www.igm.cz
4
Operating instructions / Návod k obsluze /
Návod na obsluhu / Használatiútmutató / Instrukcja obsługi
EN
Figure 13 & 14
: Place board
B
in a desired position on
board
A
and clamp to the workbench.
Important: The depth stop must be re-adjusted (board
thickness 5mm). Place the dowel locator over the
corresponding dowel of board
A
in such a manner that the
angle fence rests firmly against the board and drill.
CZ
Obrázek 13 & 14
: Položte desku
B
na desku
A
viz
obr.13
(zarovnejte hrany). Upněte desky k pracovnímu stolu
Důležité
: Hloubka dorazu se musí znovu upravit. Prostrčte vrták
vrtacím pouzdrem a nastavte délku jako je tloušťka desky B
-5mm.
Umístěte postraní doraz na kolík (příslušným otvorem
postraního dorazu podle použitého vrtacího pouzdra) Přitlačte k
desce a vrtejte do plochy.
SK
Obrázok 13 & 14
: Položte dosku
B
na dosku
A
pozri
obr.13
(zarovnajte hrany). Upnite dosky k pracovnému stolu
Dôležité
: Hĺbka dorazu sa musí znovu upraviť. Prestrčte vrták
vŕtacím pouzdrom a nastavte dĺžku ako je hrúbka dosky B-5mm.
Umiestnite postrannej doraz na kolík (príslušným otvorom
postraního dorazu podľa použitého vŕtacieho puzdra) Pritlačte k
doske a vŕtajte do plochy.
OPERATING INSTRUCTIONS
Figure 1 & 2: Mark the positions of the board in relation to
each other (
X) and identify the boards with letters A & B.
Figure 3 & 4: Work On Board A for all dowel joints. Clamp
board
A to the workbench.
Figure 5: Adjusting the drilling depth on board A: Dowel
Lengths (Board thickness of
B 5mm). For end-grain joints
half the dowel length. Use a drill bit with a depth stop.
Figure 6, 7 & 8: Drill the holes in board A. Ensure that the
centre pin is pushed firmly against the board by pressing the
handle (see direction of arrow in
Figure 8). Also ensure that
the manual dowel locator is placed level on the edge.
Important: First insert the drill bit in the drill bush and then
switch on the power drill.
Figure 12: Place the dowel locator on a dowel in board A.
Push the angle fence from the handle side into the guideway
until it rests firmly against the board. Finally tighten the
clamping screw.
6mm
Basic Dowelling Jig Operation
2
A
B
1
4
5
3
6
9
A
10
11
12
7
8
A
B
8mm
10mm
A
10mm
8mm
Max. 30mm
Max. 25mm
Max. 25mm
6mm
A
A
B
508819 Instructions.qxd 5/10/06 2:15 pm Page 2
OPERATING INSTRUCTIONS
Figure 1 & 2: Mark the positions of the board in relation to
each other (
X) and identify the boards with letters A & B.
Figure 3 & 4: Work On Board A for all dowel joints. Clamp
board
A to the workbench.
Figure 5: Adjusting the drilling depth on board A: Dowel
Lengths (Board thickness of
B 5mm). For end-grain joints
half the dowel length. Use a drill bit with a depth stop.
Figure 6, 7 & 8: Drill the holes in board A. Ensure that the
centre pin is pushed firmly against the board by pressing the
handle (see direction of arrow in
Figure 8). Also ensure that
the manual dowel locator is placed level on the edge.
Important: First insert the drill bit in the drill bush and then
switch on the power drill.
Figure 12: Place the dowel locator on a dowel in board A.
Push the angle fence from the handle side into the guideway
until it rests firmly against the board. Finally tighten the
clamping screw.
6mm
Basic Dowelling Jig Operation
2
A
B
1
4
5
3
6
9
A
10
11
12
7
8
A
B
8mm
10mm
A
10mm
8mm
Max. 30mm
Max. 25mm
Max. 25mm
6mm
A
A
B
508819 Instructions.qxd 5/10/06 2:15 pm Page 2
EN
Figure 12
: Place the dowel locator on a dowel in board
A
.
Push the angle fence from the handle side into the guideway
until it rests firmly against the board. Finally tighten the
clamping screw.
CZ
Obrázek 12
: Umístěte hmoždinku do desky
A
a položte na ní
vrtací čep, přitlačte postraní doraz a dotáhněte šrouby.
SK
Obrázok 12
: Umiestnite hmoždinku do dosky
A
a položte na nej
vŕtacie čap, pritlačte postranný doraz a dotiahnite skrutky.
HU
12. ábra:
Helyezze a rögzítőtiplitazA munkalapraés
tegyerá a mestercsapozót.Szereljefelazoldalütköztetőt,
majdhúzzabe a szorítócsavart.
PL
Rysunek 12:
Umieść kołek w płycie A potem nałóż na niego
czop wiertarski, dociśnij boczny ogranicznik, a następnie dokręć
śruby.
OPERATING INSTRUCTIONS
Figure 1 & 2: Mark the positions of the board in relation to
each other (
X) and identify the boards with letters A & B.
Figure 3 & 4: Work On Board A for all dowel joints. Clamp
board
A to the workbench.
Figure 5: Adjusting the drilling depth on board A: Dowel
Lengths (Board thickness of
B 5mm). For end-grain joints
half the dowel length. Use a drill bit with a depth stop.
Figure 6, 7 & 8: Drill the holes in board A. Ensure that the
centre pin is pushed firmly against the board by pressing the
handle (see direction of arrow in
Figure 8). Also ensure that
the manual dowel locator is placed level on the edge.
Important: First insert the drill bit in the drill bush and then
switch on the power drill.
Figure 12: Place the dowel locator on a dowel in board A.
Push the angle fence from the handle side into the guideway
until it rests firmly against the board. Finally tighten the
clamping screw.
6mm
Basic Dowelling Jig Operation
2
A
B
1
4
5
3
6
9
A
10
11
12
7
8
A
B
8mm
10mm
A
10mm
8mm
Max. 30mm
Max. 25mm
Max. 25mm
6mm
A
A
B
508819 Instructions.qxd 5/10/06 2:15 pm Page 2
OPERATING INSTRUCTIONS
Figure 1 & 2: Mark the positions of the board in relation to
each other (
X) and identify the boards with letters A & B.
Figure 3 & 4: Work On Board A for all dowel joints. Clamp
board
A to the workbench.
Figure 5: Adjusting the drilling depth on board A: Dowel
Lengths (Board thickness of
B 5mm). For end-grain joints
half the dowel length. Use a drill bit with a depth stop.
Figure 6, 7 & 8: Drill the holes in board A. Ensure that the
centre pin is pushed firmly against the board by pressing the
handle (see direction of arrow in
Figure 8). Also ensure that
the manual dowel locator is placed level on the edge.
Important: First insert the drill bit in the drill bush and then
switch on the power drill.
Figure 12: Place the dowel locator on a dowel in board A.
Push the angle fence from the handle side into the guideway
until it rests firmly against the board. Finally tighten the
clamping screw.
6mm
Basic Dowelling Jig Operation
2
A
B
1
4
5
3
6
9
A
10
11
12
7
8
A
B
8mm
10mm
A
10mm
8mm
Max. 30mm
Max. 25mm
Max. 25mm
6mm
A
A
B
508819 Instructions.qxd 5/10/06 2:15 pm Page 2
OPERATING INSTRUCTIONS
Figure 1 & 2: Mark the positions of the board in relation to
each other (
X) and identify the boards with letters A & B.
Figure 3 & 4: Work On Board A for all dowel joints. Clamp
board
A to the workbench.
Figure 5: Adjusting the drilling depth on board A: Dowel
Lengths (Board thickness of
B 5mm). For end-grain joints
half the dowel length. Use a drill bit with a depth stop.
Figure 6, 7 & 8: Drill the holes in board A. Ensure that the
centre pin is pushed firmly against the board by pressing the
handle (see direction of arrow in
Figure 8). Also ensure that
the manual dowel locator is placed level on the edge.
Important: First insert the drill bit in the drill bush and then
switch on the power drill.
Figure 12: Place the dowel locator on a dowel in board A.
Push the angle fence from the handle side into the guideway
until it rests firmly against the board. Finally tighten the
clamping screw.
6mm
Basic Dowelling Jig Operation
2
A
B
1
4
5
3
6
9
A
10
11
12
7
8
A
B
8mm
10mm
A
10mm
8mm
Max. 30mm
Max. 25mm
Max. 25mm
6mm
A
A
B
508819 Instructions.qxd 5/10/06 2:15 pm Page 2