background image

35

UA

ПІДГОТОВКА ДО ВИКОРИСТАННЯ

 Важлива інформація з безпеки

• Перед використанням уважно прочитайте інструкцію. Збережіть її для 

подальшого використання у разі необхідності.

• Використовуйте прилад виключно як інгалятор у терапевтичних цілях. 

Тип лікарського засобу, режим і час використання - згідно з медичними 

призначеннями.  Операції  зі  встановлення  мають  бути  виконані  згідно 

інструкції  даного  керівництва,  і  виключно  для  цілей,  встановлених 

виробником.

• Цей прилад не підходить для використання із займистими анестезуючими 

сумішами, що містять повітря, кисень або оксид азоту.

• Тримайте шнур подалі від гарячих поверхонь.

•  Завжди  від’єднуйте  прилад  від  розетки  після  використання  та  перед 

проведенням очищення.

•  Не  доторкайтеся  до  приладу,  якщо  він  випадково  потрапив  у  воду. 

Від’єднайте прилад від розетки і не використовуйте.

Зв’яжіться з авторизованим сервісним центром.

• Не торкайтеся приладу вологими руками.

•  Під  час  використання  переконайтеся,  що  прилад  стоїть  на  рівній  та 

стійкій поверхні.

• Не використовуйте прилад, коли пацієнт спить.

•  З  усіх  питань  обслуговування  звертайтеся  в  сервісний  центр.  Не 

розкривайте  прилад.  Якщо  прилад  не  працює  відповідним  чином, 

вимкніть його і перегляньте інструкцію з експлуатації.

•  Не  залишайте  будь-які  пакувальні  матеріали  (пластикові  пакети, 

картонні  коробки  і  т.  д.)  в  доступному  для  дітей  місці,  щоб  уникнути 

небезпечних ситуацій.

•  Зберігайте  аксесуари  в  недоступному  для  дітей  місці.  Використання 

приладу  дітьми  та  людьми  з  обмеженими  фізичними  або  розумовими 

можливостями  слід  здійснювати  під  пильним  наглядом  дорослого, 

який  прочитав  дану  інструкцію  із  застосування.  Зберігайте  ємність  для 

медикаментів в місцях, недоступних дітям молодше 36 місяців, оскільки 

вона містить дрібні частини, які можна проковтнути.

• Завжди від’єднуйте прилад від розетки, коли він не використовується.

• Рекомендується індивідуальне використання одного медичного набору 

аксесуарів.

• Не лишайте залишки лікарського засобу в ємності для медикаментів та/

або в аксесуарах після завершення терапії.

• Очищення та/або обслуговування приладу повинні проводитися лише 

після вимкнення приладу і від’єднання шнура живлення від розетки.

Содержание iFlow

Страница 1: ...NEBULIZER SYSTEM compressor model iFlow del iFlow...

Страница 2: ......

Страница 3: ...COMPRESSOR NEBULIZER SYSTEM Model iFlow User manual 4 16 iFlow 17 31 iHERZ iFlow 32 45 RU UA EN...

Страница 4: ...COPD and other respiratory ailments in which an aerosolized medication is required during therapy Aerosol easily and quickly comes to both upper and lower respiratory tracts Before starting to use the...

Страница 5: ...7 Important Safety Information 7 Working Principle 8 Unit and Accessories 9 Nebulizer Kit 10 CARRYING OUT NEBULIZING THERAPY 10 Filling the Medicine Cup 10 Operating the Unit 11 Changing the Air Filt...

Страница 6: ...r systems are used by the patients with acute respiratory diseases obstructive pulmonary disease chronic inflammatory processes in respiratory passages such as chronic bronchitis bronchial asthma incl...

Страница 7: ...nance do not open the device If the device does not work properly turn it off and consult the user manual Do not leave any packaging materials plastic bags cardboard boxes and so on within reach of ch...

Страница 8: ...tric or gas heaters steam sources like boilers or kettles electromagnetic radiation sources like mi crowave ovens Wi Fi devices Keep away from pets that could contaminate the surface in contact with t...

Страница 9: ...compressor unit is illustrated in the figure below Unit and Accessories Air Filter Inlet Outlet Compressor Jet Outlet Filter Cover Medication cup Air tube Mouthpiece Adult mask Child mask Tube connect...

Страница 10: ...extended period of time 1 Place the compressor on a flat stable surface within reach 2 Gently open the medication cup unscrewing its cover fig ure A 3 Add the prescribed amount of medication into the...

Страница 11: ...he jet outlet of the compressor to the inlet of the nebulizer kit by the air hose Begin treatment according to your physician s instructions Inhale and exhale naturally Be sure to stop when the medici...

Страница 12: ...disinfectant manufacturer s instructions and rinsed off with drinking water Leave to dry naturally in a clean place Cleaning of the Nebulizer Kit After use open two parts wash with soap and hot water...

Страница 13: ...eft Add the appropriate amount of medication pre scribed by your physician to the cup The cap is not at tached properly Reattach the cap Water drops have formed in the air hose The medication was over...

Страница 14: ...n pressure range 10 Psi 70 Kpa 0 7 Bar Operating temperature range 10 C to 40 C 50 F to 104 F Operation humidity 10 to 95 RH Storage temperature range 20 C to 70 C 4 F to 158 F Storage humidity range...

Страница 15: ...evices or portable RF equipment mobile phones or wire less connections may interfere with the operation of electromedical device The specifications and the outer design are subject to changing for im...

Страница 16: ...e parts sub ject to normal wear and tear The warranty is only valid upon presentation of the warranty card with purchase date and stamp of trade organization and receipt Should the unit be damaged due...

Страница 17: ...17 RU IHERZ iHerz iFlow iHerz iHerz...

Страница 18: ...18 19 19 19 19 20 20 22 23 24 24 24 25 25 26 26 26 27 27 28 30 31...

Страница 19: ...19 RU...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...21 RU 36 Wi Fi...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23 RU 2...

Страница 24: ...24 1 2 A A B C...

Страница 25: ...25 RU 3 8 B 4 C 5 D 6 E 1 2 100 B C D E...

Страница 26: ...26 45 15 6...

Страница 27: ...27 RU 120...

Страница 28: ...28 iFlow 230 50 60 65 6 8 2 8 0 5 6 MMAD 2 44 0 2 0 15 65 30 30 32 220 2 2 iHerz...

Страница 29: ...29 RU 10 70 0 7 10 C 40 C 50 F 104 F 10 95 20 C 70 C 4 F 158 F 10 95 x x 167 x 142 x 93 1 46 II AP APG 2 2000 8...

Страница 30: ...30 0413 BF I ON O OFF IP 21 12...

Страница 31: ...31 RU 1 iHerz iHerz...

Страница 32: ...32 IHERZ iHerz iFlow iHerz iHerz...

Страница 33: ...33 UA 34 34 34 34 35 35 37 37 38 38 38 39 39 40 40 40 41 41 42 44 45...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35 UA 36...

Страница 36: ...36 Wi Fi...

Страница 37: ...37 UA 2...

Страница 38: ...38 1 2 A 3 A B C...

Страница 39: ...39 UA 8 B 4 C 5 D 6 E 1 2 100 B C D E...

Страница 40: ...40 45 15 6 120...

Страница 41: ...41 UA...

Страница 42: ...42 iFlow 230 50 60 65 6 8 2 8 0 5 6 MMAD 2 44 0 2 0 15 65 30 30 32 220 2 2 10 70 0 7 iHerz...

Страница 43: ...43 UA 10 C 40 C 50 F 104 F 10 95 20 C 70 C 4 F 158 F 10 95 x x 167 x 142 x 93 1 46 II AP APG 2 2000 8...

Страница 44: ...44 0413 II BF ON OFF IP 21 12 10 90...

Страница 45: ...45 UA 1 iHerz iHerz 2021...

Страница 46: ...ict Shenzhen 518109 People s Republic of China 3 1 518109 Additional Site 1 2 Floor Industrial Zone No 32 Shiye Road Zhufouling Village Tangxia Town Dongguan City People s Republic of China 1 2 I 32 S...

Отзывы: