IKEA 704-621-44 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 44

Please refer to the last page

of this manual for the full list

of IKEA appointed Authorized

Service Centre and relative

national phone numbers.

Consultez la dernière page

de ce manuel pour la liste

complète des centre d’entretien

et de réparation agréés IKEA

avec leur numéro de téléphone

respectifs.

En la última página de este

manual encontrará el listado de

Centros de servicio autorizado

designados por IKEA y los

respectivos números de telé-

fono nacionales.

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

Содержание 704-621-44

Страница 1: ...ALLM NBILDAD...

Страница 2: ......

Страница 3: ...onsultez la derni re page de ce manuel pour la liste compl te des centre d entretien et de r paration agr s IKEA avec leur num ro de t l phone respectifs En la ltima p gina de este manual encontrar el...

Страница 4: ...ed will cause serious injury WARNING Indicates a hazardous situation which if not avoided could cause serious injury All safety warnings give specific details of the potential danger warning present a...

Страница 5: ...cause smoking and greasy spillovers that may ignite Heat oils slowly on low or medium settings Always turn hood ON when cooking at high heat or when flambeing food i e Crepes Suzette Cherries Jubilee...

Страница 6: ...iation 1 Batterymarch Park Quincy MA 02169 7471 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland OH 44131 5575 A 120 volt 60 Hz AC only 15 amp fused electrical circuit is required If the hou...

Страница 7: ...charcoal filters and then resent into room Important Ensure appropriate air circulation around the hood Important If the hood is supplied without charcoal filters these must be fitted before the hood...

Страница 8: ...se detergents specifically designed for cleaning the appliance and follow the manufacturer instructions IMPORTANT clean the filters at least monthly to remove any oil or grease residuals To clean the...

Страница 9: ...with normal use Lamp maintenance The hood is equipped with a lighting system based on LED technology The LEDs guarantee an optimum lighting a duration up to 10 times as long as the traditional lamps a...

Страница 10: ...cal power Turn off the appliance and restart it to see if the faults persists The appliance is not connected to the electrical supply Check if the appliance is con nected to the electrical supply Turn...

Страница 11: ...MODEL UL MOD LE MODELO UL 0000000 SN NS 000000 TENSION TENSI N 120 V FREQUENCY FR QUENCE FRECUENCIA 60 Hz POWER PUISSANCE POTENCIA 000 W CURRENT COURANT CORRIENTE 000 A ENERGY CONSUMPTION CONSOMMATION...

Страница 12: ...ces This appliance is manufactured with recyclable or reusable materials Dispose of it in accordance with local waste disposal regulations Before scrapping cut off the power supply cable For further i...

Страница 13: ...thout special expenditure On these conditions the local regulations are applicable Replaced parts become the property of IKEA What will IKEA do to correct the problem IKEA appointed Service Provider w...

Страница 14: ...ce Provider or its authorized service partner will reinstall the repaired appliance or install the replacement if necessary How country law applies The IKEA guarantee gives you spe cific legal rights...

Страница 15: ...so always refer to the IKEA article number 8 digit code placed on the rating plate of your appliance SAVE THE SALES RECEIPT It is your proof of purchase and required for the guarantee to apply The sal...

Страница 16: ...t en garde l utilisateur et toute autre personne contre les risques potentiels d rivant de l utilisation de cet appareil Tous les avertissements concernant la s curit sont pr c d s par le symbole de p...

Страница 17: ...mmager les c blages lectriques ou canalisations qui peuvent s y trouver Les ventilateurs d vacuation doivent toujours d charger l air l ext rieur MISE EN GARDE Cet appareil est con u uniquement pour l...

Страница 18: ...NFPA AVERTISSEMENT Pour r duire le risque d incendie ou de choc lectrique ne pas utiliser ce ventilateur avec un quelconque dispositif de r glage de la vitesse semiconduteurs Installation et raccorde...

Страница 19: ...ducteurs doit tre conforme aux exigences du National Electrical Code de la plus r cente dition de la norme ANSI NFPA 70 ou des normes CSA C22 1 94 Code canadien de l lectricit partie 1 et C22 2 n 0 M9...

Страница 20: ...en mode de recirculation utilisez uniquement les mod les de kit de conversion r pertori s ci dessous Kit de recirculation NYTTIG 20 804 711 57 Filtre charbon Kit de remplacement NYTTIG FIL 01 404 770...

Страница 21: ...ents sp cifique ment con us pour le nettoyage de l appareil et suivez les instructions du fabricant REMARQUE IMPORTANTE net toyez les filtres au moins une fois par mois pour enlever les r sidus d huil...

Страница 22: ...Remplacement de l ampoul La hotte est quip e d un syst me d clairage reposant sur la technolo gie DEL Les voyants garantissent un clairage optimal une dur e jusqu 10 fois sup rieure celle des ampoule...

Страница 23: ...le probl me a t limin L appareil n est pas raccord l alimentation lectrique V rifiez si l appareil est raccor d l alimentation lectrique teignez l appareil puis remettezle en marche pour v rifier si...

Страница 24: ...A MODEL MOD LE MODELO 0000 UL MODEL UL MOD LE MODELO UL 0000000 SN NS 000000 TENSION TENSI N 120 V FREQUENCY FR QUENCE FRECUENCIA 60 Hz POWER PUISSANCE POTENCIA 000 W CURRENT COURANT CORRIENTE 000 A E...

Страница 25: ...appareil est fabriqu partir de mat riaux recyclables ou r utilisables Mettez le au rebut en vous conformant aux pres criptions locales en mati re d limination des d chets Avant de mettre votre appare...

Страница 26: ...ces conditions les r glementations locales sont applicables Les pi ces remplac es deviendront propri t d IKEA Que fera IKEA pour r gler le probl me Le r parateur d sign par IKEA ex aminera le produit...

Страница 27: ...tenaire agr autoris r installera l appareil r par ou installera l appareil de remplacement le cas ch ant Loi nationale applicable La garantie IKEA vous donne des droits l gaux sp cifiques et vous pouv...

Страница 28: ...ticle IKEA il s agit d un num ro compos de 8 chiffres que vous trouverez sur la plaque signal tique de votre appareil CONSERVEZ VOTRE PREUVE D ACHAT La preuve de votre achat est n cessaire pour l appl...

Страница 29: ...indica una situaci n peligrosa que si no se evita provocar da os graves ADVERTENCIA Indica una situaci n peligrosa que en caso de no evitarse podr a provocar lesiones graves Todos los mensajes de adv...

Страница 30: ...go de incendio y para ventilar el aire adecuadamente aseg rese de diri gir el conducto de ventilaci n hacia el exterior no ventile el aire de salida a espacios dentro de paredes o techos ticos espacio...

Страница 31: ...medios Siempre ENCIENDA LA CAMPANA cuando cocine Limpie los filtros anti grasa con frecuencia al menos cada 2 meses No permita que se acumule la grasa en el filtro Aplica para filtros de aluminio Se...

Страница 32: ...sa tiene cableado de aluminio siga el procedimiento a continuaci n 1 Conecte una secci n de alam bre de cobre s lido a los conduc tores flexibles 2 Conecte el cableado de alu minio a la secci n a adid...

Страница 33: ...a trav s de uno o m s filtros de carb n y luego en viado de vuelta al cuarto Importante Aseg rese de tener la circulaci n de aire apropiada cerca de la campana Los filtros de carb n est n disponi bles...

Страница 34: ...de velocidad potencia de aspiraci n 1 Bot n de selecci n de velocidad potencia de aspiraci n 2 Bot n de selecci n de velocidad potencia de aspiraci n 3 Bot n de selecci n de velocidad potencia de aspi...

Страница 35: ...ficamente dise ados para limpiar el aparato y siga las instrucciones del fabricante IMPORTANTE limpie los filtros de grasa como m nimo una vez al mes para eliminar los restos de aceite o grasa Para la...

Страница 36: ...la l mpara La campana est equipada con una sistema de luz basada en tecnolog a LED La tecnolog a LED garantiza una iluminaci n ptima una duraci n 10 veces superior al de las bombil las tradicionales y...

Страница 37: ...se ha solu cionado el problema El aparato no est conecta do al suministro el ctrico Compruebe si el aparato est conectado al suministro el ctrico Apague el aparato y vuelva a encenderlo para comprobar...

Страница 38: ...PUISSANCE POTENCIA 000 W CURRENT COURANT CORRIENTE 000 A ENERGY CONSUMPTION CONSOMMATION D NERGIE CONSUMO DE ENERG A ON HOLD EN ATTENTE EN ESPERA 000 Wh IN OPERATION EN FONCTIONNEMENT EN OPERACI N 000...

Страница 39: ...do fabricado con material reciclable o reutilizable Desgu celo de conformidad con las normas locales para la eliminaci n de residuos Antes de desecharlo corte el cable de alimentaci n Para obtener inf...

Страница 40: ...IKEA para solucionar el problema El proveedor de servicios designado de IKEA examinar el producto y decidir seg n su criterio si est cubierto por la garant a En caso afirmativo el proveedor de servic...

Страница 41: ...ey nacional La garant a IKEA le otorga derechos legales espec ficos y usted puede tener otro derechos que varien de estado a estado o de jurisdicci n a jurisdicci n No obstante estas con diciones no l...

Страница 42: ...iempre el n mero de producto 8 d gitos que se encuentran en la placa de datos t cnicos del aparato GUARDE LA FACTURA O RECIBO DE COMPRA Es la prueba de la compra y lo necesitar para hacer uso de la ga...

Страница 43: ...ESTADOS UNIDOS Phone number 833 337 4006 Rate Local rate Opening hours Monday Friday 8 30am 8 00 pm EST CANADA CANADA CANAD Phone number 833 337 4006 Rate Local rate Opening hours Monday Friday 8 30a...

Страница 44: ...Inter IKEA Systems B V 2019 2019 06 14 AA 2180953 3 23433 LIB0159039...

Результаты поиска

Содержание 704-621-44

Отзывы:

Похожие инструкции для 704-621-44

Бренды по названию

Популярные бренды

IKEA 704-621-44, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 704-621-44

Отзывы:

Похожие инструкции для 704-621-44

Бренды по названию

Популярные бренды