e o transfor-
mador eletrónico ANSLUTA são vendidos
em separado.
ROMÂNA
Cablul de alimentare ANSLUTA şi trans -
formatorul electric ANSLUTA se vând
separat.