Iiyama Vision Master 407 HF703UT Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 108

FRANCAIS

AVANT D’UTILISER LE MONITEUR 5

INSTALLATION DU SOCLE MONITEUR

Installez le moniteur sur une surface stable et plane. Le moniteur peut basculer et

causer des blessures ou dommages, si il n’est pas convenablement installé.

Le monitor est conçu pour être utilisé avec un pied rotatif. Assurez-vous que le pied est bien installé
avant d’utiliser le moniteur.

Ne pas donner des chocs trop forts au moniteur, cela peut engendrer des dommages.

Débranché le moniteur avant l’installation pour éviter tous chocs électriques ou
dommages.

Assurez-vous que l’interrupteur du moniteur est sur off.

Repérer les cavités situées au bas de la face avant du moniteur.

Insérez les chevilles situées sur la socle dans ces cavités. Poussez la socle vers l’avant

jusqu’à ce que la socle arrive en buté.

ATTENTION

Pour retirer la socle, maintenez le fond de la socle, puis poussez-la vers l’extérieur.

Posez avec précaution le moniteur sur un de ses côtés ou mettez-le à l’envers.

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Содержание Vision Master 407 HF703UT

Страница 1: ... manual in a safe place for your future reference CUSTOMER SERVICE CLEANING BEFORE YOU OPERATE THE MONITOR FEATURES LOCATION OF CONTROLS OPERATINGTHE MONITOR ADJUSTMENT MENU CONTENTS POWER MANAGEMENT FEATURE TROUBLE SHOOTING APPENDIX 4 4 4 4 5 6 7 FOR WINDOWS 95 98 ME 2000 USERS ACCESSORIES 15 17 17 18 19 19 8 9 13 14 PRESET MODES CONNECTOR PINASSIGNMENT SPECIFICATIONS HM703UT HM703UT HF703UT DEUT...

Страница 2: ...s The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration Approval requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electric and magnetic fields energy consu...

Страница 3: ...toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercu...

Страница 4: ... you determine the equipment does cause harmful interference to radio or television reception this may be determined by monitoring the interference while turning the equipment off and on you are encouraged to try to correct the interference by one of the following measures n Reorient or relocate the receiving antenna n Increase the separation between the equipment and receiver n Connect the equipm...

Страница 5: ...THE SPECIFIED POWER SUPPLY Be sure to operate the monitor only with the specified power supply Use of an incorrect voltage will cause malfunction and may cause fire or electric shock CAUTION INSTALLATION LOCATION Do not install the monitor where sudden temperature changes may occur or in humid or dusty or smoky areas as it may cause fire electric shock or damage You should also avoid areas where t...

Страница 6: ...e always pull it by the plug Never pull on the cable itself as this may cause fire or electric shock DO NOT TOUCH THE PLUG WITH WET HANDS Pulling or inserting the plug with wet hands may cause electric shock DO NOT PUT FLOPPY DISKS NEAR THE MONITOR Magnetic data recordings such as on a floppy disk may disappear if they are placed on or near the monitor as the degauss circuit causes a strong moment...

Страница 7: ...object as this could damage the coating n Never use any of the following strong solvents These will damage the cabinet and the CRT n Thinner Benzine Abrasive cleaner Spray type cleaner Wax Acid or Alkaline solvent CRT WARNING CAUTION NOTE OTHERS ATTENTION FOR USING THE OPQ FUNCTION Optimize Picture Quality Due to the nature of the Diamondtron M2 CRT misconvergence misalignment of the aperture gril...

Страница 8: ...ual CAUTION TO USERS IN 120V AREA The rating of the Power Cable enclosed in 120V area is 10A 125V If you are using a power supply higher than this rating then a power cable with a rating of 10A 250V must be used FOR WINDOWS 95 98 ME 2000 USERS Windows 95 98 Me 2000 Monitor Information File for iiyama monitors may be obtained via the Internet using the address http www iiyama com U S A http www iiy...

Страница 9: ... monitor It may cause damage n Unplug the monitor before installation to avoid electric shock or damage n Ensure that the monitor is switched off A C Locate the cavities at the bottom front of the monitor Insert the pegs on the stand into these cavities Push the stand forward until the stand locks in place E To remove the stand hold the bottom of the stand then push it out B Carefully turn the mon...

Страница 10: ... VIDEO 1 2 Select either VIDEO IN 1 or 2 for the signal input when both of the signal inputs are connected to a signal source Switch VIDEO IN 1 and 2 whenever pressing Input Select Button for 1 2 seconds G D Sub mini 15pin Connector VIDEO IN 1 H D Sub mini 15pin Connector VIDEO IN 2 I AC Connector AC IN All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 11: ...connection to Macintosh computers contact your local iiyama dealer or regional iiyama office for a suitable adaptor n The signal cables used for the connection vary by the type of computers you use An incorrect connection may cause serious damage to both the monitor and the computer The cable supplied with the monitor is for a standard 15 pin D Sub connector If a special cable is required please c...

Страница 12: ...rs when you press the Menu Button B The On Screen Display disappears in optional setting seconds after you stop pressing the buttons while performing an adjustment See page 12 for OSD Off Timer n n NOTE Select H Size on the Sub Menu by using the Buttons An adjustment scale will turn white when you press the Menu Button Use the Buttons to adjust the horizontal screen size See ADJUSTMENT MENU CONTEN...

Страница 13: ... On Screen Display disappears approx 3 seconds after you stop pressing the buttons while performing the direct adjustment irrespective of OSD Off Timer setting See page 12 for OSD Off Timer n Direct Main Menu Sub Menu Too dull Too intense Too dark Too bright Color Control Problem Option Button to Press Return to Menu Return to Main Menu Contrast Brightness Color Temp COLOR Direct Direct 1 2 3 S Co...

Страница 14: ... far to the right Too small Too large Too low Too high Return to Menu Return to Main Menu Screen Control Too small Too large Tilt To correct tilt Return to Menu Pin Cushion Parallelogram Return to Main Menu To correct distortion To correct distortion To correct distortion To correct distortion Shape Trapezoid Pin Balance All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 15: ...s performed To correct horizontal wavy lines NOTE Every time the monitor is switched on the monitor is automatically degaussed But occasionally the colors change when moving or swiveling the monitor In this case first try the Tilt adjustment If the problem persists select Degauss NOTE Degauss should not be repeated continuously Wait at least 30 minutes between degaussing operations While degaussin...

Страница 16: ...preset frequencies The following settings made by the user for signals other than the factory preset timings remain unchanged H Size V Size Pin Cushion H Position V Position Trapezoid Factory preset data is restored OSD Off Timer 3 5 15 30 45 sec You can set the OSD display time to any one of the above 5 settings Reset Japanese To move the OSD to the left center right To move the OSD to the top ce...

Страница 17: ...o be connected to a VESA DPMS compliant computer There is a power management step the monitor takes as described below The power management function including any timer settings is configured by the operating system Check your operating system manual for information on how this can be configured n POWER MANAGEMENT FEATURE Even when using the power management mode the monitor consumes electricity T...

Страница 18: ...atically when the picture does not appear and the power indicator is green or orange because of the failure of computer or monitor n SELF DIAGNOSIS FUNCTION Diagnosis A A full white picture is displayed The monitor is working normally Check the computer B A full white picture is not displayed The monitor may be damaged Contact your dealer or iiyama service center n All manuals and user guides at a...

Страница 19: ...experiencing a problem which is not described below or you cannot correct the problem discontinue using the monitor and contact your dealer or iiyama service center for further assistance 3 Problem Check The picture does not appear Power indicator does not light up The Power Cable is firmly seated in the socket The Power Switch is turned ON The AC socket is live Please check with another piece of ...

Страница 20: ...of the monitor with your hand If the problem persists follow the procedure below Display a full white picture and inspect the problem area Display a high white picture that covers the problem area to shoot a strong electron beam Leave it for a while until the problem disappears Damper Wires The two faint horizontal lines that may be visible on the screen are actually the shadows of steel wires cal...

Страница 21: ... Signal Standard Screen Size Number of Signal Storage Power Source Power Consumption Tilt Swivel Angle Dimensions Net Weight Environmental Considerations Approvals TCO 99 MPR 2 CE TÜV GS PTB FCC B UL CSA DHHS Department of Health Canada D Sub mini 15pin 2 VESA DDC1 2B 1024 768 at 85Hz Recommended Resolution 310mm W 232 5mm H 12 2 W 9 2 H 100 240VAC 50 60Hz 2 5A 110W maximum in normal use Power man...

Страница 22: ...ut Video Signal Standard Screen Size Number of Signal Storage Power Source Power Consumption Tilt Swivel Angle Dimensions Net Weight Environmental Considerations Approvals TCO 99 MPR 2 CE TÜV GS PTB FCC B UL CSA DHHS Department of Health Canada D Sub mini 15pin 2 VESA DDC1 2B 1024 768 at 85Hz Recommended Resolution 310mm W 232 5mm H 12 2 W 9 2 H 100 240VAC 50 60Hz 2 5A 100W maximum in normal use P...

Страница 23: ... timings vary depending on the type of graphics board you use NOTE APPENDIX 19 Ground Ground IBM Positive Negative Negative Negative Positive 800 600 640 480 640 480 640 480 720 400 59 9Hz 43 27kHz Sync Polarity Vertical Frequency Horizontal Frequency Resolution Negative 31 47kHz Negative 37 50kHz 75 0Hz Negative 85 0Hz 46 88kHz 75 0Hz Positive Positive Positive 85 1Hz 53 67kHz 800 600 H V 31 33kH...

Страница 24: ...um späteren Nachschlagen sorgfältig auf BEDIENUNGSANLEITUNG 1 1 3 3 4 4 4 4 5 6 7 15 17 17 18 19 19 8 9 13 14 INHALTSÜBERSICHT SICHERHEITSHINWEISE FÜR IHRE SICHERHEIT KUNDENDIENST REINIGUNGSHINWEISE VOR DER INBETRIEBNAHME LEISTUNGSMERKMALE INSTALLATIONDESMONITORFUSSES INBETRIEBNAHME VERFÜGBARE EINSTELLPARAMETER POWER MANAGEMENT FEHLERSUCHE ANHANG ANSCHLUSSHINWEISE ZUBEHÖR VOREINSTELLUNGEN STECKERB...

Страница 25: ... Alle verwendeten Handelsnamen und marken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer INDEX A ANSCHLUSSHINWEISE 7 B BEDIENUNGSELEMENTE 6 D Diamondtron M2 CRT 16 E Entmagnetisierung 11 F Farbtemperatur 9 FEHLERSUCHE 15 FÜR WINDOWS 95 98 ME 2000 BENUTZER 4 H Helligkeit 9 H Grösse 10 H Konvergenz 11 H Moirée 11 H Position 10 I INBETRIEBNAHME 8 Information 12 INSTALLATION DES MONITORFUSSES 5 K Kissen Balanc...

Страница 26: ...an einer spritzwassergefährdeten Stelle Sollte Wasser in den Monitor gelangen kann dies zu Brandgefahr oder Stromschlägen führen BEACHTEN SIE DIE RICHTIGE BETRIEBSSPANNUNG Achten Sie auf die Einhaltung der spezifizierten Spannungswerte Die Benutzung einer falschen Stromspannung kann zu Fehlfunktionen Brandgefahr oder Stromschlägen führen KABEL SCHÜTZEN Schützen Sie Ihre Kabel vor mechanischer Bela...

Страница 27: ...auf dem Kopf liegend kann zu Beschädigungen führen Achten Sie darauf dass Sie den Monitor auf eine feste Unterlage stellen ENTFERNEN SIE DIE KABEL BEVOR SIE DEN MONITOR TRANSPORTIEREN Wenn Sie den Monitor transportieren wollen schalten Sie ihn ab und lösen Sie das Strom und VGA Kabel vom Monitor Wenn Sie die Kabel nicht entfernen könnte dies zu Brandgefahr oder Kurzschlüssen führen Es ist ratsam d...

Страница 28: ...arfen Werkzeugen oder aggressiven Putzmitteln wie Verdünnung Benzin Scheuermittel Sprühreiniger Wachs saure oder alkalische Lösungen GEHÄUSE Flecken können mit einem feuchten weichen Tuch entfernt werden ZumAnfeuchten nehmen Sie eine schwache Spülmittellösung BILDRÖHRE ANMERKUNG SONSTIGES BITTE BEACHTEN SIE DIE HINWEISE FÜR DIE BENUTZUNG DER OPQ FUNKTION Optimierung der Bildqualität Bei aktivierte...

Страница 29: ...Zubehör sollte mit Ihrem Monitor mitgeliefert werden Stromkabel Monitorfuss Unterstützt Bildwiederholfrequenzen bis zu 89Hz bei 1280 1024 K n Bedienungsanleitung FÜR WINDOWS 95 98 ME 2000 BENUTZER Nähere Informationen über den Monitortreiber Beschaffung und Installation finden Sie auf der oben angegebenen Internetseite ANMERKUNG n Windows 95 98 Me 2000 Treiber und ICM Profile für iiyama Monitore f...

Страница 30: ...nen grösseren Stössen aus er könnte beschädigt werden n Entfernen sie das Strom und D Sub Kabel ansonsten könnte dies zu Stromschlägen führen n Stellen Sie sicher dass der Monitor ausgeschalten ist A C Finden Sie die Löcher vorne unten am Monitor D Setzen Sie die Pinne auf dem Monitorfuss in diese Löcher Drücken Sie den Monitorfuss nach vorne bis er einrastet VORSICHT E B Drehen Sie den Monitor vo...

Страница 31: ...nge mit einer aktiven Datenquelle verbunden können Sie den EingangdurchDrückenderTasteVIDEOIN1 2 umschalten Um versehentliches Umschalten zu vermeiden müssen Sie die Taste 1 bis 2 Sekunden gedrückt halten G D Sub mini 15pin Anschluss VIDEO IN 1 H D Sub mini 15pin Anschluss VIDEO IN 2 I Stromversorgung AC IN All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Страница 32: ...der Art des angeschlossenen Computers ab Ein falsches Kabel kann sowohl den Monitor als auch den Computer zerstören Mit dem Monitor wird ein Standard 15 Pin D Sub Kabel mitgeliefert Wenn Sie ein spezielles Kabel benötigen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler n n Stellen Sie sicher dass das Signalkabel an beiden Enden festgeschraubt ist Zum Anschluss an einen Macintosh Computer könnte ein Ada...

Страница 33: ...ntermenü H Grösse mittels der Tasten Beim betätigen der Menütaste erscheint eine Skala Regulieren Sie jetzt mit Hilfe der Tasten die Horizontalgrösse Detaillierte Informationen zu den Bedienungselementen finden Sie auf den nächsten Seiten C Wenn Sie die Menütaste drücken erscheint das Hauptmenü Das OSD wird automatisch ausgeblendet wenn die eingestellte Zeitdauer ohne weitere Eingabe verstrichen i...

Страница 34: ...EN KONTRAST UND HELLIGKEITSEINSTELLUNGEN Um zwischen den Kontrast und Helligkeitseinstellungen zu wechseln drücken Sie die Menütaste innerhalb von zwei Sekunden nachdem Sie die Tasten der vorherigen Einstellungen benutzt haben n Das On Screen Display wird ohne weitere Eingabe nach 3 Sekunden automatisch ausgeblendet bzw nach dem eingestellten Zeitfaktor in der OSD Off Timer Funktion Siehe Seite 12...

Страница 35: ... zum Hauptmenü Korrektur der Bildneigung Verzerrung korrigieren Verzerrung korrigieren Verzerrung korrigieren Verzerrung korrigieren H Grösse H Position V Grösse V Position Zoom Bildkontrolle Hauptmenü Zurück zum Hauptmenü Zu klein Zu gross Zu weit links Zu weit rechts Zu klein Zu gross Zu niedrig Zu hoch Zu klein Zu gross All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 36: ...wird kann das Bild unter Umständen zu zittern beginnen Entmagnet Entmagnet sollte nicht permanent wiederholt werden Warten Sie mindestens 30 Min zwischen zwei Entmagnetisierungszyklen Während des Entmagnetisierungsvorgangs zittert das Bild und ein dumpfer Ton ist hörbar Erschrecken Sie nicht das ist ganz normal Bei jedem Einschaltvorgang wird der Bildschirm automatisch entmagnetisiert Aber manchma...

Страница 37: ... des Sperrvorganges nicht mehr verändert werden Die werksseitigen Voreinstellungen sind wieder aktiv Mit der Resetfunktionen werden die die individuellen Einstellungen wieder auf die Fabrikvoreinstellungen zurückgesetzt Die folgenden individuellen Einstellungen des Benutzers bleiben davon jedoch unberührt H Grösse V Grösse Kissenverzer H Position V Position Trapez BEMERKUNG Hauptmenü Zurück zum Ha...

Страница 38: ...in H oder V sync bzw keines der beiden Sync Signale am Monitoreingang anliegt Der Bildschirm wird schwarz die Betriebsanzeige leuchtet orange und die Stromaufnahme sinkt auf unter 5W Durch eine Mausbewegung oder eine Keyboardeingabe erscheint das Bild nach ca 10 Sekunden wieder auf dem Bildschirm HINWEIS n n Es ist möglich dass das Videosignal des Computers aktiv ist obwohl das H oder V Signal feh...

Страница 39: ...nd die Power LED Grün oder Orange zeigt Dadurch kann die Fehlerursache eingegrenzt werden Defekt am Monitor oder Defekt am Computer n SELBSTDIAGNOSE FUNKTION Diagnose A Der Monitor stellt ein farbiges Testbild dar Der Monitor arbeitet einwandfrei Bitte überprüfen Sie Ihren Computer B Der Monitor stellt kein Testbild dar Liegt der Defekt höchst wahrscheinlich am Monitor Bitte kontaktieren Sie Ihren...

Страница 40: ...richt das Signal Timing den Werten des Monitors o o o o o o o o o o o o o o o o o o FEHLERSUCHE 1 Falls der Monitor nicht richtig arbeitet suchen Sie bitte zuerst an Hand dieser Liste nach der Ursache Überprüfen Sie die Einstellungen wie im Abschnitt INBETRIEBNAHME beschrieben Wenn das Problem nicht behoben ist suchen Sie die Ursache wie unten beschrieben Sollten Sie ein Problem bemerken das nicht...

Страница 41: ...cht behoben sein dann verfahren Sie bitte wie unten beschrieben Normales Phänomen des Diamondtron M2 CRT Monitors Erzeugen Sie ein weisses Bild und grenzen Sie den Bereich ein Erzeugen Sie auf der Problemzone einen grellweissen Fleck und lassen ihn stehen bis der Strich verschwindet Im oberen und unteren Drittel sind zwei feine Linien sichtbar Das sind die Schatten der Stützdrähte Aus Konstruktion...

Страница 42: ...ildgrösse 310mm breit 232 5mm hoch 12 2 breit 9 2 hoch Stromversorgung Stromaufnahme 100 240VAC 50 60Hz 2 5A 110W maximal bei normalen Gebrauch Power Management Modus max 5W Abmessungen Gewicht 408 420 430mm 16 1 16 5 16 9 B H T 16 5kg 36 4lbs Kipp Schwenkwinkel rechts links jeweils 90 Grad Auf 10 Grad Ab 5 Grad Umgebungsbedingungen Prüfzeichen Empfohlene Resolution 1024 768 bei 85Hz TCO 99 MPR 2 ...

Страница 43: ...bildgrösse 310mm breit 232 5mm hoch 12 2 breit 9 2 hoch Stromversorgung Stromaufnahme 100 240VAC 50 60Hz 2 5A 100W maximal bei normalen Gebrauch Power Management Modus max 5W Abmessungen Gewicht 408 420 430mm 16 1 16 5 16 9 B H T 16kg 35 3lbs Kipp Schwenkwinkel rechts links jeweils 90 Grad Auf 10 Grad Ab 5 Grad Umgebungsbedingungen Prüfzeichen Empfohlene Resolution 1024 768 bei 85Hz TCO 99 MPR 2 C...

Страница 44: ...e Eingangssignal H Sync V Sync 15 14 Rot Video Masse DDC Eingang SCL ANHANG 19 Masse Masse IBM Positiv Negativ Negativ Negativ Positiv 800 600 640 480 640 480 640 480 720 400 59 9Hz 43 27kHz Sync Polarität Vertikal Frequenz Horizontal Frequenz Resolution Negativ 31 47kHz Negativ 37 50kHz 75 0Hz Negativ 85 0Hz 46 88kHz 75 0Hz Positiv Positiv Positiv 85 1Hz 53 67kHz 800 600 H V 31 33kHz 70 0Hz Negat...

Страница 45: ...E ANNEXE MODE DE PRÉRÉGLAGE AFFECTATION DES BROCHES SERVICE CLIENT CARACTERISTIQUESTECHNIQUES HM703UT Merci d avoir choisi un produit iiyama Vision Master Ce petit manuel contient toutes les informations nécessaires à l utilisation du moniteur Prières de le lire attentivement avant d allumer le moniteur Conserver ce manuel pour toute référence ultérieure POURLESUTILISATEURSDEWINDOWS95 98 ME 2000 E...

Страница 46: ...érieur aussi bien qu à l extérieur des immeubles Tout lieu d utilisation devra se caractériser par sa connexion à un système public d alimentation électrique basse tension n Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques de nos produits sans préavis n Toutes les marques de fabrique utilisées dans ce mode d emploi appartiennent à leurs propriétaires respectifs n En tant que partenair...

Страница 47: ...z vous que le moniteur fonctionne à la tension d alimentation secteur spécifiée L utilisation d une tension incorrecte occasionnera un malfonctionnement et peut engendrer un incendie ou un choc électique PROTECTION DES CABLES Ne pas tirer ou plier les câbles d alimentation et de signal Ne pas poser le moniteur ou tout autre objet volumineux sur ces câbles Des câbles endommagés peuvent engendrer un...

Страница 48: ...s tirer le câble par le cordon car cela peut engendrer un incendie ou un choc électrique NE TOUCHEZ PAS LA PRISE AVEC DES MAINS HUMIDES Si vous tirez ou insérez la prise avec des mains humides vous risquez un choc électrique NE PLACEZ PAS DE DISQUETTE PRES DU MONITEUR Les données d enregistrements magnétiques tels que les disquettes peuvent disparaître si elles sont placées sur ou près du moniteur...

Страница 49: ... boîtier et le tube cathodique Diluant Essence Nettoyants abrasifs Nettoyants en atomiseur Cire Solvants acides ou alcalins Eliminer les tâches à l aide d un chiffon légèrement humide et d un détergent doux puis essuyer le boîtier à l aide d un chiffon sec et propre BOITIER TUBE CATHODIQUE n n n ATTENTION A L UTILISATION DE LA FONCTIN OPQ Optimisation de la qualité de l image Du fait de la nature ...

Страница 50: ...nt jusqu à 89Hz à une résolution de 1280 1024 K nMode d emploi ATTENTION UTILISATION EN 120V La puissance nominale du câble fourni est de 10A 125V En cas d utilisation à une tension supérieure utiliser un câble d alimentation ayant une puissance nominale de 10A 250V POUR LES UTILISATEURS DE WINDOWS 95 98 ME 2000 Les fichiers d information du moniteur pour Windows 95 98 Me 2000 peuvent être obtenu ...

Страница 51: ... engendrer des dommages n Débranché le moniteur avant l installation pour éviter tous chocs électriques ou dommages n Assurez vous que l interrupteur du moniteur est sur off A Repérer les cavités situées au bas de la face avant du moniteur D Insérez les chevilles situées sur la socle dans ces cavités Poussez la socle vers l avant jusqu à ce que la socle arrive en buté ATTENTION E Pour retirer la s...

Страница 52: ...2 Sélectionnez soit VIDEO IN 1 ou 2 pour le signal d entrée quand les deux signaux entrés sont connectés à un signal source Commutez de VIDEO IN 1 à 2 en appuyant sur le bouton de sélection pendant 1 2 secondes G Mini connecteur secondaire D 15 broches VIDEO IN 1 H Mini connecteur secondaire D 15 broches VIDEO IN 2 I Prise d alimentation secteur AC IN All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 53: ... Une connexion incorrecte risquerait d endommager sérieusement le moniteur et l ordinateur Le câble fourni avec le moniteur est un connecteur 15 broches au standard D Sub Si un câble spécial est recquis veuillez contacter votre revendeur local iiyama ou le bureau régional iiyama Pour la connexion aux ordinateurs Macintosh veuillez contacter votre revendeur local iiyama ou le bureau régional iiyama...

Страница 54: ... Une échelle blanche d ajustement apparaîtra quand vous appuyez sur la Touche Menu Il est alors possible de régler la taille horizontale de l écran à l aide des Touches Référez vous au MENU DES PARAMETRES DE REGLAGE dans les prochaines pages pour plus d informations C Le Menu principal apparaît sur l écran lorsqu on appuie sur la Touche Menu Lors des ajustements après avoir relâcher les boutons du...

Страница 55: ...ONTRASTE LUMINOSITE Pour sélectionner les ajustements Contraste et Luminosite appuyez sur le Touche Menu dans les 2 secondes après avoir appuyer les Touches pendant les ajustements directs ci dessus NOTE n Lors de l ajustement en direct L OSD disparaît approximativement 3 secondes après avoir relâché les boutons du menu indépendamment du temps d affichage établi sur l OSD Voir page 12 Affichage OS...

Страница 56: ...rtions Correction des distortions Géométrie image Sous menu Problème Option Touche correspondante Permet de revenir au Menu principal Taille H Position H Taille V Position V Zoom Trop petit Trop grand Retour au Menu Permet de revenir au Menu principal Contrôle Ecran Trop petit Trop grand Trop à gauche Trop à droite Trop petit Trop grand Trop bas Trop haut All manuals and user guides at all guides ...

Страница 57: ...rent utiliser cette fonction pour réduire l effet de moiré L image peut vibrer si la correction du moirage est ajustée à l extrême Ne pas répéter continuellement cette procédure Attendre au moins 30 minutes avant de démagnétiser à nouveau le moniteur La démagnétisation s accompagne d un tremblement de l image et d un bruit sourd Ceci est normal et n indique pas un problème Le moniteur est automati...

Страница 58: ...enu principal Sous menu Restauration des données pré réglées en usine Effectuer cette opération efface toutes les données d ajustement effectués par l utilisateur sur les fréquences préréglées en usine Les réglages suivants effectués par l utilisateur pour des signaux autres que ceux préréglés en usine demeurent inchangés Taille H Taille V Coussin Position H Position V Trapeze Problème Option Touc...

Страница 59: ...ont inactifs le moniteur entre en Mode Economie d Energie ce qui réduit la consommation électrique à moins de 5W L écran devient noir et le voyant d alimentation passe orange En Mode Economie d Energie I écran réapparaît instantanément dès que I on touche le clavier ou la souris NOTE n n Il est possible que le signal vidéo provenant de l ordinateur puisse fonctionner alors que la synchronisation d...

Страница 60: ...e la façon suivant quand l image n apparaît pas et le voyant alimentation est vert ou orange à cause d une panne provenant soit de l ordinateur ou de l écran n FONCTION AUTO DIAGNOSTIC Diagnostic A Une image blanche est affichée Le moniteur fonctionne normalement Vérifier l ordinateur B L image blanche n est pas affichée Le moniteur peut être endommagé Contacter votre revendeur ou IIyama France n ...

Страница 61: ...aux contrôles suivants Effectuer les réglages décrits à la section UTILISATION DU MONITEUR en fonction du problème rencontré Se reporter aux tableaux suivants si l on ne trouve pas la fonction de réglage correspondante à la section UTILISATION DU MONITEUR ou si le problème persiste Si vous recontrez un problème qui n est pas décrit dans les tableaux ou qui ne peut pas être corrigé en utilisant les...

Страница 62: ...problème persiste effectuer la procédure suivante Phénomène normal sur le Moniteurs équipés de tube Diamondtron M2 CRT Créer une image blanche et inspecter la zone en question Placer une tâche très blanche sur la zone afin de la bombarder d électrons Attendre quelques minutes jusqu à ce que le problème ait disparu Fils porteurs Ces deux lignes horizontales à peine visibles sur l écran sont en fait...

Страница 63: ...f Emplacements de mémoire Programmables par l utilisateur 20 maximum Taille écran standard 310mm LA 232 5mm H 12 2 LA 9 2 H Alimentation Puissance absorbée Dimensions Poids net 408 420 430mm 16 1 16 5 16 9 LA H P 16 5kg 36 4lbs Angle d inclinaison rotation Droit Gauche 90 degrés Vers le haut 10 degrés Vers l avant 5 degrés Conditions de fonctionnement Homologation Résolution recommandée 1024 768 à...

Страница 64: ... 75Ω Positif Emplacements de mémoire Programmables par l utilisateur 20 maximum Taille écran standard 310mm LA 232 5mm H 12 2 LA 9 2 H Alimentation Puissance absorbée Dimensions Poids net 408 420 430mm 16 1 16 5 16 9 LA H P 16kg 35 3lbs Angle d inclinaison rotation Droit Gauche 90 degrés Vers le haut 10 degrés Vers l avant 5 degrés Conditions de fonctionnement Homologation Résolution recommandée 1...

Страница 65: ...Vidéo bleu Terre vidéo rouge Terre vidéo vert Terre vidéo bleu Terre Terre Données SDA Sync H Sync V Horloge SCL Compatible VESA DDC Terre Terre IBM VGA VESA Positive 800 600 640 480 640 480 640 480 720 400 59 9Hz 43 27kHz Résolution 31 47kHz 37 50kHz 75 0Hz 85 0Hz 46 88kHz 75 0Hz Positive Positive Positive 85 1Hz 53 67kHz 800 600 H V 31 33kHz 70 0Hz Positive Positive 1024 768 1024 768 68 68kHz Po...

Страница 66: ...CESSOIRES VOORAF INGESTELDE MODI TOEWIJZING VAN PINNEN SPECIFICATIES HM703UT Wij zijn zeer blij dat u deze iiyama Vision Master hebt gekozen Wij raden u aan een paar minuten de tijd te nemen om deze korte maar complete handleiding zorgvuldig door te lezen voordat u de monitor installeert en inschakelt Bewaar deze handleiding om later als referentie te gebruiken VOOR WINDOWS 95 98ME 2000 GEBRUIKERS...

Страница 67: ...zowel binnen als buiten een goede werking wordt verkregen in woongebieden op bedrijfsterreinen gebieden met lichte industrie en bij kleinschalige ondernemingen n Wij behouden ons het recht voor om specificaties zonder voorafgaanbericht te wijzigen n Alle handelsmerken die in deze gebruikershandleiding worden gebruikt zijn het eigendom van de respectieve eigenaars daarvan n iiyama als ENERGY STAR P...

Страница 68: ...PGEGEVEN VOEDING Zorg ervoor dat u de monitor alleen gebruikt met de opgegeven voeding Gebruik van de onjuiste voeding zal defecten veroorzaken en kan brand of elektrische schokken tot gevolg hebben BESCHERM DE KABELS Trek niet aan het netsnoer of de signaalkabel Zorg ervoor dat deze kabels niet worden geknikt en dat de monitor of andere zware voorwerpen niet op de kabels worden geplaatst Als een ...

Страница 69: ...t TREK AAN DE STEKKER NIET AAN HET SNOER Als u het netsnoer of de signaalkabel wilt verwijderen moet u het snoer altijd bij de stekker vastpakken Trek nooit aan de kabel zelf dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken RAAK DE STEKKER NIET MET NATTE HANDEN AAN Het in of uit het stopcontact halen van de stekker met natte handen kan elektrische schokken veroorzaken LEG GEEN FLOPPY DISKS IN DE ...

Страница 70: ...e droge doek af BEELDBUIS De beeldbuis is beschermt met een anti reflectie anti statische coating Zorg ervoor dat u de beschermlaag van het scherm niet beschadigt door met een hard voorwerp te krabben of te wrijven Het wordt aanbevolen een zacht doekje te gebruiken om vlekken zoals vingerafdrukken van de beeldbuis te verwijderen n n n OVERIGE ENKELE OPMERKINGEN BIJ HET GEBRUIK VAN DE OPQ optimalis...

Страница 71: ... VOOR GEBRUIKERS IN 120 VOLT GEBIED Het toelaatbare vermogen van het bijgesloten netsnoer in een 120 Volt gebied is 10 A 125 V Als u een voedingsbron gebruikt met een hoger toelaatbaar vermogen moet u een netsnoer met een toelaatbaar vermogen van 10 A 250 V gebruiken VOOR WINDOWS 95 98 ME 2000 GEBRUIKERS Windows 95 98 Me 2000 Monitor Informatie Bestand voor iiyama monitoren kan verkregen worden vi...

Страница 72: ...kan beschadigen n Haal om elektrische schok of schade te voorkomen vóór de installatie het snoer van de monitor uit het stopcontact n Controleer of de monitor is uitgeschakeld A C Lokaliseer de openingen aan de voorzijde van de onderkant van de monitor D Steek de pennen van de monitorvoet in deze openingen Druk de monitorvoet naar voren totdat de monitorvoet vast klikt PAS OP E Om de monitorvoet t...

Страница 73: ...1 2 Kies VIDEO IN 1 of 2 voor de signaal input als de beide signaal outputs zijn aangesloten op een signaalbron Schakel VIDEO IN 1 en 2 in telkens wanneer u 1 2 seconden op de invoerkeuzeknop drukt G 15 pins D Sub mini aansluiting VIDEO IN 1 H 15 pins D Sub mini aansluiting VIDEO IN 2 I Wisselstroomaansluiting AC IN All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 74: ...uikt Door onjuiste aansluiting kan ernstige schade aan zowel de monitor als de computer ontstaan De kabel die bij de monitor geleverd wordt heeft een standaard 15 pins D Sub aansluiting Wanneer een speciale kabel vereist is neem dan contact op met uw dealer of met één van de iiyama vestigingen n n Als u de monitor op een Macintosh computer wilt aansluiten moet u contact opnemen met uw dealer of me...

Страница 75: ...iré worden voor elke signaal timing vastgelegd Buiten deze afstellingen om worden alle andere afstellingen zoals Kleur en Convergentie vastgelegd in een instelling die betrekking heeft op alle signaaltimings n Nadat u een onderdeel uit het Hoofdmenu hebt geselecteerd vinden de afstellingen en instellingen in het Submenu plaats De schermweergave verdwijnt binnen het aantal ingestelde seconden nadat...

Страница 76: ...ast en Helderheid afstellingen drukt u de Knop Menu in binnen 2 seconden nadat u een van de Knoppen heeft ingedrukt gedurende de directe afstellingen van hierboven n De schermweergave verdwijnt circa 3 seconden nadat u tijdens de rechtstreekse instelling gestopt bent met het indrukken van de knoppen ongeacht de instelling van de OSD Timer Zie pagina 12 voor OSD Timer n OPMERKING 1 2 3 S Color 1 93...

Страница 77: ... vervorming Correctie van vervorming Correctie van vervorming Correctie van vervorming Beeld Geometrie Probleem Keuze Te gebruiken knop H Grootte H Positie V Grootte V Positie Zoom Te klein Te groot Te ver naar links Te ver naar rechts Te klein Te groot Te laag Te hoog Naar Menu Terug naar Hoofdmenu Beeld Inst Te klein Te groot All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 78: ...ale lijnen Degauss Probleem Keuze Te gebruiken knop Correctie van verticale golvende lijnen Correctie van horizontale golvende lijnen OPMERKING OPMERKING 1 Alleen beschikbaar op HF703UT 2 Alleen beschikbaar op HM703UT Moiré is het resultaat van interferentie tussen de fosforindeling en het videosignaal Door de horizontale en verticale afmeting te wijzigen kunt u het moiré effect verminderen Bij de...

Страница 79: ...ijn gemaakt op signalen die afwijken van de vooraf in de fabriek ingestelde signalen blijven ongewijzigd H Grootte V Grootte Kussen H Positie V Positie Trapezium Fabrieksinstellingen worden teruggezet OSD Timer 3 5 15 30 45 sec U kunt de OSD weergavetijd instellen op een van de bovengenoemde vijf waarden Reset Probleem Keuze Te gebruiken knop Submenu Hoofdmenu OPMERKING Om de OSD naar links het mi...

Страница 80: ...5W Het scherm wordt donker en de Power indicator wordt oranje Vanuit de Power Management modus verschijnt het scherm weer na 10 seconden nadat u het toetsenbord of de muis hebt aangeraakt 0 5W 100 STROOMVERBRUIK Groen Oranje NORMAL MODUS POWER MANAGEMENT MODUS De energiebeheer functie van dit product voldoet aan de energiebesparingseisen van ENERGY STAR en VESA DPMS Met deze functie wordt onnodig ...

Страница 81: ...niet verschijnt en het aan uit lampje groen of oranje is omdat de computer of de monitor niet goed functioneert n ZELFDIAGNOSEFUNCTIE Diagnose A Er wordt een volledig wit beeld weergegeven De monitor werkt normaal Controleer de computer B Er wordt geen volledig wit beeld weergegeven De monitor kan beschadigd zijn Neem contact op met uw dealer of het servicecentrum van iiyama n All manuals and user...

Страница 82: ...e monitor Valt het video uitgangsniveau van de computer binnen de specificatie van de monitor A B Als de monitor in de energiebeheer modus staat moet u het toetsenbord of de muis aanraken Is de computer ingeschakeld Is de signaalkabel goed aangesloten Valt de signaaltiming van de computer binnen de specificatie van de monitor o o o o o o o o o o o o o o o o o o PROBLEMEN OPLOSSEN Als de monitor ni...

Страница 83: ...n Voer de onderstaande procedure uit als het probleem aanhoudt Geef een volledig wit beeld weer en inspecteer het probleemgebied Geef een sterk wit beeld weer dat het probleemgebied bestrijkt zodat een sterke elektronenstraal wordt gevormd Laat de monitor enige tijd in deze toestand totdat het probleem verdwijnt Dempingsdraden Twee zwakke horizontale strepen die op het scherm zichtbaar zijn zijn i...

Страница 84: ...d schermomvang 310mm 232 5mm 12 2 9 2 b h Voedingsbron Stroomverbruik 100 240 V wisselstroom 50 60Hz 2 5A maximaal 110W bij normaal gebruik Power Management modus maximaal 5W Afmetingen nettogewicht 408 420 430mm 16 1 16 5 16 9 b h d 16 5kg 36 4lbs Kantel draaihoek Rechts links naar beide kanten 90 graden omhoog 10 graden naar voren 5 graden Omgeving Voldoet aan Aangeraden resolutie 1024 768 bij 8...

Страница 85: ...al 20 Standaard schermomvang 310mm 232 5mm 12 2 9 2 b h Voedingsbron Stroomverbruik 100 240 V wisselstroom 50 60Hz 2 5A maximaal 100W bij normaal gebruik Power Management modus maximaal 5W Afmetingen nettogewicht 408 420 430mm 16 1 16 5 16 9 b h d 16kg 35 3lbs Kantel draaihoek Rechts links naar beide kanten 90 graden omhoog 10 graden naar voren 5 graden Omgeving Voldoet aan Aangeraden resolutie 10...

Страница 86: ...slijn SDA 13 Aarde Aarde 15 14 Rood video aarde Kloklijn SCL Invoersignaal Rood video H sync V sync Aarde Aarde IBM VGA VESA Positief 800 600 640 480 640 480 640 480 720 400 59 9Hz 43 27kHz Resolutie 31 47kHz 37 50kHz 75 0Hz 85 0Hz 46 88kHz 75 0Hz Positief Positief Positief 85 1Hz 53 67kHz 800 600 H V 31 33kHz 70 0Hz Positief Positief 1024 768 1024 768 68 68kHz Positief 60 02kHz 75 0Hz Positief 85...

Страница 87: ...SLUTABILDSKÄRMEN TILLBEHÖR FÖRINSTÄLLDA VÄRDEN KONTAKTERNAS STIFTADRESSER SPECIFIKATIONER HM703UT Tack för att du har valt iiyama Vision Master färgskärm Vi rekommenderar att du noggrant läser igenom denna handbok innan du installerar och börjar använda bildskärmen Förvara handboken på ett säkert ställe för framtida referens SVENSKA FÖR WINDOWS 95 98 ME 2000ANVÄNDARE KNAPPARNAS PLACERING SPECIFIKA...

Страница 88: ...en i denna handbok tillhör respektive ägare n Såsom varande en ENERGY STAR partner har liyama bestämt att denna produkt ska uppfylla de riktlinjer som ENERGY STAR anger för effektiv energianvändning Den elektromagnetiska känsligheten ligger på en nivå som ger korrekt funktion inom fastigheter avsedda för bostäder kontor lätt industri och småföretag både inom och utomhus Alla dessa verksamhetsplats...

Страница 89: ...ÖMFÖRSÖRJNING Kontrollera att bildskärmen används med den avsedda strömförsörjningen Om skärmen är ansluten till nätuttag med fel spänning kan det medföra felaktig funktion och orsaka brand eller elektriska stötar SKYDDA KABLARNA Dra eller böj inte strömkabeln eller signalkabeln Placera inte skärmen eller något annat tungt föremål på kablarna Om de skadas kan de orsaka brand eller elektriska stöta...

Страница 90: ... du ska dra ut nät eller signalkabeln Om du håller i enbart kabeln när du drar ut den uppstår fara för brand eller elektrisk stöt RÖR ALDRIG KONTAKTEN MED FUKTIGA HÄNDER Du riskerar att få en elektrisk stöt om du drar ut eller sätter in kontakten när dina händer är fuktiga LÄGG INGA DISKETTER I NÄRHETEN AV BILDSKÄRMEN Magnetiskt lagrade data exempelvis på disketter kan gå förlorade om disketter oc...

Страница 91: ...ayflaska Vax Syra eller alkaliska lösningsmedel CRT SKÄRMEN VARNING FÖRSIKTIGHET Om du råkar tappa något föremål eller spilla någon vätska t ex vatten in i bildskärmen vid rengöringen bör du dra ur kontakten Kontakta återförsäljaren snarast Obs n n n ÖVRIGT VAR UPPMÄRKSAM VID ANVÄNDANDET AV OPQ FUNKTIONEN OptimeraBildkvalitet På grund av beskaffenheten hos Diamondtron M2 CRT kan misskonvergens mis...

Страница 92: ...NING MED 120 V Nätkabeln som följer med leveranser avsedda för 120 V har klassificeringen 10 A 125 V Om du har strömförsörjning med högre spänning måste du använda en nätkabel som som är klassad för 10A 250V FÖRSIKTIGHET FÖR WINDOWS 95 98 ME 2000 ANVÄNDARE För ytterligare information om nedladdning av drivrutiner till Din skärm vänligen gå in på någon av de internet adresser som finns listade ovan...

Страница 93: ...r hård tryck eller belastning Detta kan skada skärmen n Dra ut nätsladden innan installation för att undvika elektriska stötar n Försäkra dig om att skärmen är avstängd A B Vänd försiktigt bildskärmen upp och ner C Lokalisera hålen framtill på undersidan av bildskärmen FÖRSIKTIGHET D Stick in piggarna på det roterande stället i hålen Tryck det roterande stället framåt till den hamnar i läge E För ...

Страница 94: ...Väljer antingen VIDEO IN 1 eller 2 av signalingångarna när båda ingångarna är anslutna till en signalkälla Byte av signalkälla mellan VIDEO IN 1 resp 2 sker inom 1 2 sekunder varje gång knappen Signalingångsväljaren trycks G D Sub 15 stifts minikontakt VIDEO IN 1 H D Sub 15 stifts minikontakt VIDEO IN 2 I AC anslutning AC IN All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 95: ...or du har En felaktig anslutning kan allvarligt skada både bildskärmen och datorn Kabeln som levererades med bildskärmen är avsedd för en standardiserad 15 stifts D Sub kontakt Om du behöver en specialkabel kan du kontakta din iiyama återförsäljare Var noga med att dra åt skruvarna som finns på signalkabeln båda ändar n n Om du ska ansluta till en Macintosh dator beställer du en lämplig adapter ho...

Страница 96: ...n med Knapparna Justeringsskalan ändrar till vit färg när du bekräftat valet med Menyknappen Justera nu den horisontella bildstorleken med Knapparna Se INSTÄLLNINGAR MENYINNEHÅLL på nästa sida för ytterligare information C Huvudmenyn visas på skärmen när du trycker på Menyknappen på skärmen Inställningsmenyn avslutas automatisk och dina inställningar sparas inom det antal sekunder som du valt från...

Страница 97: ...llan inställningarna av bildkontrast och ljusstyrka trycker du på Menyknappen inom två sekunder efter att du tryckt på Knapparna vid direktinställningen enligt ovan n Inställningsmenyn avslutas inom ca 3 sek efter senaste knapptryckning när Du gör direkta justeringar ljus och kontrastinställning utan hänsyn till förvalet för OSD Släcktid Se sidan 12 för OSD Släcktid n Obs 1 2 3 S Color 1 9300K Col...

Страница 98: ...rvrängning För att justera förvrängning För att justera förvrängning Bildgeometri Problem val Tryck på För att justera förvrängning H Storlek H Position V Storlek V Position Förstora För liten För stor För långt till vänster För långt till höger För liten För stor För lågt För högt Återgå till meny Återgå till Huvudmenyn Skärminställning För liten För stor All manuals and user guides at all guides...

Страница 99: ...vergensfel för vertikala linjer Korrigera vertikala våglinjer Moaré beror på störningar mellan fosforns layout och videosignalens pulser Korrigera horisontella våglinjer 1 Endast tillgänglig på HF703UT 2 Endast tillgänglig på HM703UT Avmagnetisera Problem val Tryck på Genom att ändra den horisontella och vertikala storleken kan moarén reduceras Beroende på vilket skrivbordsmönster du har valt kan ...

Страница 100: ...kvenserna Följande signalinställningar gjorda av användaren utöver ursprungliga timingvärden förblir oförändrade H Storlek V Storlek Kantbuktn Inåt H Position V Position Trapetsoid Återställer ursprungliga värden OSD Släcktid 3 5 15 30 45 sec Du kan ställa in släcktid för OSD menyn inom någon av ovanstående 5 val Återställning Problem val Tryck på Obs Flytta OSD till vänster mitten höger Flytta OS...

Страница 101: ...der datorn För att använda funktionen behöver skärmen vara ansluten till en VESA DPMS anpassad dator Det finns olika Power Management Strömbesparingsläge läge vilka finns beskrivna nedan De inställningar som krävs inklusive timerns inställning görs av datorn n STRÖMBESPARANDE FUNKTION Även om bildskärmen är i strömbesparande läge så förbrukas ström Slå av strömbrytaren när inte skärmen används t e...

Страница 102: ...atorsignal om bild saknas och indikeringslampan för ström lyser grönt eller orange följ nedanstående procedur n INBYGGD DIAGNOSFUNKTION Diagnos resultat A En helt vit bild visas Bildskärmen fungerar normalt Sök efter felet i datorn B Ingen vit bild visas Bildskärmen kan vara felaktig Kontakta Din Återförsäljare eller Iiyama Service Center n 14 ANVÄNDA BILDSKÄRMEN All manuals and user guides at all...

Страница 103: ...rstår Om bildskärmen har något fel som inte finns beskrivet här nedan eller om du inte kan åtgärda problemet sluta använd bildskärmen och kontakta din återförsäljare för ytterligare hjälp 3 Problem Kontrollera Bilden visas inte Strömindikatorn lyser inte att elkabeln sitter ordentligt i kontakten att strömbrytaren är påslagen ON att det finns ström i eluttaget Prova med någon annan utrustning o o ...

Страница 104: ...kvarstår följ nedanstående anvisningar Visa en vit skärmbild och studera problemområdet Visa en högvit bild som täcker problemområdet för att påverka skärmen med en stark elektronisk stråle Vänta en stund tills felet har försvunnit Spjälltrådar De två svaga horisontella linjer som syns på skärmbilden är egentligen skuggorna från ståltrådar som kallas för spälltrådar Alla Diamondtron M2 CRT är förs...

Страница 105: ...e signaler Strömkälla Strömförbrukning Vrid och lutningsvinkel Dimensioner nettovikt Arbetsmiljö Godkänd Rekommenderad upplösning 1024 768 vid 85Hz Horisontell 30 0 96 0kHz Vertikal 50 160Hz D Sub 15 stifts minikontakt 2 VESA DDC1 2B TCO 99 MPR2 CE TÜV GS PTB FCC B UL CSA DHHS Department of Health Canada Drift temperatur Förvaring temperatur 20 till 60 C 4 till 140 F luftfuktighet 0 till 35 C 32 t...

Страница 106: ...0 7Vp p standard 75Ω Positiv Synkfrekvens Videobandbredd Ingångar Plug Play Ingående synksignal Ingående videosignal Standard skärmstorlek Antal lagrade signaler Strömkälla Strömförbrukning Vrid och lutningsvinkel Dimensioner nettovikt Arbetsmiljö Godkänd Rekommenderad upplösning 1024 768 vid 85Hz Horisontell 30 0 96 0kHz Vertikal 50 160Hz D Sub 15 stifts minikontakt 2 VESA DDC1 2B TCO 99 MPR 2 CE...

Страница 107: ...a kan behövas eftersom signaltiming varierar beroende på vilken typ av grafikkort du använder Obs IBM VGA VESA Positiv 800 600 640 480 640 480 640 480 720 400 59 9Hz 43 27kHz Upplösning 31 47kHz 37 50kHz 75 0Hz 85 0Hz 46 88kHz 75 0Hz Positiv Positiv Positiv 85 1Hz 53 67kHz 800 600 H V 31 33kHz 70 0Hz Positiv Positiv 1024 768 1024 768 68 68kHz Positiv 60 02kHz 75 0Hz Positiv 85 0Hz Positiv 1280 102...

Страница 108: ... This manual is printed on recycled paper Dieses Handbuch ist auf Recyclingpapier gedruckt Ce manuel est imprimé sur du papier recyclé Deze handleiding is op kringlooppapier gedrukt Handboken har tryckts på returpapper All manuals and user guides at all guides com ...

Результаты поиска

Содержание Vision Master 407 HF703UT

Отзывы:

Похожие инструкции для Vision Master 407 HF703UT

Бренды по названию

Популярные бренды

Iiyama Vision Master 407 HF703UT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Vision Master 407 HF703UT

Отзывы:

Похожие инструкции для Vision Master 407 HF703UT

Бренды по названию

Популярные бренды