manualshive.com logo in svg

IKEA 904.117.71, Руководство пользователя, Страница: 1 / 60

Поделиться
Скачать
IKEA 904.117.71 Скачать руководство пользователя страница 1

EFTERSMAK

GB

DE

Содержание 904.117.71

Страница 1: ...EFTERSMAK GB DE ...

Страница 2: ...ll list of IKEA appointed After Sales Service Provider and relative national phone numbers DEUTSCH Auf der letzten Seite dieser Broschüre finden Sie eine vollständige Liste der offiziellen IKEA After Sales Dienstleister mit den jeweiligen nationalen Telefonnummern ...

Страница 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 29 ...

Страница 4: ...njuries and damage Always keep the instructions with the appliance for future reference Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and u...

Страница 5: ...ure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock Do not use the appliance before installing it in the built in structure Do not use a steam cleaner to clean the appliance Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the glass door since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass If the m...

Страница 6: ... or paper containers keep an eye on the appliance due to the possibility of ignition The appliance is intended for heating food and beverages Drying of food or clothing and heating of warming pads slippers sponges damp cloth and similar may lead to risk of injury ignition or fire If smoke is emitted switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames Microwave...

Страница 7: ...p mini mum height 444 460 mm Cabinet width 560 mm Cabinet depth 550 550 mm Height of the front of the appliance 455 mm Height of the back of the appliance 440 mm Width of the front of the appliance 595 mm Width of the back of the appliance 559 mm Depth of the appli ance 567 mm Built in depth of the appliance 546 mm Depth with open door 882 mm Ventilation opening minimum size Open ing placed on the...

Страница 8: ...ure on the open door Do not use the appliance as a work surface or as a storage surface Open the appliance door carefully The use of ingredients with alcohol can cause a mixture of alcohol and air Do not let sparks or open flames to come in contact with the appliance when you open the door Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do no...

Страница 9: ...minimum amount of cooking time Allow hot glassware to cool on a cooling rack a potholder or a dry cloth Make sure that the glassware is cool enough before washing refrigerating or freezing Avoid handling hot glassware including ware with silicone gripping surfaces without dry potholders Avoid microwave misuse i e running the oven without any load or small load Internal lighting Warning Risk of ele...

Страница 10: ...he section of the cable refer to the total power on the rating plate You can also refer to the table Total power W Section of the cable mm maximum 1380 3 x 0 75 maximum 2300 3 x 1 maximum 3680 3 x 1 5 The earth cord green yellow cable must be 2 cm longer than phase and neutral cables blue and brown cables Product description General overview 1 2 4 3 10 9 5 6 7 8 4 3 1 2 1 Control panel 2 Knob for ...

Страница 11: ... functions Before first use Warning Refer to Safety chapters To set the Time of day refer to Clock functions chapter Initial Cleaning Remove all accessories and removable shelf supports from the oven Refer to Care and cleaning chapter Clean the oven and the accessories before first use Put the accessories and the removable shelf supports back to their initial position Preheating Before first use p...

Страница 12: ...knob The knob comes out Heating functions Heating func tion Application Off position The oven is off Grilling To grill flat food in the middle of the shelf To make toasts Microwave Grilling Microwave Combi func tion with MW boost that accelerates cooking To grill flat food and to toast bread Do not pre heat the oven Heating func tion Application Microwave Microwave function 100 1000 W Creates the ...

Страница 13: ...control knob to set the value and press to confirm You can also press to change Duration in 30 seconds steps When the time set for Duration ends the signal sounds and the oven stops 5 Turn the knob for the heating functions to the off position to turn off the oven When you open the oven door the oven stops To start it again close the door and press Setting function Microwave Combi 1 Remove microwa...

Страница 14: ...t the hours 2 Press to confirm and set the minutes The display shows and the set hour 00 flashes 3 Turn the control knob to set the current minutes 4 Press to confirm or the set time of day will be saved automatically after 5 seconds The display shows the new time To change the time of day press again and again until the indicator for the time of day flashes in the display Setting the DURATION fun...

Страница 15: ... open the oven door to stop the signal 6 Turn the knobs to the off position You can change the heating function and the temperature after you set the TIME DELAY function Turn the knobs to the off positions to stop the TIME DELAY function Setting the MINUTE MINDER Minute minder can be both set when the oven is turned on and off 1 Press again and again until starts to flash 2 Turn the control knob t...

Страница 16: ... Child Lock When the Child Lock is on the oven cannot be turned on accidentally 1 Ensure the knob for the oven functions is in the off position 2 Press and hold and at the same time for 2 seconds The signal sounds SAFE appears on the display To turn off the Child Lock repeat step 2 Residual heat indicator When you turn off the oven the display shows the residual heat indicator if the temperature i...

Страница 17: ...me after it dries up Cooking times Cooking times depend on the type of food its consistency and volume Initially monitor the performance when you cook Find the best settings heat setting cooking time etc for your cookware recipes and quantities when you use this appliance Microwave recommendations Place the food on the microwave bottom glass plate on the bottom of the cavity Turn or stir the food ...

Страница 18: ... g heat proof glass Non ovenproof glass and porcelain without any silver gold platinum or other metal decorations X X Glass and glass ceramic made of ovenproof frost proof material Ceramic and earthenware without any quartz or metal components and gla zes which contain metal X Ceramic porcelain and earthenware with unglazed bottom or with small holes e g on handles X X X Heat resistant plastic up ...

Страница 19: ...8 12 5 10 Chicken 1 kg 100 25 30 10 20 Chicken breast 0 15 kg 100 3 5 10 15 Chicken legs 0 15 kg 100 3 5 10 15 Whole Fish 0 5 kg 100 10 15 5 10 Fish fillets 0 5 kg 100 12 15 5 10 Butter 0 25 kg 100 3 4 5 10 Grated cheese 0 2 kg 100 2 3 10 15 Yeast cake 1 piece 200 2 3 15 20 Cheesecake 1 piece 100 2 4 15 20 Dry cake e g Pound cake 1 piece 200 2 4 15 20 Bread 1 kg 200 15 20 5 10 Sliced bread 0 2 kg ...

Страница 20: ... Milk 200 ml 1000 1 1 30 Water 200 ml 1000 1 30 2 Sauce 200 ml 600 1 3 Soup 300 ml 600 3 5 Melting Food Power Watts Time min Standing time min Chocolate Chocolate coating 0 15 kg 300 2 4 Butter 0 1 kg 400 0 30 1 30 Microwave cooking Cooking Food Power Watts Time min Standing time min Whole fish 0 5 kg 500 8 10 2 5 Fish fillets 0 5 kg 400 4 7 2 5 Vegetables fresh 0 5 kg 50 ml of water 600 5 15 Vege...

Страница 21: ...ugh the cook ing time Standing time 2 5min Chicken 1 kg Grilling MW 400 200 220 40 45 1 Turn the container around halfway through the cook ing time Standing time 2 5min Tips for the Microwave Cooking Defrosting results Possible cause Remedy The food is too dry The power was too high The time was too long Next time select a lower microwave power and a longer time The food is still not defrosted hot...

Страница 22: ...Watt 900 Watt 800 Watt 700 Watt Heating liquids Searing at the start of the cooking process Cooking vegetables 600 Watt 500 Watt Defrosting and heating frozen meals Heating one plate meals Simmering stews Cooking egg dishes 400 Watt 300 Watt Continuing to cook meals Cooking delicate food Heating baby food Simmering rice Heating delicate food Melting cheese chocolate butter 200 Watt 100 Watt Defros...

Страница 23: ... time Meat defrost ing 200 0 5 Bottom 8 12 Turn the meat upside down halfway through the cooking time 1 Use wire shelf unless otherwise specified Microwave Combi function Tests according to IEC 60705 Food Function Power Watts Tempera ture C Shelf po sition 1 Time min Comments Potato gratin 1 1 kg Grill MW 400 160 1 44 46 Turn container around by 1 4 halfway through the cooking time Chicken 1 1 kg ...

Страница 24: ...ish washer Do not clean the non stick accessories using abrasive cleaner or sharp edged objects Removing the shelf supports Before maintenance make sure that the oven is cool There is a risk of burns To clean the oven remove the shelf supports 1 Pull carefully the supports up and out of the front catch 2 3 1 2 Pull the front end of the shelf support away from the side wall 3 Pull the supports out ...

Страница 25: ...and again contact a qualified electrician The lamp does not operate The lamp is defective Replace the lamp Steam and condensation set tle on the food and in the cavity of the oven You left the dish in the oven for too long Do not leave the dishes in the oven for longer than 15 20 minutes after the cooking process ends The display shows C You want to set the micro wave function but the door is open...

Страница 26: ...le volumes 46 l Area of baking tray 1424 cm Grill 1900 W Total rating 2000 W Voltage 220 240 V Frequency 50 Hz Number of functions 6 Environmental concerns Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbo...

Страница 27: ...ion or water damage including but not limited to damage caused by excessive lime in the water supply damage caused by abnormal environmental conditions Consumable parts including batteries and lamps Non functional and decorative parts which do not affect normal use of the appliance including any scratches and possible color differences Accidental damage caused by foreign objects or substances and ...

Страница 28: ...lug and cable to water and to gas since they have to be executed by an authorized service engineer 3 ask for clarification on user manual contents and specifications of the IKEA appliance To ensure that we provide you with the best assistance please read carefully the Assembly Instructions and or the User Manual section of this booklet before contacting us How to reach us if you need our service P...

Страница 29: ...chäden verursacht Bewahren Sie die Bedienungsanleitung griffbereit auf Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung mangelndem Wissen benutzt werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von d...

Страница 30: ...n Geräteteile werden während des Betriebs heiß Seien Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die Heizelemente Verwenden Sie stets Topfhandschuhe um Zubehör oder Geschirr zu herauszunehmen oder zu verstauen Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von der Stromversorgung WARNUNG Vergewissern Sie sich dass das Gerät ausgeschaltet ist bevor Sie die Lampe austauschen um einen Stromschlag zu vermeide...

Страница 31: ...Mikrowellenenergie bietet Erhitzen Sie keine Flüssigkeiten und andere Lebensmittel in geschlossenen Behältern Sie können explodieren Verwenden Sie beim Garen in der Mikrowelle keine Metallbehälter für Speisen und Getränke Diese Vorgabe gilt nicht wenn der Hersteller Angaben zur Größe und Form der Metallbehälter die geeignet für das Garen in der Mikrowelle sind zur Verfügung gestellt hat Verwenden ...

Страница 32: ...lechterung der Oberfläche führen die sich negativ auf die Lebensdauer des Geräts auswirken und möglicherweise zu einer gefährlichen Situation führen kann Sicherheitsanweisungen Montage WARNUNG Die Montage des Geräts darf nur von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht Halte...

Страница 33: ...isierten Kundendienst durchführen Achten Sie darauf dass das Netzkabel die Gerätetür oder die Nische unter dem Gerät nicht berührt oder in ihre Nähe gelangt insbesondere wenn das Gerät eingeschaltet oder die Tür heiß ist Alle Teile die gegen direktes Berühren schützen sowie die isolierten Teile müssen so befestigt werden dass sie nicht ohne Werkzeug entfernt werden können Stecken Sie den Netzsteck...

Страница 34: ...wirkung auf die Leistung des Geräts Verwenden Sie eine tiefe Pfanne für feuchte Kuchen Fruchtsäfte verursachen Flecken die dauerhaft sein können Kochen Sie immer bei geschlossener Gerätetür Ist das Gerät hinter einer Möbelfront wie etwa einer Tür installiert achten Sie darauf dass die Tür während des Gerätebetriebs nicht geschlossen wird Hinter einer geschlossenen Möbelfront können sich Hitze und ...

Страница 35: ...e Glasgeschirr einschließlich Geschirr mit Silikon Griffflächen nie ohne trockene Topflappen Vermeiden Sie eine Fehlbedienung der Mikrowelle d h einen Betrieb ohne Beladung oder mit zu geringer Beladung Innenbeleuchtung WARNUNG Stromschlaggefahr Bezüglich der Lampe n in diesem Gerät und separat verkaufter Ersatzlampen Diese Lampen müssen extremen physikalischen Bedingungen in Haushaltsgeräten stan...

Страница 36: ...stausch H07 RN F H05 RN F H05 RRF H05 VV F H05 V2V2 F T90 H05 BB F Näheres zum Kabelquerschnitt siehe Gesamtleistung auf dem Typenschild Weitere Informationen finden Sie in der Tabelle Gesamtleistung W Kabelquerschnitt mm maximal 1380 3 x 0 75 maximal 2300 3 x 1 maximal 3680 3 x 1 5 Die Erdleitung gelb grünes Kabel muss 2 cm länger sein als die Phasenleitung und der Nullleiter blaues und braunes K...

Страница 37: ...A Timer Temperatur Mikrowellenleistung B Aufheiz und Restwärmeanzeige C Mikrowellen Modus D KT Sensor nur ausgewählte Modelle E Türverriegelung nur ausgewählte Modelle F Stunden Minuten G Demo Betrieb nur ausgewählte Modelle H Uhrfunktionen Vor der ersten Inbetriebnahme WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Einstellen der Tageszeit siehe Kapitel Uhrfunktionen Erste Reinigung Nehmen Sie die Zub...

Страница 38: ...och siehe Abbildung 2 Öffnen Sie die Tür Schließen Sie dann die Backofentür ohne an der Kindersicherung zu ziehen Zum Entfernen der Kindersicherung öffnen Sie die Backofentür und entfernen Sie die Kindersicherung mit einem Torxschlüssel Der Torxschlüssel befindet sich im Beipack Schrauben Sie die Schraube nach Entfernung der Kindersicherung wieder in das Loch WARNUNG Achten Sie darauf das Bedienfe...

Страница 39: ...nktion 1 Entfernen Sie die Mikrowellen Bodenplatte aus Glas 2 Drehen Sie den Backofen Einstellknopf auf eine Ofenfunktion 3 Drehen Sie den Wahlknopf um die Temperatur Drücken Sie zur Bestätigung Die Lampe leuchtet während der Ofen in Betrieb ist 4 Drehen Sie die Knöpfe in die Aus Position um den Backofen auszuschalten Drehen Sie den Wahlknopf um die Temperatur während des Garvorgangs zu ändern Dre...

Страница 40: ...diese Funktion eingestellte Zeit länger als 7 Minuten kann die Mikrowellenleistung 600 W nicht überschreiten Der Ofen kann bei Verwendung der folgenden Funktion Geräusche machen Mikrowelle Kombi Diese sind bei dieser Funktion normal Aufheiz Anzeige Wenn eine Ofenfunktion eingeschaltet ist leuchten die Balken im Display nacheinander auf solange die Temperatur steigt und sie erlöschen wenn sie sinkt...

Страница 41: ... Sie zur Bestätigung Nach Ablauf der eingestellten Dauer ertönt 2 Minuten lang ein Signalton und die eingestellte Zeit blinken im Display Der Backofen schaltet automatisch ab 4 Schalten Sie den Signalton durch Drücken einer beliebigen Taste oder Öffnen der Backofentür aus 5 Drehen Sie die Knöpfe in die Position Aus Diese Funktion ist nicht verfügbar für gewisse Backofenfunktionen Einstellen der Fu...

Страница 42: ... KURZZEIT WECKERS Der Kurzzeit Wecker kann sowohl bei ein als auch ausgeschaltetem Backofen verwendet werden 1 Drücken Sie wiederholt bis anfängt zu blinken 2 Drehen Sie den Bedienknopf um die Sekunden und Minuten einzustellen Drücken erneut um die Minuten einzustellen Drücken noch zwei Mal um die Stunden einzustellen 3 Drücken Sie zur Bestätigung 4 Der KURZZEIT WECKER wird automatisch nach 5 Seku...

Страница 43: ...rderlich WARNUNG Die untere Glasplatte der Mikrowelle kann bei Betrieb des Backofens heiß werden Zusatzfunktionen Verwendung der Kindersicherung Wenn die Kindersicherung eingeschaltet ist kann der Ofen nicht versehentlich bedient werden 1 Achten Sie darauf dass sich der Backofen Einstellknopf in der Position Aus befindet 2 Halten Sie und gleichzeitig 2 Sekunden gedrückt Es ertönt ein Signalton SAF...

Страница 44: ... Boden des Garraums aus gezählt Beim Garen kann sich Feuchtigkeit im Backofen oder an den Glastüren niederschlagen Beim Öffnen der Backofentür während des Betriebs stets in sicherer Entfernung zum Gerät stehen Wenn der Backofen abgekühlt ist reinigen Sie den Garraum mit einem feuchten weichen Tuch Backen von Kuchen Die Backofentür nicht öffnen bevor 3 4 der Backzeit abgelaufen ist Garen von Fleisc...

Страница 45: ...ren Gemüse in gleich große Stücke schneiden Flüssige Speisen gelegentlich umrühren Rühren Sie das Gericht vor den Servieren um Nachdem Sie den Backofen ausgeschaltet haben nehmen Sie das Gericht heraus und lassen Sie es ein paar Minuten stehen Auftauen in der Mikrowelle Tiefgekühlte Lebensmittel aus der Verpackung nehmen und auf einen kleinen umgedrehten Teller geben der auf einem Behälter steht d...

Страница 46: ...luss überprüfen Sie die Anga ben auf der Verpackung der Folie vor der Verwendung X Bratgeschirr aus Metall z B Emaille Gusseisen X X Backformen schwarz lackiert oder sili konbeschichtet überprüfen Sie die Angaben auf der Form vor der Ver wendung X X Kombirost X X Mikrowellen Bodenplatte aus Glas X Kochgeschirr für die Mikrowelle z B Crisp Platte X X Auftauen in der Mikrowelle Speise Leistung Watt ...

Страница 47: ... Geschnittenes Brot 0 2 kg 200 3 5 5 10 Brötchen 4 Stück 200 2 4 2 5 Obst 0 25 kg 100 5 10 10 15 Aufwärmen Speise Leistung Watt Dauer Min Standzeit Min Babynahrung in Gläsern 0 2 kg rühren und Tem peratur prüfen 300 1 2 Babymilch 180 ml geben Sie den Löffen in die Fla sche rühren Sie um und prüfen Sie die Temperatur 600 0 20 0 40 Fertiggericht 0 5 kg 600 6 9 2 5 Tiefgefrorene Fertigge richte 0 5 k...

Страница 48: ...10 Reis 0 2 kg 400 ml Wasser 600 15 18 Popcorn 1000 1 30 3 Mikrowellen Kombifunktion Dient dem schnelleren Garen und gleichzeitigen Bräunen Speise Funktion Leis tung Watt Tempera tur C Dauer Min Ein schub ebene Bemerkungen Kartoffel gratin 1 1 kg Grillen MW 400 160 180 35 45 1 Nach der Hälfte der Gardauer den Be hälter umdrehen Standzeit 2 5 Min Lasagne Frisch Grillen MW 200 300 140 160 25 35 1 Na...

Страница 49: ...ste Mal eine nied rigere Leistung und längere Zeit Grillstufe Nutzen Sie die erste Einschubebene Speise Temperatur C Dauer Min 1 Seite 2 Seite Rinderfilet rosa 230 20 30 20 30 Roastbeef rosa Schweinerü cken Kalbsrücken 210 230 30 40 30 40 Lammrücken 210 230 25 35 20 35 Fisch ganz 0 5 1 kg 210 230 15 30 15 30 Anwendungsbeispiele für die Leistungseinstellungen beim Kochen Die Angaben in der folgende...

Страница 50: ...on Tests gemäß IEC 60705 Speise Leistung Watt Menge kg Einschub ebene 1 Dauer Min Bemerkungen Biskuitku chen 600 0 475 Unterhitze 8 9 Behälter nach der Hälf te der Gardauer um 1 4 Umdrehung drehen Hackbraten 400 0 9 1 25 27 Behälter nach der Hälf te der Gardauer um 1 4 Umdrehung drehen Eierstich 300 1 2 30 33 Behälter nach der Hälf te der Gardauer um 1 4 Umdrehung drehen Fleisch auf tauen 200 0 5 ...

Страница 51: ...mit einer Reinigungslösung Reinigen Sie Flecken mit einem milden Reinigungsmittel Täglicher Ge brauch Reinigen Sie den Garraum nach jedem Gebrauch Fettansammlungen oder andere Speisereste könnten einen Brand verursachen Entfernen Sie Speise und Fettreste vorsichtig von der Garraumdecke Lassen Sie die Speisen nicht länger als 20 Minuten im Backofen stehen Trocknen Sie den Garraum nach jedem Gebrauc...

Страница 52: ...lampe stets mit einem Tuch um zu verhindern dass Fettrückstände auf der Lampe einbrennen Bevor Sie die Lampe austauschen Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schalten Sie den Backofen aus Warten Sie bis der Ofen kalt ist Trennen Sie den Ofen von der Netzversorgung Breiten Sie ein Tuch auf dem Garraumboden aus Fehlersuche WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Was tun wenn Störung Mögliche Ursache Abhi...

Страница 53: ...krowelle einschalten aber die Tür ist geöffnet oder die Mikrowelle ist auf 0 Watt eingestellt Schließen Sie die Tür wenn sie noch geöffnet ist schal ten Sie das Gerät in die Posi tion Aus und stellen Sie die Mikrowelle erneut ein Im Display erscheint ein Feh lercode der nicht in der Ta belle steht Ein Fehler in der Elektrik ist aufgetreten Schalten Sie den Backofen über die Haussicherung oder den ...

Страница 54: ...edlungsabfall gesammelt und zurückgenommen werden es darf also nicht in den Hausmüll gegeben werden Das Gerät kann z B bei einer kommunalen Sammelstelle oder ggf bei einem Vertreiber siehe zu deren Rücknahmepflichten in Deutschland unten abgegeben werden Das gilt auch für alle Bauteile Unterbaugruppen und Verbrauchsmaterialien des zu entsorgenden Altgeräts Bevor das Altgerät entsorgt werden darf m...

Страница 55: ...aber auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt werden Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt wenn das neue Elektro oder Elektronikgerät dorthin geliefert wird in diesem Fall ist die Abholung des Altgerätes für den Endnutzer kostenlos Die vorstehenden Pflichten gelten auch für den Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln wenn die Vertreiber Lager und Versandflächen für Elektr...

Страница 56: ...h den Anschluss an eine falsche Spannung sowie Schäden die durch eine chemische oder elektrochemische Reaktion Rost Korrosion oder Wasserschäden eingeschlossen aber nicht darauf beschränkt Schäden die durch übermäßigen Kalk in der Wasserzuleitung entstanden sind und Schäden die durch ungewöhnliche Umweltbedingungen entstanden sind Verbrauchsgüter wie Batterien und Lampen Nicht funktionale und deko...

Страница 57: ...rantieanspruch gemacht wird entspricht und es in Übereinstimmung mit diesen technischen Spezifikationen des Landes installiert wurde das Gerät in Übereinstimmung mit den Montageanleitungen und den Sicherheitsinformationen im Benutzerhandbuch installiert wurde und diesen Anleitungen und Informationen entspricht Der spezielle Kundendienst Service für IKEA Geräte Bitte zögern Sie nicht den speziellen...

Страница 58: ...zu finden ist für das Gerät für das Sie unsere Hilfe benötigen abgeben müssen BITTE BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG AUF Er ist Ihr Kaufnachweis und für einen Garantieanspruch unerlässlich Bitte beachten Sie dass auf diesem Kaufbeleg auch die IKEA Artikelbezeichnung und die Nummer der 8 stellige Zifferncode für jedes der Geräte die Sie gekauft haben vermerkt sind Benötigen Sie zusätzlich Hilfe Für alle ...

Страница 59: ...yarország 06 1 252 1773 Belföldi díjszabás Hétköznap 8 00 és 17 00 óra között Nederland Luxembourg 050 7111267 0900 BEL IKEA 31 507111267 internationaal Geen extra kosten Alleen lokaal tarief ma vr 8 00 21 00 zat 9 00 21 00 zon pub vakantie 10 00 18 00 Norge r e g a d e k u 8 1 l i t 8 d n a l n n i t s k a T 0 0 5 3 2 7 2 2 Österreich 43 1 2056356 max 10 Cent min Mo Fr 8 00 20 00 Uhr Polska 801 4...

Страница 60: ...867370143 B 072022 Inter IKEA Systems B V 2022 21552 AA 2048505 4 ...

Отзывы:

Нет отзывов