IKEA IMH160 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 48

background image

MICROWAVE HOOD COMBINATION

Use and Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-866-664-2449.

In Canada, for assistance, installation or service, call: 1-866-664-2449.

For warranty concerns, do not take the appliance back to the store. Please contact us in U.S.A. or Canada at 1-866-664-2449.

This product features a Limited Warranty - See the “Warranty” section for complete details. IKEA

®

appliances carry a 5-year warranty

(excludes LAGAN family - see warranty for coverage details).

NOTE: Proof of Purchase is required to obtain warranty service.

COMBINACIÓN MICROONDAS CAMPANA

Manual de uso y cuidado

Para consultas respecto a características, operación/desempeño, partes, accesorios o servicio, llame al: 1-866-664-2449.

En Canadá, para asistencia, instalación o servicio llame al: 1-866-664-2449.

Si tiene dudas acerca de la garantía, no devuelva el aparato a la tienda. Póngase en contacto con nosotros en los EE.UU. o en Canadá
al 1-866-664-2449.

Este producto tiene una garantía limitada - Consulte la sección “Garantía” para obtener todos los detalles. Los aparatos IKEA

®

tienen

una garantía de 5 años (excluyendo los de la familia LAGAN - consulte la garantía para ver los detalles acerca de la cobertura).

NOTA: Se requiere la prueba de compra para obtener servicio bajo la garantía.

ENSEMBLE FOUR À MICRO-ONDES/HOTTE

Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-866-664-2449.

Pour toute question concernant l’application de la garantie, ne pas rapporter l’appareil au magasin. Veuillez nous contacter aux É.-U.
ou au Canada au 1-866-664-2449.

Ce produit est couvert par une garantie limitée – Voir la section “Garantie” pour des détails complets. Les appareils IKEA

®

sont couverts

par une garantie de 5 ans (hormis les appareils de la série LAGAN - voir la garantie pour des détails concernant les modalités de
garantie).

REMARQUE : Une preuve d’achat est obligatoire pour obtenir l'application de la garantie.

Table of Contents/Índice/Table des matières ............................. 2

Model/Modelo/Modèle IMH160

W10691580A

1
2
3
...
»

Содержание IMH160

Страница 1: ...tros en los EE UU o en Canadá al 1 866 664 2449 Este producto tiene una garantía limitada Consulte la sección Garantía para obtener todos los detalles Los aparatos IKEA tienen una garantía de 5 años excluyendo los de la familia LAGAN consulte la garantía para ver los detalles acerca de la cobertura NOTA Se requiere la prueba de compra para obtener servicio bajo la garantía ENSEMBLE FOUR À MICRO ON...

Страница 2: ...sidad de cocción del microondas 24 Cocción manual 24 Cocción por etapas o pasos 25 Palomitas de maíz 25 Papa horneada 26 Recalentamiento 26 Descongelación 26 CUIDADO DEL HORNO DE MICROONDAS 27 Limpieza general 27 Cómo reemplazar los filtros 28 Cómo reemplazar la luz de la superficie de cocción 28 Cómo reemplazar la luz del horno de microondas 29 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 29 AYUDA O SERVICIO TÉCNICO 31...

Страница 3: ...ng codes or use of consumables or cleaning products not approved for use Cosmetic damage including scratches dents chips or other damage to the finish of your major appliance unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported within 30 days from the date of purchase Any food loss or medicine loss due to refrigerator or freezer product failures Pick up and delivery ...

Страница 4: ... the specific PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY found in this section The microwave oven must be grounded Connect only to properly grounded outlet See GROUNDING INSTRUCTIONS found in this section and in the provided Installation Instructions Install or locate the microwave oven only in accordance with the provided Installation Instructions Some products such as w...

Страница 5: ...on Suitable for use above both gas and electric cooking equipment Intended to be used above ranges with maximum width of 36 91 44 cm Use care when cleaning the vent hood filter Corrosive cleaning agents such as lye based oven cleaners may damage the filter PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY a Do not attempt to operate this oven with the door open since open door o...

Страница 6: ...Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock WARNING GROUNDING INSTRUCTIONS SAVETHESE INSTRUCTIONS For all cord connected appliances The microwave oven must be grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current T...

Страница 7: ...ad PRESS START will scroll in the display as a reminder If START pad is not touched within 2 minutes after touching a pad the display will return to the time of day mode and the programmed function will be canceled If cooking is interrupted by opening the door touching START will resume the preset cycle If the microwave oven has not been in use and the door has not been opened in the past 5 minute...

Страница 8: ...UNTIL HEAT IS NO LONGER SENSED will scroll in the display as a reminder The vent fan is also the cooling fan and will start at low speed when any cooking function begins It will remain on until the cooking function ends To Turn Vent Fan On Off Touch VENT FAN pad once for high twice for low or 3 times for off Cooktop Light The cooktop light has 3 settings high low and off To Turn Light On Off Touch...

Страница 9: ...ecause any dish may become hot from heat transferred from the food Do not use cookware and dinnerware with gold or silver trim Use the following chart as a guide then test before using To Test Cookware or Dinnerware for Microwave Use 1 Place cookware or dinnerware in microwave oven with 1 cup 250 mL of water beside it 2 Cook at 100 cooking power for 1 minute Do not use cookware or dinnerware if it...

Страница 10: ... START or wait a few seconds for the countdown to resume To Change Cook Power Touch COOK POWER repeatedly to scroll through the cook power levels Touch START Popcorn Popping time has been preset based on commercially packaged microwave popcorn The preset programs are for bag sizes 3 5 oz 99 g 3 0 oz 85 g and 1 75 oz 50 g For bag sizes not listed in this section follow directions on the package NOT...

Страница 11: ...oven can be manually set to defrost Unwrap foods and remove lids for example from fruit juice containers before defrosting Shallow packages will defrost more quickly than deep blocks Separate food pieces as soon as possible during or at the end of cycle for more even defrosting Use small pieces of aluminum foil to shield parts of food such as chicken wings leg tips and fish tails See Aluminum Foil...

Страница 12: ...owave oven damage the microwave inlet cover see Parts and Features should be kept clean Wipe with wet cloth MICROWAVE OVEN DOOR AND EXTERIOR The area where the microwave oven door and frame touch when closed should be kept clean Mild nonabrasive soaps and detergents Rinse with clean water and dry with soft lint free cloth Glass cleaner and paper towels or nonabrasive plastic scrubbing pad Apply gl...

Страница 13: ... screw 4 Plug in microwave oven or reconnect power Replacing Microwave Oven Light The microwave oven light is a candelabra base bulb It will automatically come on when the door is opened and when the microwave oven is operating See Assistance or Service section to reorder To Replace 1 Unplug microwave oven or disconnect power 2 Remove the 2 vent grille mounting screws and mounting braces located d...

Страница 14: ...ance or Service section Do not operate the microwave oven without turntable and turntable support working properly Turntable alternates rotation directions This is normal and depends on motor rotation at the beginning of the cycle Display shows messages Is the display showing There has been a power failure or the clock time has been turned off See Display section to clear display See Clock section...

Страница 15: ...elephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at IKEA Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence In Canada Call the Whirlpool Canada LP Customer eXperience Centre toll free 1 866 ...

Страница 16: ...Visitas de servicio técnico para corregir la instalación de su electrodoméstico principal para enseñarle a usar su electrodoméstico principal para cambiar o reparar fusibles domésticos o para corregir la instalación eléctrica o de la tubería de la casa Visitas de servicio técnico para reparar o reemplazar focos para electrodomésticos filtros de aire o filtros de agua Las piezas de consumo están ex...

Страница 17: ... una provincia a otra Cómo puede ponerse en contacto con nosotros si necesita nuestro servicio Si usted se encuentra fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canadá póngase en contacto con su vendedor autorizado de IKEA para determinar si corresponde otra garantía Si necesita servicio técnico sírvase leer las Instrucciones de instalación y o la sección Solución de problemas del Manual de uso y cuid...

Страница 18: ...omo huevos enteros con la cáscara y recipientes herméticos por ejemplo frascos de vidrio cerrados pueden explotar y no deben calentarse en el horno de microondas Use el horno de microondas solamente para lo que ha sido diseñado y como se describe en este manual No use productos químicos o vapores corrosivos en el horno de microondas Este tipo de horno está específicamente diseñado para calentar co...

Страница 19: ...obre aparatos de cocina a gas como eléctricos Destinado para usarse sobre estufas de una anchura máxima de 36 91 44 cm Tenga cuidado al limpiar el filtro de la campana extractora Los agentes de limpieza corrosivos tales como productos para limpieza de hornos con lejía pueden dañar el filtro PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA EXCESIVA DE MICROONDAS a No intente operar este hor...

Страница 20: ...duzca un cortocircuito la conexión a tierra reduce el riesgo de electrocución por medio de un alambre de escape para la corriente eléctrica El horno de microondas está equipado con un cable que tiene un alambre de conexión a tierra con un enchufe para conexión a tierra El enchufe debe estar conectado a un tomacorriente que está correctamente instalado y conectado a tierra ADVERTENCIA El uso incorr...

Страница 21: ...cido un corte de corriente Toque OFF CANCEL y vuelva a fijar el reloj si es necesario Si se ingresó un valor incorrecto sonarán los tonos de aviso por haber hecho una selección incorrecta y volverá a aparecer en la pantalla un mensaje indicándole la información que debe ingresar Vuelva a intentar el ingreso Cuando el horno de microondas está en uso la pantalla muestra la potencia de cocción cantid...

Страница 22: ...s tonos Para apagar todos los tonos con excepción de los tonos de característica oculta Mientras que el horno de microondas está en modo de espera presione y sostenga el botón numérico 2 por 3 segundos hasta que se escuchen 2 tonos Presione y sostenga el botón numérico 2 para volver a encender los tonos Estos tonos indican lo siguiente Un tono Ingreso válido tono corto Dos tonos Fin de la etapa en...

Страница 23: ...omo la carne y las papas necesitan un tiempo de cocción más prolongado que los alimentos del mismo tamaño con densidad ligera y porosa como los pasteles Pautas para cocinar Envoltorios El cubrir los alimentos ayuda a retener la humedad acorta el tiempo de cocción y reduce las salpicaduras Use la tapa provista con los utensilios de cocina Si no la tiene puede usar papel de cera toallas de papel o e...

Страница 24: ...oque los botones numéricos para ingresar un tiempo de cocción o bien Toque COOK TIME Tiempo de cocción luego ingrese un tiempo de cocción Si está cocinando con una intensidad del 100 saltee el paso 3 3 Toque COOK POWER Intensidad de cocción luego ingrese el nivel de intensidad deseado usando el botón numérico adecuado o bien Toque COOK POWER repetidamente para seleccionar el nivel de intensidad de...

Страница 25: ... POWER Intensidad de cocción para que aparezcan los niveles de la intensidad de cocción Toque START Inicio Palomitas de maíz El tiempo de preparación prefijado está basado en las palomitas de maíz empacadas comercialmente para preparación con microondas Los programas prefijados son para bolsas de 3 5 oz 99 g 3 0 oz 85 g y 1 75 oz 50 g Para tamaños de bolsas que no se nombran en esta sección siga l...

Страница 26: ...los alimentos y las tapas por ejemplo de los envases de jugos de frutas antes de la descongelación Los paquetes poco profundos se descongelarán con más rapidez que los de mayor volumen Para lograr una descongelación más uniforme separe todas las piezas de los alimentos tan pronto como le sea posible durante el ciclo o al final del mismo Use pedazos pequeños de papel de aluminio para proteger ciert...

Страница 27: ...able frote en la dirección del hilo para evitar que se dañe Se debe mantener limpia la zona donde la puerta del horno de microondas entra en contacto con el marco cuando está cerrada Suciedad promedio Jabones y detergentes suaves no abrasivos Enjuague con agua limpia y seque con un paño suave que no deje pelusa Suciedad profunda Jabones y detergentes suaves no abrasivos Caliente una taza 250 mL de...

Страница 28: ...e izquierdo del marco Gire el extremo derecho del filtro hacia arriba y deslícelo para que quede en su sitio Cómo extraer y reemplazar el filtro de carbón 1 Saque los 2 tornillos y las abrazaderas de montaje de la rejilla de ventilación que están ubicados directamente por detrás de la rejilla superior 2 Incline la rejilla de ventilación hacia adelante y abajo luego levante para sacar 3 Deslice el ...

Страница 29: ...cableado debidamente el horno de microondas Vea las instrucciones de instalación provistas con su horno de microondas El horno de microondas no funciona Está operando correctamente el magnetrón Intente calentar una taza 250 ml de agua durante 2 minutos al 100 de potencia de cocción Si el agua no se calienta pruebe los pasos a continuación Si el horno de microondas aún no funciona llame para solici...

Страница 30: ...horno de microondas en una zona muy fría El ventilador va a funcionar a menos velocidad hasta que el horno de microondas alcance la temperatura ambiente normal El ventilador funciona mientras el microondas cocina Esto es normal El ventilador se enciende en velocidad baja para enfriar el horno de microondas Vea la sección Ventilador El ventilador se enciende cuando se está usando la superficie de c...

Страница 31: ...nsumidor habla hispana problemas de audición visión limitada etc Recomendaciones con distribuidores locales compañías que dan servicio y distribuidores de partes para reparación Los técnicos de servicio designados por Whirlpool están capacitados para cumplir con la garantía del producto y ofrecer servicio una vez que la garantía termine en cualquier lugar de los Estados Unidos Para localizar a una...

Страница 32: ...es visites de service pour rectifier l installation du gros appareil ménager montrer à l utilisateur comment utiliser le gros appareil ménager remplacer ou réparer des fusibles du domicile ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques les filtres à air ou les filtres à eau de l appareil Les pièces consomptibles ne sont...

Страница 33: ...roits qui peuvent varier d une juridiction à l autre Comment nous contacter si vous avez besoin d une intervention d entretien ou de réparation Si vous résidez à l extérieur des 50 États des États Unis et du Canada contactez votre marchand IKEA autorisé pour déterminer si une autre garantie s applique Si vous avez besoin d une intervention d entretien ou de réparation veuillez lire les Instruction...

Страница 34: ...Utiliser le four à micro ondes uniquement pour les applications auxquelles il est destiné telles qu elles sont décrites dans ce manuel Ne pas utiliser de vapeurs ou de produits chimiques corrosifs dans le four à micro ondes Ce type de four est spécifiquement conçu pour chauffer cuire ou sécher des aliments Il n est pas conçu pour des applications industrielles ou de laboratoire Comme pour tout app...

Страница 35: ...eur maximale de 36 91 44 cm Nettoyer avec soin le filtre du ventilateur de la hotte Des agents de nettoyage corrosifs tels que les produits de nettoyage de four à base de soude peuvent endommager le filtre PRÉCAUTIONS CONTRE LE RISQUE D EXPOSITION EXCESSIVE À L ÉNERGIE DES MICRO ONDES a Ne pas tenter de faire fonctionner ce four lorsque la porte est ouverte car ceci pourrait susciter une expositio...

Страница 36: ...re réduit le risque de choc électrique car le courant électrique dispose d un itinéraire direct d acheminement à la terre Le four à micro ondes est doté d un cordon de courant électrique qui comporte un fil de liaison à la terre avec broche de liaison à la terre On doit brancher la fiche sur une prise de courant convenablement installée et reliée à la terre AVERTISSEMENT L utilisation incorrecte d...

Страница 37: ... sur OFF CANCEL et régler de nouveau l horloge au besoin Si une valeur invalide a été entrée les signaux sonores d entrée invalide sont émis et le message d entrée de données réapparaît sur l afficheur Essayer de nouveau Lors de l utilisation du four à micro ondes la puissance de cuisson les quantités les poids et ou les messages s affichent Lorsque le four à micro ondes n est pas utilisé mode de ...

Страница 38: ...s signaux de caractéristique dissimulée Alors que le four à micro ondes est en mode de veille appuyer sur la touche numérique 2 pendant 3 secondes jusqu à l émission de 2 signaux sonores Appuyer sur la touche numérique 2 pour réactiver les signaux sonores Ces signaux sonores indiquent ce qui suit Un signal sonore Entrée valide signal court Deux signaux sonores Fin d étape pour la cuisson par étape...

Страница 39: ...es tels que la viande et les pommes de terre nécessitent un temps de cuisson plus long qu un aliment de la même taille léger et poreux tel que les gâteaux Guide de cuisson Recouvrement Le recouvrement des aliments aide à retenir l humidité réduire le temps de cuisson et réduire les éclaboussures Utiliser le couvercle fourni avec l ustensile de cuisson S il n y a pas de couvercle disponible du papi...

Страница 40: ... la porte 2 Appuyer sur les touches numériques pour entrer une durée de cuisson ou Appuyer sur COOK TIME durée de cuisson puis entrer une durée de cuisson En cas de cuisson à la puissance maximale 100 passer directement à l étape 4 3 Appuyer sur COOK POWER puissance de cuisson puis entrer le niveau de puissance désiré avec la touche numérique appropriée ou Appuyer à plusieurs reprises sur COOK POW...

Страница 41: ...changer la puissance de cuisson Appuyer à plusieurs reprises sur COOK POWER puissance de cuisson pour parcourir la liste des niveaux de puissance de cuisson Appuyer sur START mise en marche Maïs éclaté La durée d éclatement a été préréglée en fonction des emballages commerciaux de maïs à éclater pour micro ondes Les programmes préréglés conviennent aux sachets de 3 5 oz 99 g 3 oz 85 g et 1 75 oz 5...

Страница 42: ...ut utiliser la caractéristique Auto Defrost décongélation automatique ou régler manuellement le four à micro ondes Déballer les aliments et enlever les couvercles des contenants à jus de fruit par exemple avant la décongélation Les paquets peu épais décongèlent plus rapidement que les blocs épais Séparer les morceaux d aliment le plus tôt possible durant ou à la fin du programme pour une décongéla...

Страница 43: ...Pour éviter d endommager les modèles en acier inoxydable frotter dans le sens du grain La surface où la porte et le cadre du four à micro ondes se touchent quand la porte est fermée doit être maintenue propre Saleté moyenne Savons et détergents doux non abrasifs Rincer à l eau propre et sécher avec un linge doux sans charpie Saleté intense Savons et détergents doux non abrasifs Faire chauffer 1 ta...

Страница 44: ...mités du filtre dans le bord gauche du cadre Redresser l extrémité droite du filtre vers le haut puis le faire glisser jusqu à insertion complète Pour enlever et remplacer le filtre à charbon 1 Enlever les 2 vis de montage et les supports de montage de la grille d évent situées directement derrière la claire voie supérieure 2 Incliner la grille d évent vers l avant et vers le bas et la soulever po...

Страница 45: ...ons d installation fournies avec le four à micro ondes Le four à micro ondes ne fonctionne pas Le magnétron fonctionne t il correctement Faire chauffer une tasse 250 mL d eau froide pendant 2 minutes à la puissance de cuisson maximale Si l eau ne chauffe pas essayer les étapes ci dessous Si le four à micro ondes ne fonctionne toujours pas faire un appel de service Voir la section Assistance ou ser...

Страница 46: ...id Le ventilateur fonctionnera plus lentement jusqu à ce que le four à micro ondes atteigne la température ambiante normale Le ventilateur fonctionne pendant la cuisson Ceci est normal Le ventilateur se met en marche à vitesse lente pour refroidir le four à micro ondes Voir la section Ventilateur d évacuation Le ventilateur s allume lors de l utilisation de la table de cuisson Ceci est normal Le v...

Страница 47: ...gnes d utilisation et d entretien Vente d accessoires et de pièces de rechange Références aux marchands locaux aux distributeurs de pièces de rechange et aux compagnies de service Les techniciens de service désignés par Whirlpool Canada LP sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie partout au Canada Pour plus d assistance Si vous avez besoin de plus d...

Страница 48: ...a Systems B V AFFRESH is a registered trademark of Whirlpool U S A IKEA es una marca registrada de Inter Ikea Systems B V AFFRESH es una marca registrada de Whirlpool U S A IKEA est une marque déposée de Inter Ikea Systems B V AFFRESH est une marque déposée de Whirlpool U S A 5 14 Printed in China Impreso en China Imprimé en Chine ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для IMH160

Бренд: GE Страницы: 48

Advantium PSB9100

Бренд: GE Страницы: 64

B47FS22 0 Series

Бренд: NEFF Страницы: 68

Бренд: NEFF Страницы: 24

Бренд: NEFF Страницы: 80

Бренд: Koenic Страницы: 110

Бренд: Magic Chef Страницы: 25

Бренд: NEFF Страницы: 56

Бренд: Teka Страницы: 72

Бренд: inventum Страницы: 60

Бренд: ElectrIQ Страницы: 20

Бренд: Unox Страницы: 36

Бренд: ALZAIN Страницы: 8

Бренд: Indesit Страницы: 60

Бренд: Hotpoint Страницы: 16

Бренд: Electrolux Страницы: 20

Air-O-Steam 268002

Бренд: Electrolux Страницы: 4

air-o-chill 101

Бренд: Electrolux Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды