IKEA IUD9500WX4 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Содержание IUD9500WX4

Страница 1: ... KEA INSTALLATION INSTRUCTIONS UNDERCOUNTERDISHWASHER INSTRUCTIONSD INSTALLATION LAVE VAISSELLE SOUS PLANDETRAVAIL Table of Contents 2 Table des matieres 25 W10329312A ...

Страница 2: ... messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You ...

Страница 3: ...if installing custom front panels Other parts you may also need 1W 2 MaSking or Moisture duct tape barder tape _ _ _ Screw type I I Part Number _ NOTES Moisture barrier tape is recommended when installing a dishwasher under a wood countertop Parts available for purchase in plumbing supply stores Check local codes Check existing electrical supply See Electrical Requirements section It is recommende...

Страница 4: ... must provide easy access towater electricity and drain convenient access forloading and unloading dishes Corner locations require a2 5 1 cm minimum clearance between theside ofthedishwasher door and thewall or cabinet square opening forproper operation andappearance cabinet front perpendicular tofloor level floor Iffloor atfront ofopening isnotlevel withfloor atrear ofopening shims may beneeded t...

Страница 5: ...he lowest point on the underside of countertop May be reducedto 33 86 cm by removing wheels from dishwasher Minimum measured from narrowest point of opening _J J insulation may be compressed not used on a I models Check that all surfaces have no protrusions that wpuld prohibit dishwasher installation ...

Страница 6: ... water at dishwasher 3 8 O D copper tubing with compression fitting or flexible braided water supply line Part Number 4396897RP NOTE 1 2 minimum plastic tubing is not recommended A 90 elbow with 3 4 hose connection with rubber washer Do not solder within 6 15 2 cm of the water inlet valve Be sure that the electrical connection and wire size are adequate and in conformance with the National Electri...

Страница 7: ...s in the Prepare Cabinet Open ngmNew Utilities section ity hookups III Water line If the water line and the cable extend to the locations shown proceed to the Install Drain Hose section If they do not reach far enough follow the instructions in the Prepare Cabinet Opening New Utilities section Prepare and route the electrical supply Power Supply Cord F01low Option A instructions Option A Power Sup...

Страница 8: ...Wi re Ro ute cable _ Route cable from power supply through cabinet hole cable must extend to the right front side of cabinet opening Tape cable to the floor in area shown This will prohibit cable from moving when dishwasher is moved into cabinet opening k e Helpful Tip Routing the water line through the left side of cabinet opening will make water connection easier Drill a V 1 3 cm hole in the cab...

Страница 9: ...fitting to the water supply line prior to installing the unit into the cabinet opening Attach such that the 3 4 connection is facing upward as shown above Copper tubing only Put the tubing into the 90 elbow fitting as far as it will go the copper tubing bends and kinks easily Slide the nut and ferrule forward and start the nut onto the elbow threads Flexible braided connection Secure nut to elbow ...

Страница 10: ...rs to squeeze clamp open and move into position Option B No waste disposer no air gap iiii 1 Connect black end of drain hose to waste tee and cut if needed NOTE Do not cut ribbed section 2 Attach black end of drain hose to waste tee with a large silver drain hose clamp provided Use pliers to squeeze clamp open and move into position If the drain hose was cut use a 1V2 to 2 3 8 to 5 cm screw type c...

Страница 11: ...emove the backing of the moisture barrier and apply to underside of the countertop along the front edge of the counter Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed Do not push down on open door Doing so can result in serious injury or cuts Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasher Failure to do so can result in back or other injury Helpful Ti...

Страница 12: ... power supply cord kit J NOTE If using Option B proceed to Determine Cabinet Opening to continue with the installation of your dishwasher Mcsk Pow t S__s sv Co_ Co_ s ct o_ _ _ _ t_ _ Option A Power Supply Cord Route cord so that it does not touch dishwasher motor to lower part of dishwasher tub Pull cord through strain relief in terminal box Take notice when installing or removing the dishwasher ...

Страница 13: ...een ground wire Reattach and tighten the green screw Powe r Co rdmCo n nect remaining wires NOTE Twist on wire connector Gently tug on wires to be sure both are secured Connect wires black to black and white to white using UL Listed CSA Approved twist on wire connectors included with power supply cord kit If needed see website for animated representation of this step Visit www ikea com under FAQ t...

Страница 14: ... the same height Put wheels in the required position determined from Dishwasher Height Adjustment Chart Built up floors If the kitchen floor is higher than the cabinet opening s floor for example the kitchen floor tile does not extend into the cabinet opening add shims as needed in the area shown to bring the dishwasher up to 34 86 4 cm below the countertop NOTE Shims must be securely attached to ...

Страница 15: ...hs cannot exceed the panel thickness NOTES A customer supplied full front panel must weigh no more than 16 Ibs 7 3 kg and must be made to specific dimensions It is recommended that a cabinetmaker cut the custom panel because of the precise dimensions needed All mounting hardware supplied is for a 3 4 19 1 mm thick wood panel If a thinner wood panel or materials other than wood are used it is the c...

Страница 16: ...custom panel align holes Attach outer panel to back of customer supplied custom panel with the four 10 16 x 3 8 hex head screws supplied in the literature package Attach the handle The handle should be centered on the front of the customer supplied custom panel in the area shown IMPORTANT Screw heads must be flush with back of customer supplied custom panel i i R 3 screws each side top edges Custo...

Страница 17: ... and right hand top of the dishwasher collar as shown Using a pair of pliers bend the tab down to secure the bracket in place Repeat this step for the other side NOTE Do not attach the dishwasher This will be done later Option 2 Dishwasher side attachment NOTE Remove the brackets from the parts package Break end of bracket Break off the end of the bracket along the scored line With another person ...

Страница 18: ...ving when dishwasher is moved into the cabinet opening Check that water line is on the left side of opening and drain hose is near the center of the cabinet opentng 41Open and close door With another person holding the dishwasher to keep it from tipping open and close the door a few times If the door closes or falls open under its own weight the door tension will need to be adjusted Screw n To adj...

Страница 19: ...vel If using power cord make sure to route end through hole in cutout before sliding dishwasher into cabinet opening Align front of dishwasher door panel with front of cabinet doors You may need to adjust alignment to be even with your cabinets Check that leveling legs are firmly against the floor Close and latch the door and place level against the front panel Check that dishwasher is centered fr...

Страница 20: ...m watersupply under FAQ tab NOTE Do not use Teflon ttape with compression fittings t TEFLON is a registered trademark of E I Du Pont De Nemours and Company NOTES To help minimize vibration route drain hose to avoid contact with motor door springs water line cabinet flooring or the edge of the hole when it passes through the cabinet Do not remove drain loop from side of dishwasher Green clam Black ...

Страница 21: ...er Owner must purchase a 7 8 screw in type strain relief Select UL Listed CSA Approved twist on wire connectors not included rated to connect your household wiring to 16 gauge dishwasher wiring Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher Connect ground wire to green ground connector in terminal box Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fir...

Страница 22: ... bne Open sg Check that dishwasher is still level front to back and side to side in cabinet opening Open dishwasher door remove lower dish rack and place towel over pump assembly and lower spray arm of dishwasher This will keep screws from falling into pump area when you are securing dishwasher to countertop NOTE Do not drop screws into bottom of dishwasher If using side mounting you must predrill...

Страница 23: ...ing with a side attachment check that sides of door do not rub against the screw heads If they do dishwasher must be re centered When dishwasher is properly centered replace plastic buttons Remove towel from dishwasher Reinstall the lower dish rack If needed see website for animated representation of this step Visit www ikea com anchoring under FAQ tab Place the plastic access panel against the di...

Страница 24: ...hedoor closedtightly and latched Has thecyclebeen setcorrectly tostart the dishwasher Is thewaterturnedon If none ofthesepossible solutions work call 1 866 664 2449 Expect longer wash times Your new dishwasher will average 2 3 hours per load but use nearly 40 less energy than older models Designed with a low wattage low energy consumption motor your dishwasher washes longer to ensure exceptional c...

Страница 25: ...ssages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager Assurez vous de toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer Voici le symbole d alerte de s_curit Ce symbole d alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves vous eta d autres Tousles messages de securite suivront le symbole d alerte de securite et le mot DANGER o...

Страница 26: ...ieces disponibles I achat dans les magasins de fournitures de plomberie Consulter les codes Iocaux Verifier I alimentation electrique existante Voir la section Specifications electriques II est recommande de faire realiser tousles raccordements electriques par un electricien qualifie agre D autre part pour les premibres installations Outillage n_cessaire erceuse Pince Pibces n_cessaires canalisati...

Страница 27: ... et s assurer que le lave vaisselle est d aplomb si le plancher dans I ouverture d encastrement du lave vaisselle est irregulier par exemple le rev_tement de sol ne p6n_tre que partiellement dans I ouverture REMARQUE Pour eviter tout deplacement des cales durant le fonctionnement du lave vaisselle les cales doivent _tre solidement fixees au plancher Si le lave vaisselle ne dolt pas _tre utilise pe...

Страница 28: ...ssion ou canalisation d arrivee d eau flexible tresse d acier piece numero 4396897RP REMARQUE L emploi d un tuyau de plastique d un minimum de 1 2 n est pas recommand Raccord coude 90 avec raccord de tuyau de 3 4 avec rondelle de caoutchouc Ne pas souder moins de 6 15 2 cm de I electrovanne d admission d eau S assurer que le raccordement electrique et la taille des conducteurs sont adequats et con...

Страница 29: ...eaux m0yens de racc0rdement pck s_ss _ _o s s e Si la canalisation d eau et le c ble depassent des emplacements indiques passer la section Installation du tuyau d evacuation S ils ne sont pas assez longs suivre les instructions dans la section Preparation de I ouverture d encastrement du placard Nouveaux moyens de raccordement Preparation et acheminement de I alimentation _lectrique co xio I utili...

Страница 30: ...imentation electrique travers le trou dans le placard le c ble doit depasser par le c6te avant droit de I ouverture d encastrement du placard Fixer le c ble au plancher avec du ruban adhesif dans la zone indiquee Cela emp_chera le c ble de bouger Iors de I insertion du lave vaisselle dans I ouverture du placard cox s on d e su Conseil utile Le raccordement du circuit d eau sera plus facile si I on...

Страница 31: ...touche pas la base le chassis ou le moteur de I appareil 6TRacco der le acc dcoud de90 a la canalisation d alimentation en eau Raccorder le raccord de compression de 3 8 la canalisation d alimentation en eau avant d installer I appareil dans I ouverture decoupee dans le placard Le fixer de fa _on ce que le raccord de 3 4 soit oriente vers le haut tel qu illustre ci dessous Canalisation en cuivre u...

Страница 32: ...tance du plancher Option A broyeur d_chets sans brise siphon 1 A I aide d un marteau et d un tournevis enfoncer le bouchon d obturation dans le broyeur dechets 2 Retirer le bouchon d obturation I aide d une pince pointe biseautee 3 Fixer le tuyau d evacuation sur le raccord de broyeur dechets I aide de la grosse bride pour tuyau d evacuation argentee fournie A I aide d une pince serrer la bride po...

Страница 33: ...Option D pas de broyeur d_chets avec brise siphon Tuyau d evacuation 1 Raccorder I extremit6 noire du tuyau d evacuation au dispositif de brise siphon et couper si necessaire REMARQUE Ne pas couper la section ondulee 2 Fixer le tuyau d evacuation sur le dispositif de brise siphon I aide de la grosse bride pour tuyau d evacuation argentee fournie A I aide d une pince serrer la bride pour I ouvrir e...

Страница 34: ... saisir les c6tes du cadre de la porte du lave vaisselle et placer le lave vaisselle sur le dos A I aide d un tournevis a lame plate tourner les dispositifs de fixation d un quart de tour pour les deverrouiller Retirer le panneau Ne pas retirer la fiche technique du panneau d acces A I aide d une cle a douille un tourne ecrou ou un tournevis Phillips de 1 4 6ter le couvercle du boiler de connexion...

Страница 35: ...don d alimentation congus pour le raccordement du c blage du domicile au c blage de calibre 16 du lave vaisselle Risque de choc _lectrique Relier le lave vaisselle _ la terre d une m_thode _lectrique Brancher le fil reli_ la terre au connecteur vert reli_ la terre darts la boite de la borne Ne pas utiliser un c ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou ...

Страница 36: ... du plan de travail et le plancher I emplacement d installation du lave vaisselle la mesure doit _tre prise entre le point le plus bas depuis le dessous du plan de travail et le point le plus haut du plancher Consulter le Tableau de reglage de la hauteur du lave vaisselle pour la position des roulettes et le nombre de tours necessaires Tableau de r6glage de la hauteur du lave vaisselle Hauteurd ou...

Страница 37: ...ees vers le bas Pousser la poignee de porte fermement en appui contre la porte Inserer le c6te court de la cle hexagonale dans les vis de blocage Serrer les vis d un quart de tour au del de la butee Conserver la cle hexagonale avec les instructions d installation D ne_s sos du pen_secs s e_ so_ _ s s se IMPORTANT II faut savoir de quel tableau de commande est dote le lave vaisselle avant de comman...

Страница 38: ...age de 4 10 2 cm mesure prise sur meuble Si I installation n_cessite une bride de calage plus haute r_gler la hauteur du panneau de bois en fonction Pas recommand6 pour les brides de calage sup_rieures 6 15 2 cm _ I aide d un tournevis TORX _t 6ter trois vis de chaque c6te tel qu illustre maintenir le panneau externe vers le haut pendant que I on 6te les vis Mettre les vis de c6te pour la reinstal...

Страница 39: ...passant par les trous pratiques dans les coins superieurs du panneau interne voir I illustration Panneau achet6 par le client Installer les deux vis n 8 18 x 13 8 provenant du sachet de documentation dans les coins superieurs du panneau interne Serrer les six vis laterales reinstall6es I etape 6 optos d fx ion Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour d_placer et instaJJer Je l...

Страница 40: ...selle au placard Pousser sur les boutons en plastique pour les extraire du c6te de la cuve REMARQUE Conserver les boutons part pour recouvrir les trous une fois le lave vaisselle install Enfoncer la bride dans la fente sur le c6te du lave vaisselle et replier la languette vers le c6te du lave vaisselle afin de maintenir la bride en place Rep6ter cette etape pour I autre c6te du lave vaisselle REMA...

Страница 41: ...acard et que le tuyau d evacuation se trouve pros du centre de I ouverture du placard Alors quune autre personne retient I appareil pour I emp_cher de basculer ouvrir et refermer la porte plusieurs fois Si la porte se ferme ou s ouvre sous I effet de son propre poids il sera necessaire d ajuster la tension du ressort de la porte Pour regler la tension du ressort de la porte detacher le ressort du ...

Страница 42: ...leme Ne pas enlever la plaque d insonorisation celle ci reduit le niveau sonore En cas d utilisation d un cordon d alimentation veiller acheminer I extremit6 de celui ci dans le trou de I ouverture decoup6e avant de le faire passer a travers I ouverture du placard Aligner I avant du panneau de porte du lave vaisselle avec les portes des placards II faudra peut _tre ajuster I alignement de celui ci...

Страница 43: ... coude de 90 Ouvrir I alimentation en eau et inspecter pour identifier toute fuite Si une fuite se produit rep6ter I etape pr6cedente Au besoin visiter le site Web pour une representation video de cette etape Visiter www ikea com watersupply sous I onglet FAQ REMARQUE Ne pas utiliser de ruban adhesif Teflon tavec les raccords de compression J REMARQUES Pour minimiser toute vibration acheminer le c...

Страница 44: ... placard Option B raccordement direct Raccordement direct Acheminement du c_ble dans le boitier de connexion Acheminer le cordon d alimentation de fa on ce qu il ne touche nile moteur du lave vaisselle ni la partie inferieure de la cuve du lave vaisselle Tirer le c ble pour le faire passer a travers le serre c ble homologation UL CSA dans le boitier de connexion Le serre c ble n est pas fourni ave...

Страница 45: ...irer doucement sur les conducteurs pour verifier qu ils sont bien fixes Connecter le conducteur noir avec le noir et le conducteur blanc avec le blanc I aide des connecteurs de ills homologation UL ou CSA non fournis Conducteur d a mentat on Conducteur du bo_ tier electrique de connexion blanc_ blanC I noir _no r I fil demise _ la terre _ conducteur de raise la terre Au besoin visiter le site Web ...

Страница 46: ...fixer celui ci au plan de travail a I aide de deux vis Phillips n l 0 x 1 2 fournies Le lave vaisselle doit etre immobilise pour I empecher de basculer Iors de I ouverture de la porte Verifier qu il n y a aucun contact entre le sommet de la porte et les vis les brides ou le plan de travail Regler les pieds de nivellement le cas ech6ant Ouvrir la porte et verifier que la distance entre I ouverture ...

Страница 47: ...e fixation d un quart de tour pour les verrouiller L encoche du dispositif de verrouillage sera completement la verticale Iorsqu elle est correctement verrouillee Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise 3 aiv_oles reli_e la terre Ne pas enlever la broche de liaison la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiJiser un c ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un...

Страница 48: ...tion d energie votre lave vaisselle lave plus Iongtemps pour garantir un lavage d exception Certains modeles sont dotes d un capteur optique de niveau d eau pour ces modeles le premier programme doit se calibrer en fonction du capteur optique et est donc plus long que les autres La selection de certaines options peut entrainer un allongement de la duree du programme et mener a une duree totale de ...

Результаты поиска

Содержание IUD9500WX4

Отзывы:

Похожие инструкции для IUD9500WX4

Бренды по названию

Популярные бренды

IKEA IUD9500WX4, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание IUD9500WX4

Отзывы:

Похожие инструкции для IUD9500WX4

Бренды по названию

Популярные бренды