IKA R 2850 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 138

IKA R 2850

Betriebsanleitung DE 3

Ursprungssprache

Operating instructions

Mode d’emploi

Руководство по эксплуатации RU

Instrucciones de manejo

Handleiding

NL 30

Instruzioni per l’uso

Driftsanvisning

SV 40

Driftsinstruks

DA 45

Driftsvejledning

NO 50

Käyttöohje

Instruções de serviço

Instrucja obsługi

Návod k provozu

Használati utasĺtás

Navodilo za delovanje

Návod na použitie

Kasutusjuhend

ET 90

Lietošanas instrukcija

Darbo instrukcija

100

Ръководство за експлоатация BG

105

Instrucţiuni de utilizare

111

Οδηγίες χρήσης

116

使用说明

122

사용 설명서

KO 127

取扱説明書

JA 132

Содержание R 2850

Страница 1: ...35 Driftsanvisning SV 40 Driftsinstruks DA 45 Driftsvejledning NO 50 K ytt ohje FI 55 Instru es de servi o PT 60 Instrucja obs ugi PL 65 N vod k provozu CS 70 Haszn lati utas t s HU 75 Navodilo za del...

Страница 2: ...sperserr C Tension belt clip D Tension belt E Swivel castor stop F Arm clamp lever G Adjustable upper end stop H Handle I Clamp lever bracket for stirrer disperser J Adjustable lower end stop K Rating...

Страница 3: ...onsten besteht eine Ge f hrdung durch Spritzen von Fl ssigkeiten Herausschleudern von Teilen Erfassen von K rperteilen Haaren Kleidungsst cken und Schmuck Bei bestimmungsgem er Verwendung entsprechend...

Страница 4: ...u fixieren Verwendungsbereich Laboratorien Produktionsbetriebe Der Schutz f r den Benutzer ist nicht mehr gew hrleistet wenn das Stativ mit Zubeh r betrieben wird welches nicht vom Hersteller geliefer...

Страница 5: ...5 Aufstellung Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Ausrichten...

Страница 6: ...6 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Beh lter fixieren Fig 11 Beh lterfixierung l sen...

Страница 7: ...k des Formulares auf der IKA Website www ika com Senden Sie im Reparaturfall das Ger t in der Originalver packung zur ck Lagerverpackungen sind f r den R ck versand nicht ausreichend Verwenden Sie zus...

Страница 8: ...dium to be processed otherwise there is a risk of splashing of liquids projectile parts body parts hair clothing and jewelry getting caught When used as intended and in accordance with the op erating...

Страница 9: ...place using the clips Field of application Laboratories Manufacturing plants The safety of the user cannot be ensured if the stand is used in conjunctions with accessories not made or recommended by...

Страница 10: ...10 Setting up Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Alignment...

Страница 11: ...11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fixing the container Fig 11 Releasing the container lock...

Страница 12: ...tion Certifi cate form IKA or use the download printout of it from IKA website www ika com If you require servicing return the instrument in its original packaging Storage packaging is not sufficient...

Страница 13: ...sperseur ou sur les accessoires Portez l quipement de protec tion personnel en fonction de la classe de danger de la subs tance traiter Sinon il y a danger de projection de liquides jection de pi ces...

Страница 14: ...bloqu s Pendant le fonctionnement les rouleaux doivent tre bloqu s et la cuve doit tre fix e l aide du tendeur Domaine d application Laboratoires Usines de production La protection des l utilisateur...

Страница 15: ...15 Installation Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Alignement...

Страница 16: ...16 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fixation des cuves Fig 11 D crochage de la fixation des cuve...

Страница 17: ...tion de la pi ce de rechange voir sur www ika com R paration N envoyez pour r paration que des appareils net toy s et exempts de substances dangereuses pour la sant Pour cela demandez le formulaire Ce...

Страница 18: ...18 CE 18 18 18 19 20 20 21 21 22 22 22 23 RU Fig 1 CE 2006 42 EN ISO 12100...

Страница 19: ...19 IKA R 2850...

Страница 20: ...20 Fig 3 Fig 7 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 6 R 2850...

Страница 21: ...21 Fig 10 Fig 9 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 11...

Страница 22: ...22 Fig 15 Fig 16 IKA 24 IKA www ika com Decontamination Certificate IKA IKA www ika com...

Страница 23: ...23 mm 13 16 h1 h2 Fig 2 mm 1347 1766 419 kg 8 5 mm 360 800 mm 1000 x x mm 986 x 999 x 1881 kg 26...

Страница 24: ...agita dor de h lice aparato de dispersi n o los accesorios Use su equipo de protecci n in dividual de acuerdo con la clase de peligro del fluido que vaya a procesar De lo contrario se corre el riesgo...

Страница 25: ...resa de transportes Transporte Despu s del desembalaje el soporte puede trasladarse a su ubicaci n de instalaci n con las ruedas correspondientes Desembalaje y transporte Volumen de suministro IKA R 2...

Страница 26: ...fijarse con el dispositivo de sujeci n de recipientes mbito de aplicaci n Laboratorios Explotaciones de producci n La seguridad del usuario no se puede garantizar si el soporte se usa con accesorios q...

Страница 27: ...27 Fig 10 Fig 9 Orientaci n Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fijaci n del recipiente Fig 11...

Страница 28: ...raci n deben en viarse limpios y sin sustancias que constituyan un riesgo para la salud Solicite a tal fin el formulario Decontamination Certifi cate a IKA o descargue el formulario en el sitio Web de...

Страница 29: ...ase Fig 2 mm 1347 1766 419 M x capacidad de carga kg 8 5 Di metro m n m x del recipiente mm 360 800 M x altura del recipiente mm 1000 Dimensiones an x pr x al mm 986 x 999 x 1881 Peso kg 26 Reservado...

Страница 30: ...t of het toebehoren Draag uw persoonlijke bescher mingen overeenkomstig de gevarenklasse van het medium dat bewerkt wordt Anders bestaat er gevaar door Spattende vloeistoffen Wegslingerende onderdelen...

Страница 31: ...n roer werken en dispergeerapparaten Tijdens het bedrijf moeten de zwenkwielen vergrendeld zijn Tijdens het bedrijf moeten de zwenkwielen vergrendeld zijn en de houder met de klem zijn vastgezet Toepa...

Страница 32: ...32 Opstelling Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Uitlijnen...

Страница 33: ...33 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Houder vastzetten Fig 11 Houderbevestiging losmaken...

Страница 34: ...gingsonder deel zie www ika com Reparaties Zend uitsluitend apparaten ter reparatie terug die gereinigd en vrij van voor de gezondheid gevaar lijke stoffen zijn Vraag hiervoor het formulier Decontmina...

Страница 35: ...produttore non si assume alcuna responsabilit per i danni causati da un uso non conforme n dall inos servanza delle norme di sicurezza Dichiarazione di conformit CE Dichiariamo sotto la nostra piena r...

Страница 36: ...di serraggio Campo d impiego laboratori stabilimenti produttivi La sicurezza dell utente non pi garantita se lo stativo viene azionato con accessori non forniti o non consigliati dal produttore se lo...

Страница 37: ...37 Installazione Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Orientamento...

Страница 38: ...38 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fissare il recipiente Fig 11 Allentare il dispositivo di fissaggio del recipiente...

Страница 39: ...de manutenzione E soggetto unicamente al naturale invecchiamento dei componenti e al relativo tasso di guasto statistico Verificare periodicamente che i finecorsa e il supporto sia no saldamente in se...

Страница 40: ...risk f r v tskest nk att fragment kan kastas ut att kroppsdelar h r kl desplagg eller smycken fastnar Vid anv ndning i enlighet med bruksanvisningen f relig ger det ingen fara f r m nniskor milj eller...

Страница 41: ...Laboratorier Produktionsanl ggningar Skyddet f r anv ndaren kan inte l ngre garanteras om stativet anv nds tillsammans med tillbeh r som inte le vererats eller rekommenderats av tillverkaren stativet...

Страница 42: ...42 Installation Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Inriktning...

Страница 43: ...43 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 F st beh llaren Fig 11 Lossa beh llarf stet...

Страница 44: ...raten r underh llsfri Men komponenterna i den r givetvis utsatta f r naturligt ldrande och har en begr n sad livsl ngd Kontrollera regelbundet att ndanslagen och h llaren sit ter stadigt Reng ring IKA...

Страница 45: ...f det me dium der skal bearbejdes Ellers er der fare p g a St nk fra v sker Dele der slynges ud Kropsdele h r bekl dningsgenstande og smykker der gribes Ved korrekt brug i henhold til brugervejledning...

Страница 46: ...l ses og beholderen med beholdesp ndeanordningen skal fastg res Anvendelsesomr de Laboratorier Produktionsvirksomheder Brugerens sikkerhed kan ikke garanteres hvis stativet drives med ekstraudstyr som...

Страница 47: ...47 Opstilling Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Justering...

Страница 48: ...48 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fastg r beholderen Fig 11 Frig r beholderfikseringen...

Страница 49: ...tionsnummer og betegnelse se www ika com Reparationstilf lde Send kun apparater til reparation der er renset og fri for sundhedsfarlige stoffer Rekvir r i denne forbindelse formularen Decontamina tion...

Страница 50: ...deler som slynges ut kroppsdeler h r kl r og smykker kan sette seg fast Ved bruk i henhold til bruksanvisningen er det ingen fare for personer milj eller enheten Produsenten tar intet ansvar for skad...

Страница 51: ...er Produksjonsinstallasjoner Beskyttelsen for brukeren kan ikke garanteres om stativet brukes med tilbeh r som ikke er levert eller an befalt av produsenten stativet brukes i strid med produsentens in...

Страница 52: ...52 Oppstilling Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Innretting...

Страница 53: ...53 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Feste beholderen Fig 11 L sne beholderfestet...

Страница 54: ...mmer se typeskiltet Posisjonsnummer og betegnelse p reservedelen se www ika com Reparasjon Apparater som sendes til reparasjon skal v re ren gjort og fri for helsefarlige stoffer Foresp rsel skjemaet...

Страница 55: ...iheuttaa nesteiden roiskuminen osien sinkoutuminen ruumiinosien hiuksien vaatteiden ja korujen takertuminen M r ystenmukaisessa k yt ss johon sis ltyy k ytt ohjeen noudattaminen laitteesta ei aiheudu...

Страница 56: ...ili n kiinnityslaitteella K ytt alue laboratoriot tuotantolaitokset K ytt j n turvallisuus ei ole taattuna jos jalustaa k ytet n sellaisten varusteiden kanssa jot ka eiv t ole valmistajan toimittamia...

Страница 57: ...57 Pystytys Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Oikaisu...

Страница 58: ...58 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 S ili n kiinnitt minen Fig 11 S ili n kiinnityksen avaaminen...

Страница 59: ...s mainittu laitteen valmistusnumero varaosan nimikenumero ja nimi katso www ika com Korjaaminen Korjattavaksi toimitettavat laitteet tulee ensin puhdistaa ja ne eiv t saa sis lt terveydelle hai tallis...

Страница 60: ...r processado Caso contr rio h risco de Respingos de l quidos Pe as arremessadas para fora Partes de corpo cabelos pe as de roupa ou j ias po dem ficar presos Com uma utiliza o adequada de acordo com o...

Страница 61: ...to Gama de utiliza o Laborat rios F bricas de produ o A prote o do utilizador deixa de estar assegurada quando o trip operado com um acess rio que n o seja fornecido ou recomendado pelo fabricante qua...

Страница 62: ...62 Montagem Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Alinhamento...

Страница 63: ...63 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fixa o do recipiente Fig 11 Soltar a fixa o do recipiente...

Страница 64: ...si o e designa o da pe a sobresselente ver www ika com Repara o Apenas envie dispositivos para repara o que este jam limpos e sem subst ncias perigosas para a sa de Solicite o formul rio Decontaminati...

Страница 65: ...guj ce oraz wyposa enie dodatkowe Stosowa rodki ochrony in dywidualnej odpowiednie do klasy zagro enia przypisanej u ywanemu medium W przeciwnym razie istnieje za gro enie spowodowane rozpryskami ciec...

Страница 66: ...wy R 2850 s u y wy cznie do mocowania podnoszenia i opuszczania mieszade i urz dze dysperguj cych Podczas pracy nale y zablokowa kr ki kierownicze Podczas pracy nale y zablokowa kr ki kierownicze oraz...

Страница 67: ...67 Ustawienie Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Regulacja...

Страница 68: ...68 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Mocowanie zbiornika Fig 11 Odblokowanie zbiornika...

Страница 69: ...i i oznaczenie cz ci zamiennej patrz www ika com Naprawa Do naprawy prosimy przesy a tylko urz dzenia czyste i nie zawieraj ce substancji zagra aj cych zdrowiu Na yczenie dost pny jest formularz Decon...

Страница 70: ...aven podle t dy nebezpe nosti zpra cov van ho m dia Jinak vznik nebezpe vyvolan vyst ikov n m kapalin uvoln n m a vymr t n m st zachycen m st t la vlas od v a perk P i pou it v souladu s ur en m a s n...

Страница 71: ...zu je t eba pojezdov kole ka zaaretovat a n dobu zajistit up nac m za zen m n doby Rozsah pou it laborato e v robn provozy Ochrana u ivatele ji nen zaru ena v t chto p padech stativ se provozuje s p s...

Страница 72: ...72 Ustaven Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Vyrovn n...

Страница 73: ...73 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Zaji t n n doby Fig 11 Uvoln n zaji t n n doby...

Страница 74: ...Pot ebn oprava K oprav zas lejte pouze vy i t n za zen zbaven ve ker ch l tek ohro uj c ch zdrav Vy dejte si k tomuto formul Decontamination Certificate od spole nosti IKA nebo pou ijte v tisk formul...

Страница 75: ...zhet el a fr ccsen folyad k a kirep l alkatr szek a testr szek haj ruhadarabok s kszer beszorul sa Amennyiben az eszk zt a haszn lati utas t snak megfe lel en haszn lj k akkor az nem jelent vesz lyt...

Страница 76: ...rre szolg l szor t eszk zzel r gz teni kell Felhaszn l si ter let Laborat rium Termel zem Az al bbi esetekben a felhaszn l biztons ga nem garant lt Ha az llv nyt nem a gy rt ltal gy rtott illetve aj n...

Страница 77: ...77 ssze ll t s Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 sszeilleszt s...

Страница 78: ...78 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 A tart ly r gz t se Fig 11 A tart ly r gz t s nek kiold sa...

Страница 79: ...a www ika com oldalon A k sz l k jav t sa K rj k csak olyan k sz l keket k ldjenek be jav t sra amelyek tiszt k s eg szs gk ros t anya gokt l mentesek Ehhezhaszn lj kak sz l khezmell kelt Decontamina...

Страница 80: ...e Sicer obstaja nevarnost brizganja teko in hitrega izmeta delov ujetja delov telesa las obla il in nakita Pri uporabi skladno z navodili ne obstaja nevarnost za osebe okolje ali napravo Proizvajalec...

Страница 81: ...posodo fi ksirati z opremo za vpenjanje posode Podro je uporabe Laboratoriji Proizvodni obrati Za ita za uporabnika ni ve zagotovljena e skupaj s stativom uporabljate opremo ki je ni dobavil ali pripo...

Страница 82: ...82 Postavitev Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Poravnava...

Страница 83: ...83 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fiksiranje posode Fig 11 Sprostitev posode...

Страница 84: ...sko plo ico pozicijsko tevilko in oznako rezervnega dela glejte www ika com Popravilo Prosimo da na popravilo po ljete le o i eno na pravo ki ne vsebuje zdravju kodljivih snovi V zvezi s tem naro ite...

Страница 85: ...u disperg tora alebo pr slu enstva Pou vajte osobn bezpe nost n pom cky zodpovedaj ce triede nebezpe enstva upravo van ho m dia Nedodr an m tejto po iadavky vznik ohrozenie v d sledku mo nosti Odstrek...

Страница 86: ...ch mechanizmov a disperg torov Po as prev dzky sa kolieska musia zaisti proti pohybu Po as prev dzky sa kolieska musia zaisti proti pohybu a n doba sa mus upevni pr pravkom na up nanie n doby Oblas po...

Страница 87: ...87 In tal cia Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Vyrovnanie...

Страница 88: ...88 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Upevnenie n doby Fig 11 Uvo nenie upevnenia n doby...

Страница 89: ...tok slo poz cie a ozna enie n hradn ho dielu pozri www ika com Pr pad opravy Na opravu posielajte iba zariadenia ktor s vy is ten a neobsahuj kodliv l tky Na tento el si vy iadajte tla ivo Decontamin...

Страница 90: ...rustust Vastasel juhul esineb oht vedelike pritsimise osade v ljapaiskumise kehaosade juuste riideesemete ehete vahelej mise t ttu Kasutusjuhendile vastav otstarbekohane kasutamine ei ohusta inimesi k...

Страница 91: ...getami seks Kasutamise ajaks tuleb rullikud fikseerida Kasutamise ajaks tuleb rullikud fikseerida ja anum kinni tusseadise abil kinnitada Kasutusala laboratooriumid tootmisettev tted Kasutaja kaitse e...

Страница 92: ...92 Paigaldamine Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Joondamine...

Страница 93: ...93 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Anuma kinnitamine Fig 11 Anumakinnituse vabastamine...

Страница 94: ...umber vt t bisilti varuosa positsiooninumber ja nimetus vt www ika com Remondijuhtum Saatke remonti vaid puhtad ja tervisele ohtlikest ainetest puhastatud seadmed K sige selleks ettev ttelt IKA blanke...

Страница 95: ...s vielas b stam bas klasei Pret j gad jum past v b stam ba ap akst ties ar idrumiem da u izsvie anas d skart erme a da as matus ap rbu un rotaslietas Ja ier ce tiek izmantota saska ar lieto anas instr...

Страница 96: ...to anas laik riten i ir j noblo Lieto anas laik ir j noblo riten i un j nofiks tvertne ar iesp l anas ier ci Izmanto anas joma Laboratorij s ra o anas uz mumos Lietot ja dro ba vairs netiek garant ta...

Страница 97: ...97 Salik ana Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Izl dzin ana...

Страница 98: ...98 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Tvertnes nofiks ana Fig 11 Tvertnes fiksatora atrais ana...

Страница 99: ...sko datu pl ksn ti Rezerves da as poz cijas numuru un apz m jumu skat www ika com Remont ana Remont anai s tiet tikai t das ier ces kuras ir not r tas un br vas no vesel bai kait g m viel m ai nol k p...

Страница 100: ...augos nuorodos Saugokite stov mai ytuv dalytuv ir priedus nuo sm gi ir j nestumdykite Atsi velgdami mai omos dar bin s med iagos pavojaus kla s naudokite asmens saugos priemones J nenaudojant pavoj ga...

Страница 101: ...Ant grind pastatomas stovas R 2850 yra skirtas tik mai ytuvams ir dalytuvams pritvirtinti pakelti arba nu leisti Naudojant ratukai turi b ti u fiksuoti Naudojant ratukai turi b ti u fiksuoti o indas t...

Страница 102: ...102 Surinkimas Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 I tiesimas...

Страница 103: ...103 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Indo tvirtinimas Fig 11 Indo tvirtinimo atleidimas...

Страница 104: ...umer r technini duomen skydel atsargin s dalies numer ir pavadinim r www ika com Remontas Remontuoti si skite tik i valytus ir sveikatai pavo jing med iag neturin ius prietaisus Pra ykite formos Decon...

Страница 105: ...108 109 109 109 110 C BG Fig 1 We declare under our sole responsibility that the product to which this declaration relates is in conformity with directive 2006 42 EC and the following standard or othe...

Страница 106: ...106 IKA R 2850...

Страница 107: ...107 R 2850 Fig 3 Fig 7 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 6...

Страница 108: ...108 Fig 10 Fig 9 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 11...

Страница 109: ...109 Fig 15 Fig 16 IKA IKA www ika com Decontamination Certificate IKA IKA www ika com IKA 24...

Страница 110: ...110 mm 13 16 h1 h2 Fig 2 mm 1347 1766 419 kg 8 5 mm 360 800 mm 1000 x x mm 986 x 999 x 1881 kg 26...

Страница 111: ...ricol a materialului procesat n caz contrar pot exista urm toarele pericole stropire cu lichide proiectarea n afar a unor particule prinderea unor p r i ale corpului p rului hainelor i bijuteriilor n...

Страница 112: ...stala ia de tensionare trebuie fixat Domeniul de utilizare Laboratoare Loca ii de produc ie Protec ia utilizatorului nu mai este asigurat atunci c nd aparatul este utilizat cu accesorii care nu sunt l...

Страница 113: ...113 Asamblare Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6 Orientare...

Страница 114: ...114 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fixare recipient Fig 11 Desprinde i fixarea recipientului...

Страница 115: ...sulta i www ika com n caz de repara ii V rug m expedia i spre repara ie numai aparate care au fost cur ate i sunt libere de substan e care pericliteaz s n tatea Solicita i n acest sens formularul Deco...

Страница 116: ...116 116 116 116 117 118 118 119 119 120 120 120 121 EL Fig 1 2006 42 EN ISO 12100...

Страница 117: ...117 IKA R 2850...

Страница 118: ...118 Fig 3 Fig 7 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 6 R 2850...

Страница 119: ...119 Fig 10 Fig 9 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 11...

Страница 120: ...120 Fig 15 Fig 16 IKA IKA www ika com Decontamination Certificate IKA IKA www ika com IKA 24...

Страница 121: ...121 mm 13 16 h1 h2 Fig 2 mm 1347 1766 419 kg 8 5 mm 360 800 mm 1000 x x mm 986 x 999 x 1881 kg 26...

Страница 122: ...122 122 122 123 123 124 124 125 125 126 126 126 ZH Fig 1...

Страница 123: ...123 IKA R 2850 R 2850...

Страница 124: ...124 Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6...

Страница 125: ...125 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 11...

Страница 126: ...126 mm 13 16 h1 h2 Fig 2 mm 1347 1766 419 kg 8 5 mm 360 800 mm 1000 W x D x H mm 986 x 999 x 1881 kg 26 IKA IKA www ika com IKA www ika com...

Страница 127: ...127 127 127 128 128 129 129 130 130 131 131 131 KO Fig 1...

Страница 128: ...128 IKA R 2850 R 2850 tool stirring vessel stirring vessel stirring vessel...

Страница 129: ...129 Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6...

Страница 130: ...130 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 11...

Страница 131: ...131 mm 13 16 h1 h2 Fig 2 mm 1347 1766 419 kg 8 5 mm 360 800 mm 1000 W x D x H mm 986 x 999 x 1881 kg 26 IKA IKA www ika com IKA www ika com IKA 24...

Страница 132: ...132 132 132 133 133 134 134 135 135 136 136 136 JA Fig 1...

Страница 133: ...133 IKA R 2850 Operating instructions R 2850...

Страница 134: ...134 Fig 3 Fig 7 Fig 10 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 6...

Страница 135: ...135 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 11...

Страница 136: ...136 mm 13 16 h1 h2 2 mm 1347 1766 419 kg 8 5 mm 360 800 mm 1000 W x D x H mm 986 x 999 x 1881 kg 26 www ika com www ika com 24...

Страница 137: ......

Страница 138: ...land ika com MALAYSIA IKA Works Asia Sdn Bhd Phone 60 3 6099 5666 eMail sales lab ika my CHINA IKA Works Guangzhou Phone 86 20 8222 6771 eMail info ika cn POLAND IKA Poland Sp z o o Phone 48 22 201 99...

Результаты поиска

Содержание R 2850

Отзывы:

Похожие инструкции для R 2850

Бренды по названию

Популярные бренды

IKA R 2850, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание R 2850

Отзывы:

Похожие инструкции для R 2850

Бренды по названию

Популярные бренды