Ikco RUNNA LX Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 103

RUNNA

May / 2016 Iran Khodro Co.

9007051086136-1

e-code: 540701E01

1-1

Owner’s Manual

This manual has been prepared to inform you of how to optimize the use of the

vehicle and contains important notes on safety, operation and maintenance.

Please keep this manual in your car at all times and be diligent in maintaining it.

IRAN KHODRO Company (Public Joint Stock)

Gate No. 1, Iran Khodro Blvd,

KM.14 Karaj Makhsous Rd,

Shahid Lashgari Highway,

Tehran, IRAN

Postal Code:1389913657

Tel: (+9821) 48901

Fax: (+9821) 44934000-1

SMS Centre: (+98)30003

E-mail: [email protected]

www.ikco.ir

Содержание RUNNA LX

Страница 1: ...ehicle and contains important notes on safety operation and maintenance Please keep this manual in your car at all times and be diligent in maintaining it IRAN KHODRO Company Public Joint Stock Gate N...

Страница 2: ...OWNER S MANUAL RUNNA In The Name of God...

Страница 3: ...esomeofunavoidablesmallemergenciesoccurringoccasionallylikereplacinglampsfusesorchangingwheels Technical data It includes some information about engine dimensions capacities and weights WARNING CAUTIO...

Страница 4: ...3 INDEX 1 2 3 4 5 6 7 RUNNA AT A GLANCE BEFORE DRIVING DRIVING VEHICLE MAINTENANCE TECHNICAL EMERGENCIES TECHNICAL INFORMATION ALPHABETICAL INDEX...

Страница 5: ...ICATOR LEVER WIPER REAR ALARM SYSTEM 54 DOORS 24 CHILDREN SAFETY 35 AIRBAGS 40 INTERIOR EQUIPMENT 49 CONTROL LEVER 63 SCREEN WIPER 66 BRAKES 67 CHECKING FLUID LEVEL 72 BATTERY 76 APPLIED INSTRUCTION 4...

Страница 6: ...s 89 Rear fog lamp 64 RearAlarm System 60 Opening luggage compartment door 26 Towing vehicle 92 Front lamps 87 Front fog lamps 64 Blinker lamp beside mud fender 89 Refueling 70 Changing tires 80 Switc...

Страница 7: ...ghts 55 Lights control lever 16 Steering wheel height adjusting 42 Opening engine compartment door 70 Horn 49 Inlet port 48 HeadLampHeightAdjudtment 65 Fuses 84 Opening luggage compartment door 19 Cen...

Страница 8: ...24 Adjusting seats 32 Ash tray 51 Adjustingpowermirrors 43 Handbrake 68 Lighter 50 Opening luggage compartment door 19 Central lock 27 Air condition system 48 Air circulation system 48 Demisiting 47 I...

Страница 9: ...nical information 92 Vehicle identifications 93 Windscreen washer fluid 73 Replacing lamps 88 Hydraulicsteeringwheel 73 Opening engine compartment 70 Oil and fluids level 72 Fuse box 84 Battery 76 Che...

Страница 10: ...1 VEHICLE PARTS 10 11 KEYS 12 27 STEERING WHEEL S LOCK 14 AIR BAGS 14 POWER WINDOW 15 POWER MIRRORS 15 CONTROL LEVER 16 SEATS 17 STEERING WHEELADJUSTMENT 18 HEATING AND AIR CONDITION 20 TIPS ABOUT VE...

Страница 11: ...pment 5 Trunk lock opener 6 Flasher switch 7 Central lock control key 8 Heater ventilation air condition rear window heater and mirrors heater s control keys 9 Switch 10 Fuse box 11 Bottle and disposa...

Страница 12: ...signals 4 Glove box lighting adjusting switch 5 Driver air bag 6 Passenger air bag s location 7 Front air condition system s adjustable inlet 8 Instrument panel display 9 Parking brake 10 Gear change...

Страница 13: ...irmed by lighting of the direction indicator for about 1 second Press button B to unlock the vehicle doors This is confirmed by twice flashing of the direction indicator Parking the vehicle Press butt...

Страница 14: ...eeded Keep the vehicle identity card in a safe place and never leave it in the vehicle Take the card with yourselves during travel together withother documentofthe vehicle Warning When purchasing a se...

Страница 15: ...s the passenger air bag Controlling the proper function of the front air bag When you turn the ignition Switch 2nd notch this light comes on and a message is displayed on the instrument panel display...

Страница 16: ...running Automatic mode is activated by momentary pressing or dragging the regulator button of the window in some model 2 Passenger power window control Push or pull the switch continuously and gently...

Страница 17: ...Headlight upward beam pulling the lever toward the driver 4 Front fog lamps 5 Front fog lamps Rear 6 Horn 7 Right turning signal 8 Left turning signal Windscreen wiper and screen washer 1 Off 2 Interm...

Страница 18: ...17 1 RUNNA AT A GLANCE Warning Neverdrivewithheadrestraintremoved Front seats 1 Forwards backwards adjustment 2 Head restraint height adjustment 3 Height adjustment 4 Seat back angle adjustment...

Страница 19: ...when the upper edge of the head restraint is leveled with the top of the head The head restraint has a frame with notches which prevent the head restraint dropping down this is a safety device in the...

Страница 20: ...engine compartment Interior control pull the lever of the engine compartment door Exterior control pull the lever to the left and open engine compartment door Secure the strut in its place to have th...

Страница 21: ...A AT A GLANCE No Sign Function 1 Selection of the air distribution 2 Air inlet control 3 Air condition control 4 Rear window heater 5 Adjusting air flow amount 6 Adjusting air temperature Heating air...

Страница 22: ...RUNNA AT A GLANCE Hearing air condition I require Manual A C Temperature Air recirculation inlet of exterior air Air flow Air distribution Heat ON Cold ON Demisting deicing Recommended interior setti...

Страница 23: ...22 1 RUNNA AT A GLANCE...

Страница 24: ...G 2 DOORS 24 ANTI THEFTSYSTEM 28 30 ANTI THEFTSECURITYSYSTEM 28 30 SEATS 31 SEAT BELTS 33 CHILD SAFETY 35 AIRBAGS 40 STEERING WHEEL 42 MIRRORS 43 WINDOW CONTROLS 44 HEATING AND AIR CONDITION 45 INTERI...

Страница 25: ...the right unlocking Unlocking from inside of the vehicle Use the door handle to open the door Door open warning When the vehicle is running speed more than 10 km h and dome light s key is in ON positi...

Страница 26: ...just push switch A You can activate deactivate this function Activation When ignition switch is on push switch A for 5 second activation of the function is displayed by three times blinking of the li...

Страница 27: ...to C position to lock the luggage compartment Turn the key from A to B position to unlock it Luggage compartment light comes on goes off while its door is open close While vehicle is in motion and th...

Страница 28: ...conds Unlocking All vehicles doors are unlocked by pressing button B This function is confirmed by twice flashing of the turn signal twice If vehicle doors are unlocked but none of them are opened for...

Страница 29: ...riggered turn signal lights and alarm come on Opening of any doors including engine hood and trunk lid Unlocking of front doors by key Changing the position of the starter switch Vehicle stroke Alarm...

Страница 30: ...izer system starting the engine ANTI THEFT SECURITY SYSTEM Bar Coded card You receive together with key one set of the spare key and a coded card The card has identification code which is needed by th...

Страница 31: ...en on the label attached to the key If the key is lost Iran Khodro authorized dealer can present you a new key High frequency remote control system is a very sensitive system do not operate it while i...

Страница 32: ...31 2 SEATS...

Страница 33: ...backwards of the seat Pull up the adjusting lever and push the seat forward and backward slide it 2 Head restraint height adjustment To raise the head restraint pull it upwards Theadjustmentiscorrectw...

Страница 34: ...ards Fastening the seat belt Pull the strap and then insert the belt tongue into buckle Front seat belt with pre tensioner and force limiter Safety in the event of the front impact has been improved b...

Страница 35: ...ts or fraying Must not be twisted Must not be modified or transformed Clean your seat belt straps with clean soapy water or special cloth detergents After folding or moving the rear bench seat ensure...

Страница 36: ...d must travel in rearwards facing seat both in front and rear Iran Khodro recommends that children should travel in the rear seats of your vehicle Rearward facing up to the age of 2 Forward facing ove...

Страница 37: ...0 b and 0 Up to approx 1 year old U U U U Front seat of fixed passenger C U U U U Side rear seat UF UF UF X Rear center seat d seat belts with three points attachment Above table in accordance with th...

Страница 38: ...proved and is suitable for rear facing and or forwards facing child seats Uf seat suitable for installation of a child seat secured using seat belt which universally approved and is only for forwards...

Страница 39: ...body section sitting rest and sleep positions Adjust front seat in a way that child s foot have no contact with its back Front seat should be in the intermediate longitudinal position Its body should...

Страница 40: ...or removed child may travel on the front passenger seat Disarm the passenger air bag when the child seat is rearward facing position Otherwise there is the risk of severe injuries or even death of the...

Страница 41: ...usness of the impact depends on the type of obstacle and speed of the vehicle at impact time The air bags do not operate when the ignition is switched off Note triggeringoftheairbagisaccompanied by a...

Страница 42: ...hands on the steering wheel paddle or its central part Do not smoke in the vehicle as far as possible otherwise cigarette ash or smoke may cause burning or damage to the air bags or their system Do no...

Страница 43: ...wheel when driving This is very dangerous Due to safety reasons adjust steering wheel only when vehicle is not in motion Steering wheel height adjustment Push the lever downward to unlock steering wh...

Страница 44: ...rors Turn the adjusting lever 1 to the left or right to select the mirror Thenmovethelever 1 toallfourdirections to adjust the mirror Warning Driver exterior mirror is convex to reduce blind spot So o...

Страница 45: ...itial pressing the key is activated The light is on By second pressing the key is deactivated The light gets off 2 Front electric window switch 3 Rear electric window switch Left 4 Rear electric windo...

Страница 46: ...45 2 VENTILATION Air vents perspective...

Страница 47: ...and complete distribution of the air avoid closing the exterior inlet vents air vents and air outlet under passengers foot If you switch off ventilation in some hard usage of vehicle loading max carg...

Страница 48: ...by re pressing the switch before it is switched OFF automatically Switch heater off as soon as the rear screen is demisted as low consumption of the power causes reduction of the vehicle fuel consump...

Страница 49: ...our requirements 3 Air distribution adjustment Windscreen and side windows demisting and deicing Windscreen side windows and foot wells Passengers foot wells These settings are recommended for cold cl...

Страница 50: ...justment We recommend adjusting the headlamp height depending to the load of the vehicle 0 1 or 2 people in front seats 1 5 people 2 5 people max authorized loads Initial setting is position 0 Horn Pu...

Страница 51: ...xceeds 10Km h the dome light blinks When doors are unlocked by remote control key the dome light comes on and goes off in one of the above conditions Off constantly Light remains on constantly as long...

Страница 52: ...ar ash trays Ash trays could be in one of the positions 1 or 2 Pull the door 4 and release the ashtray upwards Take the ash tray 3 and empty the ash tray Napkin and can holder There has been a place f...

Страница 53: ...d be done only by the authorized dealers otherwise one faulty connection can cause complete damage to the electrical connections or devices attached to it Ensure the new fitted electrical device is pr...

Страница 54: ...SYSTEM 60 INSTRUMENT PANEL AUDIBLE WARNINGS 61 TURN SIGNAL LEVER 63 WINDSCREEN WASHER WIPER LEVER 66 BRAKES 67 ANTI LOCK BRAKE SYSTEM ABS 67 ELECTRONIC BRAKE FORCE DISTRIBUTION EBD 67 EMERGENCY ACCES...

Страница 55: ...Counter Service Indicator 9 Right Direction Indicator 10 Engine Fault Warning Light 11 Main Beam Light 12 Hand Brake Warning Light Low Brake Fluid level Warning EBD System Warning Light 13 Downward Be...

Страница 56: ...the speed Contact to the Iran Khodro authorized dealers Hand Brake Warning Light and emptiness of brake oil and fault in Brake electric supply system EBD The light indicates one of the followings The...

Страница 57: ...on if the seat belt is not fastened When the vehicle speed exceeds 5 km h lighting of the warning lamp gets on along with audio alarming for 60 seconds Passenger Air Bag Deactivation Warning Light Wh...

Страница 58: ...each service If you do the setting by yourself follow the followings to set the indicator Off the switch Press and hold button 1 Turn on the switch Kilometer Counter Indicator starts countdown for 10...

Страница 59: ...seconds the indicator returns to its normal position and displays the total or daily distance traversed by the vehicle and wrench indicator will be turned off It remains less than 1000km to next servi...

Страница 60: ...em The system contains two intelligent sensors A which is installed on the vehicle bumper and is connected to the interior electronic network of the vehicle Adjusting the Parameters Press the button 1...

Страница 61: ...ents blink and prolong sound signal is heard within the obstacle less than 50 cm Error Alarm for the Sensor Cut off Anyofsensor cutoffisdifferentiatedby the rear alarm intelligent system and informs t...

Страница 62: ...ds When low fuel warning light is on the warning chime is also heard 3 Warning chime low fuel 3 seconds When engine high temperature light is displayed the warning chime is also heard 4 Warning chime...

Страница 63: ...tness As soon as the lighting is of the required brightness release the button Flasher or Blinker light Press the flasher button All the direction indicators start blinking Even when the engine is off...

Страница 64: ...nstrument cluster as to the direction of the turning Horn push the button on the end part of the light lever Main beam and low beam headlamp Pull the lever toward steering wheel completely to change t...

Страница 65: ...on in following situations Small Lights are ON Side lamps and front fog lamp if available are ON Please use the fog lamp only when your visibility range is low otherwise it cause nuisance to other ro...

Страница 66: ...vered by dirty mud snow or any object Cuation Switch position change 0 1 2 and vice versa should be done with a short pause Head lamp height adjustment The height of the headlamps should be adjusted i...

Страница 67: ...IPER AND SCREEN WASHER Wiper Wiper and screen washer control is by the lever on the right side of the steering wheel and only when the switch is ON 0 OFF 1 Intermittent The interval between two moveme...

Страница 68: ...braking pressure It will also help you maintain steering control when braking on slippery surfaces or when braking hard During activation of theABS system such as routine brake brake force increases...

Страница 69: ...l more forcefully when braking When the engine is OFF the hydraulic steering wheel and brake do not function Avoidsuddenaccelerationandbraking Handbrake Pull the handbrake when you stop and park the v...

Страница 70: ...GASOLINE TANK 70 ENGINE COMPARTMENT DOOR 71 ENGINE COMPARTMENT 71 FLUID LEVEL 72 INSTALLATION OF THE RADIO 74 PROTECTION OF THE VEHICLE BODY 75 BATTERY 76 FILTERS 76 BRAKING PAD 76 MANUAL GEARBOX 76 S...

Страница 71: ...on Your vehicle s gasoline tank capacity is about 50 liters Opening the engine compartment door From interior of the vehicle Pull the handle which is below left side of the fascia From outside of the...

Страница 72: ...screen wash reservoir 2 Hydraulic steering oil reservoir 3 Coolant reservoir 4 Brake fluid reservoir 5 Battery 6 Air filter 7 Dipstick 8 Engine Oil Reservoir 9 ECU 10 Fuel reconnect button Warning Whe...

Страница 73: ...k the level regularly and top up between changes Oil consumption is 0 5 liter per 1000 kilometers Check the level with the vehicle level engine cold using the dipstick Dipstick There are two marks on...

Страница 74: ...d by the Isaco Coolant level of cooling system Use the fluid recommended by the manufacturer When the engine is warm the temperature of the coolant is controlled by the engine fan As this fan can oper...

Страница 75: ...You can install following speakers 165 mm dia Speakers on the front doors 130 mm dia Speakers on the rear doors 22 5mmdia Speakersinthemirrorframes Connections contactors connectors A1 A2 A3 A4 after...

Страница 76: ...and quality of the parts Plastic parts First clean these parts by a diluted detergent Then rub with a wet cloth Do not varnish the fascia It should be unvarnished to prevent its reflection in the wind...

Страница 77: ...f the pads even between scheduled maintenance Parking brake Where the handbrake travel is too great or there is a reduction in the performance of the system the handbrake should be adjusted even betwe...

Страница 78: ...ont windows controls are usable only for 30 seconds and then they become inactive Warning Battery acid is corrosive and poisonous If it leaks be careful If acid comes in contact with skin or clothe ta...

Страница 79: ...to open the battery s cap In case its level is less than max mark top it up All consuming electrical devices must be off before disconnecting the battery Wait for 2 minutes after switching off the ign...

Страница 80: ...79 TECHNICAL EMERGENCIES 5 CHANGING WHEELS 80 FUSES 84 REPLACING LAMPS 89 TOWING VEHICLE 93...

Страница 81: ...ursafety alwayschangeawheel onlevel stableandnon slipperyground withthehandbrakeapplied ignitionoff with first or reverse gear engaged never go underneath a vehicle raised using a jack use an axle sta...

Страница 82: ...eron Access to the spare wheel and the jack Lift the mat floor using the grab handle Secure the handle behind the luggage compartment rim to have the mat fixed Tools available for you Following tools...

Страница 83: ...1 under one of the four locating points on the sub frame A that is closest to the wheel to be changed Ensure that the entire surface of the jack 1 base plate is in contact with the ground ensure the...

Страница 84: ...e remaining depth of the tread is 1 6 mm or less and the tire should be replaced Tires pressure Check tire pressure at least once a week Under inflation of the tires cause heat and life of the tire is...

Страница 85: ...pare fuses and the pliers A are located on a removable holder secured horizontally inside the dashboard fuse box Removing and fitting a fuse Before changing a fuse the cause of the fault must be found...

Страница 86: ...A F29 Central node supply Front lifting window 30A F30 Rear window heater 30A F31 Heater fan supply 30A F32 Engine ignition 30A F33 Main switch supply position 2 immobilizer diagnostic connector instr...

Страница 87: ...Power supply of central node of BCM Front windows regulator display reverse gear sensor F11 10A Power supply of reverse gear F12 5A Power supply of Brake Light Switch F13 10A A three position switch p...

Страница 88: ...connection Any problem in this part should be checked by authorized experts Engine Compartment Fuse box by Sazeh Pooyesh System Fuse No Rating Fuse Function 1 40A Power supply for ignition switch 2 20...

Страница 89: ...er fuse connection Any problem in this part should be checked by authorized experts Fuse No Rating Fuse Function 1 40A Power supply for ignition switch Immobilizer 2 30A Relay switch for fog lamp horn...

Страница 90: ...5W Turn the lamp holder D a quarter counterclockwise and take the bulb out Replace the bulb Install the lamp holder correctly 2 Anti dazzle lamps H7 55w 3 Main beam lamps H1 55w Detach the B contact c...

Страница 91: ...connection Press both end of clip to release the lamp replace the defective lamp Then refit the lamp holder refit the cover C Direction indicator at fender sideWY5W flasher Push the lamp set toward f...

Страница 92: ...ge the left front lamp first take the windscreen wash reservoir Vapor formation on the lamps location when the lamps are on cause non reflection of the light Rear lamps set D rear lamps right and left...

Страница 93: ...ury High mounted brake light middle This light is formed of the some light emitting diodes LED In case of any problem refer to one of the Iran Khodro authorized dealer Rear fog lamp P21W left First re...

Страница 94: ...g vehicle Lifting 2 wheels only on the ground It is preferable to raise the vehicle with a professional lifting device Without lifting 4 wheels on the ground You must always use a tow bar Front towing...

Страница 95: ...95 6 VEHICLE IDENTIFICATION FACTORS 96 ENGINE TECHNICAL INFORMATION 97 WEIGHT OF THE VEHICLE 98 VEHICLE DIMENSION 99 TECHNICAL INFORMATION...

Страница 96: ...es on the driver s side indicates The wheel and tire size The brand of tires approved by the manufacturer The tires pressure D VIN Plate E Place of the plate number F The plate of fuel type To be inst...

Страница 97: ...ting speed tr min Fuel Catalyst 1 6 lit 16 V 1587 82 x 78 5 105 hp 77 5800 142 4000 Without lead Yes Gearboxes Manual 5 gears Oil capacity lit Engine with replaceable cartridge Gearbox differential 3...

Страница 98: ...gears Net weight on front axle kg Net weight on rear axle kg Vehicle net weight kg Max permitted load on front axle kg Max permitted load on rear axle kg Max vehicle weight with passengers and load kg...

Страница 99: ...99 6 DIMENSION OF THE VEHICLE...

Страница 100: ...101 ALPHABETICAL INDEX 7...

Страница 101: ...ng oil level 72 Child booster seat 39 Child safety lock 25 Child seat connections 35 Child seat installation by seat belt 36 37 Closing engine lid 70 Controls 54 62 Coolant level 73 D Digital display...

Страница 102: ...le 12 27 81 Passengerairbaginactivationwarninglight56 Pictorial list 5 Power windows 15 44 Protection of children 35 Protection of the vehicle body 75 R Radio installation 74 Rear alarm system 60 Reco...

Страница 103: ...Vehicle doors 24 Vehicle maintenance 69 75 77 Vehicle parts 10 11 W Warning light 55 Warning chime 63 Weight of the Runna 96 Windscreen washer level 73 Windscreen washing 66 Wiper 66 Wiper lever 16 Y...

Результаты поиска

Содержание RUNNA LX

Отзывы:

Ikco RUNNA LX, Руководство пользователя, Страница: 1 / 103

Результаты поиска

Содержание RUNNA LX

Отзывы: