background image

Содержание IH3402YS0

Страница 1: ...o provistas con el producto a menos que sea un aparato de nombre LAGAN en cuyo caso la garantia limitada sera valida durante un a_o a partir de la fecha de compra Esta garantia limitada es valida sola...

Страница 2: ...la ubicacion 19 Instalacion de la campana para cocina 20 Conexion del suministro electrico 22 Complete la instalacion 22 USO DE LA CAMPANA PARA COCINA 23 Controles de la campana para cocina 23 CUlDAD...

Страница 3: ...that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seriously injured if you don t...

Страница 4: ...Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite Heat oils slowly on low or medium settings Always turn hood ON when cooking at high heat or when flambeing food i e Crepes Suzette Cherri...

Страница 5: ...ood must conform to the Manufactured Home Construction Safety Standards Title 24 CFR Part 328 formerly the Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety title 24 HUD Part 280 or when such s...

Страница 6: ...tes both back pressure and air turbulence that greatly reduce performance Roof Venting A f Wall Venting I C A 7 17 8 cm round vent through roof purchased separately B Roof cap with damper purchased se...

Страница 7: ...serial plate is located behind the filter on the rear wall of the range hood Wire sizes must conform to the requirements of the National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition or CSA Standards C2...

Страница 8: ...ing in upper cabinet or wall Complete venting system according to the selected venting method See Venting Requirements section 2 Use caulking to seal exterior wall or roof opening around the cap NOTE...

Страница 9: ...rical Connection section See the Accessories section for information on ordering NOTE Do not reconnect power until the installation is complete 2 Remove the screw from the terminal box cover Remove te...

Страница 10: ...e hood controls are located on the top of the range hood A B C A Incandescent light housing and cover B Filter retainer C Grease filter cu _w s_ss blooc Colqt_ s Off On __Off Low High A B A On Off lig...

Страница 11: ...and inserting tabs into slots 5 Reconnect power If new light does not operate make sure the lamp is inserted correctly before calling service A Light bulb socket B Lens cover WIRING DIAGRAM SE116B Lig...

Страница 12: ...to local dealers repair parts distributors and service companies Whirlpool Canada LP designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anyw...

Страница 13: ...xcluded circumstances shall be borne by the customer Disclaimer of Implied Warranties IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICUL...

Страница 14: ...en ocasionar la muerte o una lesi6n a usted y a los demas Todos los mensajes de seguridad iran a continuaci6n del simbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabr...

Страница 15: ...lar el aire adecuadamente asegOrese de dirigir el conducto de ventilaciOn hacia el exterior no ventile el aire de salida a espacios dentro de paredes o techos aticos espacios angostos o garajes ADVERT...

Страница 16: ...talador cumplir con los espacios de instalacion especificados en la placa con la clasificacion de modelo serie La placa con la clasificacion de modelo serie esta ubicada dentro de la campana para coci...

Страница 17: ...termico para reducir la conduccion de las temperaturas exteriores La compuerta de tiro debera estar en el lado del aire frio del dispositivo de interrupcion termico El dispositivo de interrupcion deb...

Страница 18: ...rayectoria de conexion a tierra es adecuada Usted puede obtener una copia de las normas de los codigos arriba indicadas en National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy MA 02269 CS...

Страница 19: ...e el marco deJ armario Tiras de reJJenode madera soiarnente para las bases de Josarmarios ernpotrados 3 7 6 cm _ 3 7 6 cm Pared Determine la ubicaci6n del orificio de cableado Corte solamente un orifi...

Страница 20: ...para cocina 2 3 4 5 Levante la campana para cocina debajo del armario y determine la ubicacion final centr_indola debajo del armario Marque en la parte inferior del armario la ubicacion de las 4 ranur...

Страница 21: ...ctrico de la casa segOn las normas del National Electric Code Codigo nacional electrico o CSA Asociacion de normalizacion canadiense y los codigos y ordenanzas locales Debe haber suficiente cable de l...

Страница 22: ...lambre de tierra al tornillo verde de conexi6n tierra en la caja de terminales No seguir estas instrucciones puede causar la muerte incendio o choque el_ctrico 4 Conecte el cable a tierra verde o desn...

Страница 23: ...Off CUIDADO DELA CAMPANA PARA COClNA IMPORTANTE Limpie con frecuencia la campana y los filtros para grasa de acuerdo alas instrucciones a continuacion Vuelva a colocar el filtro para grasa antes de po...

Страница 24: ...ro de energia Si el nuevo foco no funciona cerciorese de que se ha insertado correctamente antes de Ilamar para solicitar servicio A Recept culo del foco B Cubierta del lente DIAGRAMA DECABLEADO SE116...

Страница 25: ...LECTRODOMESTICOS PRINCIPALES DEIKEA Durante cu nto tiempo es v lida la garantia limitada de IKEA Esta garantia limitada es valida durante cinco afios a partir de la fecha de compra siempre y cuando es...

Страница 26: ...UN ANO PARA LOS ELECTRODOMI2STICOS PRINCIPALES DE NOMBRE LAGAN O AL PERIODO MAS CORTO PERMITIDO POR LEY Algunos estados y provincias no permiten la limitacion de la duracion de garantias implicitas de...

Страница 27: ...ers potentiels de d_c_s et de blessures graves vous et d autres Tousles messages de s_curit_ suivront le symbole d alerte de s_curit_ et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possi...

Страница 28: ...es gaz veiller acheminer I air aspir6 par un conduit jusqu b I ext ieur ne pas d_charger I air aspir6 dans un espace vide du b timent comme une cavit_ murale un plafond un grenier un vide sanitaire ou...

Страница 29: ...installateur qu incombe la responsabilite de respecter les distances de separation exigees specifiees sur la plaque signaletique de I appareil La plaque signaletique est situ_e a I interieur de la ho...

Страница 30: ...isolation thermique pour minimiser la conduction de chaleur par I intermediaire du conduit d evacuation de I interieur de la maison I exterieur Le clapet anti reflux doit etre place du c6te air froid...

Страница 31: ...liaison la terre il est recommande qu un electricien qualifie verifie la qualite de la liaison la terre Pour obtenir un exemplaire de la norme des codes ci dessus contacter National Fire Protection As...

Страница 32: ...re Percer en ce point un trou de 11 3 2 cm de diametre travers le placard 8 21 3 ore 7 8 2 2 ore a partir du tour et non du cadre du placard i Axe central Passage du c_ble _ travers le mur 1 Tracer un...

Страница 33: ...e avec des visa I interieur de la hotte 2 3 4 5 Soulever la hotte sous le placard et determiner sa position d installation finale en la centrant sous le placard Sur la face inferieure du placard marqu...

Страница 34: ...la section Accessoires pour connaitre le processus de commande REMARQUE Ne pas mettre le systeme sous tension avant d avoir completement termine I installation 2 3 Oter la vis du couvercle du boitier...

Страница 35: ...i_e la terre dans la boJte de la borne Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique 4 Connecter le conducteur de liaison la terre vert ou nu du c ble d ali...

Страница 36: ...cer le commutateur du ventilateur au milieu pour arr6ter le ventilateur ENTRETIEN DELA HOTTE IMPORTANT Nettoyer fr6quemment la hotte et les filtres graisse en suivant les instructions suivantes Reinst...

Страница 37: ...d insertion 5 Reconnecter la source de courant electrique Si la nouvelle lampe ne fonctionne pas verifier que chaque lampe est correctement inser6e dans sa douille avant de demander I intervention d...

Страница 38: ...ephoner au centre de service designe le plus proche Veuillez appeler sans frais le Centre pour I eXperience de la clientele de Whirlpool Canada LP au 1 866 664 2449 Nos consultants vous renseigneront...

Страница 39: ...age dont I utilisation n est pas approuvee Les defauts d apparence notamment les eraflures traces de choc fissures ou tout autre dommage subi par le fini du gros appareil menager moins que ces dommage...

Страница 40: ...nnaitre le numero de modele et le numero de serie au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signaletique situ6e sur le produit Nom du marchand Adresse Numero de t_lephone Numero de mo...

Отзывы: