iHome iHPA-800LT Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 46

background image

DRAHTLOSE FERNBEDIENUNG

Die mitgelieferte drahtlose Fernbedienung ermöglicht eine weitere Steuerung der
Lautsprecherfunktionen. Zusätzlich zu den Mediensteuerungs- und Modustasten
können Sie die Fernbedienung für die folgenden Funktionen verwenden:

Einschalten / Ausschalten
Lautsprecher stumm schalten
Wählen Sie EQ-Voreinstellung

(Pop, Rock, Jazz, Klassik, Country)

Liedwiederholung

(Keine Wiederholung, ALLE wiederholen,
Eins wiederholen)

USB/microSD umschalten

(Sendersuche im UKW-Radiomodus)

Die Zifferntasten können zur manuellen
Eingabe von UKW-Radiofrequenzen
verwendet werden

(Beispiel für FM 102.9 drücken Sie 1-0-2-9)

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание iHPA-800LT

Страница 1: ... a registered trademark of SDI Technologies Inc Used Under License Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc Product specifications and colors may vary from photo Manufactured and serviced by Innovative Concepts Design LLC 458 Florida Grove Road Perth Amboy NJ 08861 USA 732 587 5466 iHomePartyAudio com ...

Страница 2: ...ance Statement 10 Legality Safety 11 Warranty Repair 12 Manuel en Français 19 Handbuch in Deutsch 26 Manuale in Italiano 33 Handleiding in het Nederlands 40 Manual en Español What s Included Please ensure that you find these accessories with your Bluetooth Party Speaker 1 x iHPA 800LT 1 x Wired Microphone 1 x Remote Control ...

Страница 3: ...2 Do not attempt to service the apparatus yourself 3 Opening or removing covers may expose you to dangerous Voltages or other hazards and will void the manufacture s warranty 4 To prevent risk of fire or electric shock avoid overloading wall outlets extension cords or integral convenience receptacles 5 Lightning storms Unplug this apparatus during lightning storms 6 Object and liquid entry Never i...

Страница 4: ...cable and manual No matter where you are Headed the iHPA 800LT is ready to join you wherever great sound is needed at Home or on the go PORTABLE PARTY SPEAKER With ergonomic handles and a rechargeable battery the iHPA 800LT will provide hours of entertainment wherever you go Elevate the iHPA 800LT on a speaker stand For optimal sound dispersion Stand sold separately LITHTING FX Wow your audience w...

Страница 5: ...PRODUCT OVERVIEW ...

Страница 6: ...ooth Aux FM Radio USB microSD 7 LED DIGITAL DISPLAY SCREEN Shows status of media player 8 AUX INPUT Connect 1 8 stereo audio cable 9 USB CHARGING Connect included microUSB charging cable to powered 5V USB Port or USB wall wort to charge battery 10 MASTER VOLUME POWER KNOB Turn power on off and control master speaker volume TWS LINKING Two iHPA 800LT speakers can be paired together to create a True...

Страница 7: ...l Mode Buttons you may Use the remote for the following functions POWER On Off Mute Speaker Select EQ Preset Pop Rock Jazz Classical Country Song Repeat No Repeat Repeat ALL Repeat one Toggle USB microSD Scan Stations in FM Radio Mode The numeric buttons can be used to manually input FM Radio frequencies example for FM 102 9 press 1 0 2 9 ...

Страница 8: ... FM Radio POWER OUTPUT 100W Peak Power EFFECTS Microphone Adjustable Echo Effect WOOFER 8 Woofer with LED Party Lighting TWEETER 1 Tweeter with LED Party Lighting PACK DIMENSIONS 265 x 240 x 430 mm 10 43 x 9 44 x 16 92 in PACK WEIGHT 2 5 kg 5 5 lb BATTERY SPECS DC 3 7V 1800mah Lithium Rechargeable Battery CHARGE TIME 6 Hours PLAY TIME 3 Hours ...

Страница 9: ...radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference Will not occur in a particular installation If this equipment does cause interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and then on the user is enco...

Страница 10: ...orn it must be removed from the product The battery must be disposed of safely Always use collection bins to protect the environment The battery can only be replaced by the maker of this product the sales department or a qualified person Switch the device off where the use of the device is not allowed or where there is a risk of causing interference or danger for examples on an aircraft or near me...

Страница 11: ...nal date of purchase unless otherwise mandated by local statutes RETURN REPAIR A In the U S A please call our helpful Customer Service Representatives at 732 346 0061 and they will be happy to give you a return Authorization Number RA and the address of an authorized service center closet to you B After receiving an RA include a copy of the original sales receipt with defective product and a descr...

Страница 12: ...ench Enceinte de fête Bluetooth portable iHPA 800LT Ce qui est inclu Assurez vous de trouver ces accessoires avec votre Haut parleur de fête Bluetooth 1 x iHPA 800LT 1 x microphone filaire 1 télécommande ...

Страница 13: ...ppareil vous même 3 L ouverture ou le retrait des couvercles peut vous exposer à des tensions dangereuses ou à d autres dangers et annulera la garantie du fabricant 4 Pour éviter tout risque d incendie ou de choc électrique évitez de surcharger les prises murales les rallonges ou les prises de courant intégrées 5 Orages de foudre Débranchez cet appareil pendant les orages 6 Pénétration d objets et...

Страница 14: ... un manuel Peu importe où vous vous dirigez l iHPA 800LT est prêt à vous rejoindre partout où un son de qualité est nécessaire à la maison ou en déplacement ENCEINTE DE FÊTE PORTABLE Avec des poignées ergonomiques et une batterie rechargeable l iHPA 800LT vous offrira des heures de divertissement où que vous alliez Élevez l iHPA 800LT sur un pied d enceinte pour une dispersion optimale du son Supp...

Страница 15: ...PRÉSENTATION DU PRODUIT ...

Страница 16: ...D AFFICHAGE NUMÉRIQUE LED Affiche l état du lecteur multimédia ENTRÉE AUX Connectez un câble audio stéréo 1 8 CHARGEMENT USB Connectez le câble de chargement microUSB inclus au port USB 5V alimenté ou au moût mural USB pour charger la batterie MASTER VOLUME POWER KNOB Allume éteint et contrôle le volume du haut parleur principal TWS LINKING Deux haut parleurs iHPA 800LT peuvent être jumelés pour c...

Страница 17: ...ommande pour les fonctions suivantes Marche arrêt Haut parleur muet Sélectionnez le préréglage de l égaliseur Pop Rock Jazz Classique Country Répétition de chanson Pas de répétition Répéter TOUT Répéter un Basculer USB microSD Scanner les stations en mode radio FM Les touches numériques peuvent être utilisées pour entrer manuellement les fréquences radio FM exemple pour FM 102 9 appuyez sur 1 0 2 ...

Страница 18: ... SORTIE Puissance de crête de 100 W EFFETS Effet d écho réglable du microphone GRAVES Woofer 8 avec éclairage de fête LED TWEETER Tweeter 1 avec éclairage de fête LED DIMENSIONS DE L EMBALLAGE 265 x 240 x 430 mm 10 43 x 9 44 x 16 92 in POIDS DE L EMBALLAGE 2 5 kg 5 5 lb SPÉCIFICATIONS DE LA BATTERIE Batterie rechargeable au lithium cc 3 7V 1800mah TEMPS DE CHARGE 6 Hours RÉCRÉATION 3 Hours ...

Страница 19: ...German Tragbarer Bluetooth Party Lautsprecher iHPA 800LT Was ist inbegriffen 1 x iHPA 800LT 1 x kabelgebundenes Mikrofon 1 x Fernbedienung ...

Страница 20: ...suchen Sie nicht das Gerät selbst zu warten 3 Das Öffnen oder Entfernen von Abdeckungen kann Sie gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen und führt zum Erlöschen der Herstellergarantie 4 Um Brand oder Stromschlaggefahr zu vermeiden vermeiden Sie eine Überlastung von Wandsteckdosen Verlängerungskabeln oder integrierten Steckdosen 5 Gewitter Trennen Sie dieses Gerät bei Gewitter vom S...

Страница 21: ...eitung Egal wohin Sie unterwegs sind der iHPA 800LT ist bereit Sie überall dort zu begleiten wo großartiger Sound benötigt wird zu Hause oder unterwegs TRAGBARE PARTYLAUTSPRECHER Mit ergonomischen Griffen und einem wiederaufladbaren Akku bietet das iHPA 800LT stundenlange Unterhaltung wo immer Sie auch sind Erhöhen Sie den iHPA 800LT auf einem Lautsprecherständer für eine optimale Klangverteilung ...

Страница 22: ...PRODUKTÜBERSICHT ...

Страница 23: ...ILDSCHIRM Zeigt den Status des Mediaplayers an 8 AUX EINGANG Schließen Sie ein 1 8 Zoll Stereo Audiokabel an 9 USB AUFLADUNG Schließen Sie das mitgelieferte Micro USB Ladekabel an einen stromversorgten 5 V USB Anschluss oder eine USB Steckdose an um den Akku aufzuladen 10 MASTER VOLUME POWER KNOB Schaltet das Gerät ein aus und steuert die Lautstärke der Master Lautsprecher TWS VERBINDUNG Zwei iHPA...

Страница 24: ...ng für die folgenden Funktionen verwenden Einschalten Ausschalten Lautsprecher stumm schalten Wählen Sie EQ Voreinstellung Pop Rock Jazz Klassik Country Liedwiederholung Keine Wiederholung ALLE wiederholen Eins wiederholen USB microSD umschalten Sendersuche im UKW Radiomodus Die Zifferntasten können zur manuellen Eingabe von UKW Radiofrequenzen verwendet werden Beispiel für FM 102 9 drücken Sie 1 ...

Страница 25: ... LEISTUNG 100 W Spitzenleistung AUSWIRKUNGEN Mikrofon einstellbarer Echoeffekt Tieftöner 8 Zoll Tieftöner mit LED Partybeleuchtung HOCHTON 1 Zoll Hochtöner mit LED Partybeleuchtung PACKUNGSABMESSUNGEN 265 x 240 x 430 mm 10 43 x 9 44 x 16 92 in PACKUNGSGEWICHT 2 5 kg 5 5 lb BATTERIESPEZIFIKATIONEN DC 3 7 V 1800 mAh Lithium Akku AUFLADEZEIT 6 Hours SPIELZEIT 3 Hours ...

Страница 26: ...Italian Altoparlante portatile Bluetooth per feste iHPA 800LT Cosa è incluso 1 iHPA 800LT 1 microfono cablato 1 telecomando ...

Страница 27: ...recchio da soli 3 L apertura o la rimozione delle coperture può esporre l utente a tensioni pericolose o altri rischi e invalida la garanzia del produttore 4 Per prevenire il rischio di incendi o scosse elettriche evitare di sovraccaricare le prese a muro le prolunghe o le prese elettriche integrate 5 Tempeste di fulmini Scollegare questo apparecchio durante i temporali 6 Entrata di oggetti e liqu...

Страница 28: ...B e manuale Non importa dove sei diretto l iHPA 800LT è pronto per unirsi a te ovunque sia necessario un suono eccezionale a casa o in viaggio ALTOPARLANTE PORTATILE DA PARTE Con impugnature ergonomiche e una batteria ricaricabile l iHPA 800LT ti offrirà ore di intrattenimento ovunque tu vada Elevare l iHPA 800LT su un supporto per altoparlanti per una dispersione ottimale del suono Supporto vendu...

Страница 29: ...PANORAMICA DEL PRODOTTO ...

Страница 30: ...7 SCHERMO DISPLAY DIGITALE LED Mostra lo stato del lettore multimediale 8 INGRESSO AUX Collega un cavo audio stereo da 1 8 9 RICARICA USB Collegare il cavo di ricarica microUSB incluso alla porta USB alimentata da 5 V o al mosto da parete USB per caricare la batteria 10 MASTER VOLUME POWER KNOB Accende spegne e controlla il volume dell altoparlante principale COLLEGAMENTO TWS Due altoparlanti iHPA...

Страница 31: ... telecomando per le seguenti funzioni ACCENSIONE SPEGNIMENTO Altoparlante muto Selezionare Equalizzatore predefinito Pop Rock Jazz Classica Country Canzone Ripeti No Ripeti Ripeti TUTTO Ripeti uno Attiva disattiva USB microSD Scansione stazioni in modalità radio FM I pulsanti numerici possono essere utilizzati per inserire manualmente le frequenze della radio FM esempio per FM 102 9 premere 1 0 2 ...

Страница 32: ... picco di 100 W EFFETTI Microfono regolabile effetto eco WOOFER Woofer da 8 con illuminazione per feste a LED TWEETER Tweeter da 1 con illuminazione per feste a LED DIMENSIONI DELLA CONFEZIONE 265 x 240 x 430 mm 10 43 x 9 44 x 16 92 in PESO DELLA CONFEZIONE 2 5 kg 5 5 lb SPECIFICHE DELLA BATTERIA Batteria ricaricabile al litio da 3 7 V 1800 mAh CC TEMPO DI RICARICA 6 Hours TEMPO DI GIOCO 3 Hours ...

Страница 33: ...Dutch Draagbare Bluetooth partyluidspreker iHPA 800LT Wat is erbij inbegrepen 1 x iHPA 800LT 1 x bedrade microfoon 1 x afstandsbediening ...

Страница 34: ...niet zelf te repareren 3 Het openen of verwijderen van afdekkingen kan u blootstellen aan gevaarlijke spanningen of andere gevaren en maakt de fabrieksgarantie ongeldig 4 Vermijd overbelasting van stopcontacten verlengsnoeren of geïntegreerde stopcontacten om het risico op brand of elektrische schokken te voorkomen 5 Bliksemstorm Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer ...

Страница 35: ...g USB oplaadkabel en handleiding Waar u ook heen gaat de iHPA 800LT staat klaar om met u mee te gaan waar u maar wilt waar u maar wilt thuis of onderweg DRAAGBARE PARTY LUIDSPREKER Met ergonomische handgrepen en een oplaadbare batterij zorgt de iHPA 800LT voor urenlang entertainment waar u ook gaat Verhoog de iHPA 800LT op een luidsprekerstandaard Voor een optimale geluidsspreiding Standaard apart...

Страница 36: ...PRODUCTOVERZICHT ...

Страница 37: ...x FM radio USB microSD 7 LED DIGITAAL BEELDSCHERM Toont de status van de mediaspeler 8 AUX INPUT Sluit 1 8 stereo audiokabel aan 9 USB OPLADEN Sluit de meegeleverde microUSB oplaadkabel aan op de gevoede 5V USB poort of USB muur om de batterij op te laden 10 MASTER VOLUME AAN UIT KNOP Zet de stroom aan uit en regel het volume van de hoofdluidspreker TWS KOPPELING Twee iHPA 800LT luidsprekers kunne...

Страница 38: ...ning gebruiken voor de volgende functies Inschakelen uitschakelen Luidspreker dempen Selecteer EQ voorinstelling Pop Rock Jazz Klassiek Country Nummer herhalen Niet herhalen ALLES herhalen één herhalen Schakel tussen USB microSD Scan stations in FM radiomodus De numerieke knoppen kunnen worden gebruikt om FM radiofrequenties handmatig in te voeren voorbeeld voor FM 102 9 druk op 1 0 2 9 ...

Страница 39: ...o VERMOGEN 100W piekvermogen EFFECTEN Microfoon Instelbaar Echo effect WOOFER 8 woofer met led feestverlichting TWEETER 1 Tweeter met LED feestverlichting AFMETINGEN VAN HET PAKKET 265 x 240 x 430 mm 10 43 x 9 44 x 16 92 in GEWICHT PAK 2 5 kg 5 5 lb BATTERIJ SPECIFICATIES DC 3 7V 1800mah oplaadbare lithiumbatterij OPLAADTIJD 6 Hours SPEELTIJD 3 Hours ...

Страница 40: ...Spanish Altavoz portátil Bluetooth para fiestas iHPA 800LT Qué está incluido 1 x iHPA 800LT 1 micrófono con cable 1 mando a distancia ...

Страница 41: ...nte reparar el aparato usted mismo 3 Abrir o quitar las cubiertas puede exponerlo a voltajes peligrosos u otros peligros y anulará la garantía del fabricante 4 Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica evite sobrecargar los tomacorrientes de pared los cables de extensión o los receptáculos de conveniencia integrales 5 Tormentas eléctricas Desconecte este aparato durante las tormentas ...

Страница 42: ...a a dónde se dirija el iHPA 800LT está listo para acompañarlo donde sea que necesite un gran sonido en casa o mientras viaja ALTAVOZ PORTÁTIL PARA FIESTA Con manijas ergonómicas y una batería recargable el iHPA 800LT le brindará horas de entretenimiento donde quiera que vaya Eleve el iHPA 800LT en un soporte de altavoz Para una dispersión de sonido óptima El soporte se vende por separado EFECTOS D...

Страница 43: ...DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ...

Страница 44: ...roSD 7 PANTALLA DE VISUALIZACIÓN DIGITAL LED Muestra el estado del reproductor multimedia 8 ENTRADA AUX Conecte el cable de audio estéreo de 1 8 9 CARGA USB Conecte el cable de carga microUSB incluido al puerto USB de 5 V alimentado o al dispositivo de pared USB para cargar la batería 10 PERILLA DE VOLUMEN MAESTRO ENCENDIDO Encienda apague y controle el volumen del altavoz maestro ENLACE TWS Se pu...

Страница 45: ...ol remoto para las siguientes funciones Encendido apagado Silenciar altavoz Seleccionar preajuste de ecualizador Pop Rock Jazz Clásica Country Repetición de la canción No repetir repetir TODO repetir uno Alternar USB microSD Buscar estaciones en el modo de radio FM Los botones numéricos se pueden usar para ingresar manualmente frecuencias de radio FM ejemplo para FM 102 9 presione 1 0 2 9 ...

Страница 46: ...E POTENCIA Potencia máxima de 100W EFECTOS Efecto de eco ajustable del micrófono WOOFER Woofer de 8 con iluminación LED para fiestas TWEETER Tweeter de 1 con iluminación LED para fiestas PAQUETE DIMENSIONES 265 x 240 x 430 mm 10 43 x 9 44 x 16 92 in PAQUETE PESO 2 5 kg 5 5 lb BATERÍA ESPECIFICACIONES Batería recargable de litio de 3 7 V CC y 1800 mAh TIEMPO DE CARGA 6 Hours TIEMPO DE JUEGO 3 Hours...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для iHPA-800LT

Бренд: 1byone Страницы: 17

Бренд: JBL Страницы: 10

Бренд: QSC Страницы: 2

Бренд: QSC Страницы: 9

Бренд: QSC Страницы: 2

AcousticDesign AD-S82

Бренд: QSC Страницы: 44

Бренд: QSC Страницы: 16

Бренд: QSC Страницы: 4

Бренд: S2G Страницы: 50

Бренд: TDK Страницы: 8

Бренд: TDK Страницы: 3

Бренд: TDG AUDIO Страницы: 2

Бренд: Manta Страницы: 12

Бренд: KEF Страницы: 2

ARK COLUMN Series

Бренд: DAD Страницы: 56

Бренд: Soda Trend Страницы: 16

Бренд: M&K Sound Страницы: 12

Бренд: dB Technologies Страницы: 113

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды