manualshive.com logo in svg

IKEA FORNEBO, Руководство пользователя, Страница: 58 / 72

Поделиться
Скачать
IKEA FORNEBO Скачать руководство пользователя страница 58

Panel  de  control

Teclas

1

ON/OFF de la placa de cocción / extractor

de la placa de cocción

2

Indicador de posición de la zona de coc-

ción

3

Selección de la zona de cocción
Aumento/Disminución del nivel de poten-

cia

4

Activación del gestor de temperatura

5

Teclas del ventilador

6

Selección del ventilador de extracción
Aumentar/Disminuir la velocidad de ex-

tracción (potencia)

7

Activación de las funciones automáticas
Restablecer la saturación del filtro

8a 8b

Activar el temporizador / Aumentar / Dis-

minuir el valor del temporizador

9

Bloqueo de teclas

9+10

Bloqueo para niños

10

Pausa/recuperación

22

ON/OFF Zona de cocción

Pantalla / LED
11

Ver nivel de potencia

12

Ver velocidad de extracción (potencia)

13

Visualización de la zona de cocción

14

Display del ventilador extractor

15

Display del temporizador

16

Display del gestor de temperatura

17

Indicador de asistencia del filtro

18

Indicador de la función de extracción au-

tomática

19

19a

Indicador de temporizador activo

20

Indicador de puente activo

58

ESPAÑOL

Содержание FORNEBO

Страница 1: ...F RNEBO...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH 4 FRAN AIS 25 ESPA OL 48...

Страница 4: ...indicate how to reduce risk of injury damage and electric shock resulting from improper use of the appliance Carefully observe the following instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION READ AND SAVE TH...

Страница 5: ...n types of glass glass ceramic ceramic earthenware or other glazed utensils are suitable for cooktop service without break ing due to the sudden change in temperat ure Utensil Handles Should Be Turned...

Страница 6: ...epair or replace any part of the device unless specifically stated in the operating manual Earthing the device is compulsory Do not use multiple sockets or extension cords Once installation is complet...

Страница 7: ...stallation and maintenance operations The device can be used by children over the age of eight and by people with im paired physical sensory or mental abilities or lacking in experience or the necessa...

Страница 8: ...with a qualified electrician if you are not sure range hood is properly grounded Do not have a fuse in the neutral or ground circuit IMPORTANT Save Installation Instructions for electrical inspector s...

Страница 9: ...to be provided the risk can be reduced by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 5 inches beyond the bottom of the cabinets Installation induction cooktop Create the cut outs...

Страница 10: ...the 2 black wires together using the UL listed wire connectors 2 Connect the 2 red wires together using the UL listed wire connectors 3 Connect the green or yellow green and white cooktop cable to the...

Страница 11: ...es that are not flat or that have rough surfaces These lower the contact surface area between the inductor and the pan lowering efficiency and harming the cooking experience IMPORTANT never put hot po...

Страница 12: ...2100W with Booster 3700W 3 Single cooking zone cooking pan min 423 32 120mm 2100W with Booster 3700W 4 Single cooking zone cooking pan min 423 32 120mm 2100W with Booster 3700W 5 Control Panel 6 Extr...

Страница 13: ...ivation of automatic functions Reset filter saturation 8a 8b Activate Timer Increase Decrease Timer value 9 Key Lock 9 10 Child Lock 10 Pause Recall 22 ON OFF Cooking zone Display LED 11 View Power Le...

Страница 14: ...ndicator Pot Detector Temperature Manager Function active Child Lock Function active Pause function Automatic Heat UP function CHARACTERISTICS OF THE COOKTOP Safe Activation The product is activated o...

Страница 15: ...vation repeat the same activation procedure Temperature Manager Temperature Manager is a function that allows you to set the most suitable pre set temperature to achieve the desired result There are t...

Страница 16: ...e the automatic switch off time If desired repeat the operation for the other cooking zones Note each time you press the two keys simultaneously you will move on to the next active time Note Each cook...

Страница 17: ...ailable for the levels of power 1 8 Activation on the Selection bar 3 press and hold the desired power a will be displayed in 13 USING THE EXTRACTOR FAN Turning on the extractor Press touch ON OFF 1 c...

Страница 18: ...y pressing ON OFF 1 with the extraction motor and the cooking zones off press and hold 18 the LED 17 over the button will turn on then turn off to indicate that it has been activated Deactivation of a...

Страница 19: ...MPORTANT If liquids accidentally or excessively leak out of the pots the drain valve red plug located on the lower part of the product can be opened so as to remove any residue and be able to clean in...

Страница 20: ...515mm Height in mm 8 15 32 215mm Tension V 120 240 3 Wires 120 208 3 Wires Frequency Hz 60 60 Power W 7400 420 Current A 32 Energy Consumption On Hold Wh In Operation Wh ECTE 529 6 Product Weight lb K...

Страница 21: ...move any objects from the surface For all other error signals E U Call customer service and report the error code Before contacting the Authorized Service Center switch the appliance on again to see i...

Страница 22: ...ptim ize efficiency and minimize noise IKEA Limited garantee How long is the IKEA guarantee valid This guarantee is valid for five 5 years from the original date of purchase of Your appliance at IKEA...

Страница 23: ...domestic environment i e professional use Transportation damages If a customer transports the product to his home or an other address IKEA is not liable for any damage that may occur during transport...

Страница 24: ...listed on this manual Always refer to the numbers listed in the booklet of the specific appliance you need an assistance for Please also always refer to the IKEA article number 8 digit code placed on...

Страница 25: ...cifiques sur le danger alerte potentiel le pr sent e et indiquent comment r duire le risque de blessure de dommage et de choc lectrique d l utilisation inappropri e de l appareil Respectez attentivem...

Страница 26: ...ces zones se trouvent la plaque de cuisson et les surfaces situ es face la plaque de cuisson Utilisez une po le de la taille appropri e Cette plaque de cuisson est quip e d une ou plusieurs unit s de...

Страница 27: ...e veuillez essayer de la corriger en d pla ant l antenne de r ception de la radio ou du t l viseur augmentant la distance entre la plaque de cuisson et le r cepteur reliant le r cepteur dans une sorti...

Страница 28: ...seau et que la prise de raccor dement est adapt e la fiche En cas de doute consultez un lectricien qualifi Apr s utilisation teignez la plaque de cuisson via l interrupteur et ne vous fiez pas au d te...

Страница 29: ...L air extrait ne doit pas tre achemin par les m mes conduits que ceux utilis s pour l extraction des fum es g n r es par la combustion de gaz ou d autres types d ap pareils combustion N utilisez jamai...

Страница 30: ...ro duit lourd l appareil ne doit tre soulev et install que par deux personnes ou plus L air d chappement ne doit pas tre va cu dans un mur un plafond ou un espace cach d un b timent Apr s avoir d ball...

Страница 31: ...ment ces instructions peut entra ner des risques lectriques Raccordement lectrique C ble 4 fils de l alimentation domes tique au c ble 4 fils de la surface de la cuisini re IMPORTANT Utilisez le c ble...

Страница 32: ...le couvercle de la bo te de jonction Utilisez Le syst me de cuisson par induction est bas sur le ph nom ne physique de l induction magn tique La principale caract ristique de ce syst me est le transfe...

Страница 33: ...e l inducteur et la casserole ce qui r duit l efficacit et nuit l exp rience de cuisson IMPORTANT Ne posez jamais de casseroles ou de po les chaudes sur la surface du panneau de commande de la plaque...

Страница 34: ...100W avec Booster 3700W 3 Zone de cuisson unique casserole min 423 32 120mm 2100W avec Booster 3700W 4 Zone de cuisson unique casserole min 423 32 120mm 2100W avec Booster 3700W 5 Panneau de commande...

Страница 35: ...iques R initialiser la saturation du filtre 8a 8b Activation de la minuterie Augmenta tion Diminution de la valeur de la minu terie 9 Verrouillage des touches 9 10 S curit enfants 10 Pause Rappel 22 O...

Страница 36: ...uer l ex cution de cette phase Attendez que l cran s teigne avant de vous approcher de la zone de cuisson Affichage de la zone de cuisson Les affichages des zones de cuisson pr sentent les l ments sui...

Страница 37: ...ez le Power Booster Le niveau du Power Booster est indiqu sur l cran de la zone s lectionn e par le symbole Zones de pont Gr ce la fonction de pont les zones de cuisson peuvent fonctionner de mani re...

Страница 38: ...Activation du verrouillage des touches appuyez sur 9 le t moin situ au dessus de la touche s allume pour indiquer que le verrouillage a t activ D sactivation du verrouillage des touches R p tez l op r...

Страница 39: ...t des zones de cuisson et de la zone d extraction Elle est activ e en appuyant sur 8a et 8b Remarque Pour r gler la fonction Minuterie uf suivez la m me proc dure que pour la fonction Minuterie Lorsqu...

Страница 40: ...ion Minuterie S lectionnez l extracteur vitesse diff rente de 0 Appuyez sur 8a et 8b pour acc der la fonction Minuterie partir de n importe quelle vitesse R glez la dur e de la minuterie appuyez sur l...

Страница 41: ...op ration d crite ci dessus pour l activation le voyant 17 clignote puis s teint pour indiquer qu il a t d sactiv Mode automatique La hotte s allume la vitesse la plus appropri e en adaptant la capac...

Страница 42: ...DE NETTOYEURS JET DE VAPEUR IMPORTANT Si des liquides s chappent accidentellement ou excessivement des r cipients le robinet de vidange situ sur la partie inf rieure du produit peut tre ouvert afin d...

Страница 43: ...32 515mm Hauteur in mm 8 15 32 215mm Tension V 120 240 3 fils 120 208 3 fils Fr quence Hz 60 60 Puissance W 7400 420 Courant A 32 Consommation d ner gie En attente Wh En service Wh ECTE 529 6 Poids du...

Страница 44: ...la surface retirez tout objet de la la surface Pour tous les autres Signaux E U Appelez le centre d assistante ou SAV et signalez le code d erreur Avant de contacter ce centre remettez l appareil en...

Страница 45: ...es situations extr mes Nettoyez le s filtre s graisse lorsque ce la est n cessaire pour maintenir une bonne efficacit du filtre graisse Utilisez le diam tre maximal du syst me de conduits indiqu dans...

Страница 46: ...et d vacuation joints lampes et cache lampes crans boutons bo tiers et par ties de bo tiers Sauf s il peut tre prouv que ces dommages ont t caus s par des d fauts de production Les cas o aucun d faut...

Страница 47: ...lez lire attentivement les instructions de montage et ou le manuel d utilisation avant de nous contacter Comment nous joindre si vous avez besoin de notre service Afin de vous fournir un service plus...

Страница 48: ...sente e indican c mo reducir el riesgo de lesiones da os y descargas el ctricas resultantes del uso inadecuado del aparato Observe atentamente las siguientes instrucciones INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD I...

Страница 49: ...miran hacia la placa de cocci n Utilice Cacerolas de Tama o Adecuado Esta placa de cocci n est equipada con una o m s unidades de superficie de dife rente tama o Seleccione utensilios con fondos plano...

Страница 50: ...izar la interferencia con otros dispositivos en instalaciones residenciales Esta placa de inducci n puede causar interferencias con la recepci n de la televisi n o la radio Si se produce interferencia...

Страница 51: ...uga Peligro de in cendio no apoye objetos sobre las superfi cies de cocci n No utilice limpiadores de vapor Antes de conectar el aparato a la red el c trica compruebe en la placa de datos en la parte...

Страница 52: ...ue el aceite se caliente en exceso y se incendie Deben seguirse estrictamente las normas establecidas por las autoridades locales en cuanto a las medidas t cnicas y de seguri dad que deben adoptarse p...

Страница 53: ...Park Quincy Massachusetts 02269 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland Ohio 44131 5575 Preparaci n del aparato encimera para su instalaci n ADVERTENCIA Este es un producto pesado e...

Страница 54: ...las siguien tes caracter sticas l mina de PVC el stica y suave con un adhesivo de base acr lica cumple con la normativa DIN EN 60454 es ign fugo tiene una excelente resistencia al desgaste es resiste...

Страница 55: ...e la placa de cocci n verde o amarillo verde y el blanco al hilo blanco neutro en la caja de conexi n usando los conectores UL 4 Instalar la tapa de la caja de conexi n Uso El sistema de cocci n por i...

Страница 56: ...sminuyendo la eficiencia y perjudicando la experiencia de cocci n IMPORTANTE no ponga nunca ollas o sartenes calientes sobre la superficie del panel de control de la placa de cocci n Puede comprobar s...

Страница 57: ...2100W con Booster 3700W 3 Zona de cocci n individual bandeja de cocci n de 423 32 120 mm 2100W con Booster 3700W 4 Zona de cocci n individual bandeja de cocci n de 423 32 120 mm 2100W con Booster 370...

Страница 58: ...tom ticas Restablecer la saturaci n del filtro 8a 8b Activar el temporizador Aumentar Dis minuir el valor del temporizador 9 Bloqueo de teclas 9 10 Bloqueo para ni os 10 Pausa recuperaci n 22 ON OFF Z...

Страница 59: ...la ejecuci n de esta fase Espere a que la pantalla se apague antes de acercarse a la zona de cocci n Display de la zona de cocci n En los displays de la zona de cocci n aparecen La zona de cocci n enc...

Страница 60: ...y active el Power Booster El nivel del Power Booster se muestra en la pantalla de la zona seleccionada con el s mbolo Zonas puente Gracias a la funci n Puente las zonas de cocci n pueden funcionar de...

Страница 61: ...encender para indicar que se ha activado Desactivaci n del bloqueo de las teclas Repita la operaci n de activaci n Bloqueo para ni os El bloqueo infantil permite evitar que los ni os accedan accident...

Страница 62: ...ado la cuenta atr s suena una se al ac stica durante 2 minutos mientras que el display 15 parpadea con el s mbolo Nota Es posible apagar la se al ac stica pulsando el selector 8b o el selector 8a Paus...

Страница 63: ...splay del extractor cuando el temporizador est en uso el s mbolo 19 aparece Cuando el temporizador ha completado la cuenta atr s suena una se al ac stica durante 2 minutos o se detiene pulsando cualqu...

Страница 64: ...cci n utilizado en la zona de cocci n Al apagar la placa de cocci n la campana adapta su velocidad de extracci n disminuy ndola gradualmente para eliminar los vapores y olores residuales Activaci n de...

Страница 65: ...bricante NO UTILICE LIMPIADORES DE CHORRO DE VAPOR IMPORTANTE En caso de que se derramen l quidos de forma accidental o excesiva de las ollas se puede abrir la v lvula de desag e situada en la parte i...

Страница 66: ...mm Altura en mm 8 15 32 215 mm Tensi n V 120 240 3 cables 120 208 3 cables Frecuencia Hz 60 60 Potencia W 7400 420 Corriente A 32 Consumo energ tico En pausa Wh En funcionamiento Wh ECTE 529 6 Peso d...

Страница 67: ...objetos de encima de la superfi cie Para las restantes se a les de error E U Llame al servicio de asistencia al cliente y comunique el c digo de error Antes de ponerse en contacto con el servicio t c...

Страница 68: ...ilice la s velocidad es de refuer zo solo en situaciones extremas Limpie el los filtro s de grasa cuando sea necesario para mantener una buena efi ciencia del filtro de grasa Utilice el di metro m xim...

Страница 69: ...mparas panta llas pomos carcasas y partes de carcasas A menos que se pueda demostrar que di chos da os han sido causados por defec tos de producci n Los casos en que no se haya podido en contrar ning...

Страница 70: ...s de que le proporcionamos la mejor asistencia lea atentamente las instrucciones de montaje y o el manual de usuario antes de ponerse en contacto con nosotros C mo ponerse en contacto con nosotros si...

Страница 71: ...e of this manual for the full list of IKEA appointed Authorized Service Centre and relative national phone numbers Consultez la derni re page de ce manuel pour la liste compl te des centre d entretien...

Страница 72: ...LIB0180261 23232 2022 02 22 Inter IKEA Systems B V 2022 AA 2328424 1...

Отзывы:

Нет отзывов