www.igm.cz
2
Operating instructions / Návod k obsluze /
Návod na obsluhu / Használatiútmutató / Instrukcja obsługi
OPERATING INSTRUCTIONS
Figure 1 & 2: Mark the positions of the board in relation to
each other (
X) and identify the boards with letters A & B.
Figure 3 & 4: Work On Board A for all dowel joints. Clamp
board
A to the workbench.
Figure 5: Adjusting the drilling depth on board A: Dowel
Lengths (Board thickness of
B 5mm). For end-grain joints
half the dowel length. Use a drill bit with a depth stop.
Figure 6, 7 & 8: Drill the holes in board A. Ensure that the
centre pin is pushed firmly against the board by pressing the
handle (see direction of arrow in
Figure 8). Also ensure that
the manual dowel locator is placed level on the edge.
Important: First insert the drill bit in the drill bush and then
switch on the power drill.
Figure 12: Place the dowel locator on a dowel in board A.
Push the angle fence from the handle side into the guideway
until it rests firmly against the board. Finally tighten the
clamping screw.
6mm
Basic Dowelling Jig Operation
2
A
B
1
4
5
3
6
9
A
10
11
12
7
8
A
B
8mm
10mm
A
10mm
8mm
Max. 30mm
Max. 25mm
Max. 25mm
6mm
A
A
B
508819 Instructions.qxd 5/10/06 2:15 pm Page 2
OPERATING INSTRUCTIONS
Figure 1 & 2: Mark the positions of the board in relation to
each other (
X) and identify the boards with letters A & B.
Figure 3 & 4: Work On Board A for all dowel joints. Clamp
board
A to the workbench.
Figure 5: Adjusting the drilling depth on board A: Dowel
Lengths (Board thickness of
B 5mm). For end-grain joints
half the dowel length. Use a drill bit with a depth stop.
Figure 6, 7 & 8: Drill the holes in board A. Ensure that the
centre pin is pushed firmly against the board by pressing the
handle (see direction of arrow in
Figure 8). Also ensure that
the manual dowel locator is placed level on the edge.
Important: First insert the drill bit in the drill bush and then
switch on the power drill.
Figure 12: Place the dowel locator on a dowel in board A.
Push the angle fence from the handle side into the guideway
until it rests firmly against the board. Finally tighten the
clamping screw.
6mm
Basic Dowelling Jig Operation
2
A
B
1
4
5
3
6
9
A
10
11
12
7
8
A
B
8mm
10mm
A
10mm
8mm
Max. 30mm
Max. 25mm
Max. 25mm
6mm
A
A
B
508819 Instructions.qxd 5/10/06 2:15 pm Page 2
OPERATING INSTRUCTIONS
Figure 1 & 2: Mark the positions of the board in relation to
each other (
X) and identify the boards with letters A & B.
Figure 3 & 4: Work On Board A for all dowel joints. Clamp
board
A to the workbench.
Figure 5: Adjusting the drilling depth on board A: Dowel
Lengths (Board thickness of
B 5mm). For end-grain joints
half the dowel length. Use a drill bit with a depth stop.
Figure 6, 7 & 8: Drill the holes in board A. Ensure that the
centre pin is pushed firmly against the board by pressing the
handle (see direction of arrow in
Figure 8). Also ensure that
the manual dowel locator is placed level on the edge.
Important: First insert the drill bit in the drill bush and then
switch on the power drill.
Figure 12: Place the dowel locator on a dowel in board A.
Push the angle fence from the handle side into the guideway
until it rests firmly against the board. Finally tighten the
clamping screw.
6mm
Basic Dowelling Jig Operation
2
A
B
1
4
5
3
6
9
A
10
11
12
7
8
A
B
8mm
10mm
A
10mm
8mm
Max. 30mm
Max. 25mm
Max. 25mm
6mm
A
A
B
508819 Instructions.qxd 5/10/06 2:15 pm Page 2
OPERATING INSTRUCTIONS
Figure 1 & 2: Mark the positions of the board in relation to
each other (
X) and identify the boards with letters A & B.
Figure 3 & 4: Work On Board A for all dowel joints. Clamp
board
A to the workbench.
Figure 5: Adjusting the drilling depth on board A: Dowel
Lengths (Board thickness of
B 5mm). For end-grain joints
half the dowel length. Use a drill bit with a depth stop.
Figure 6, 7 & 8: Drill the holes in board A. Ensure that the
centre pin is pushed firmly against the board by pressing the
handle (see direction of arrow in
Figure 8). Also ensure that
the manual dowel locator is placed level on the edge.
Important: First insert the drill bit in the drill bush and then
switch on the power drill.
Figure 12: Place the dowel locator on a dowel in board A.
Push the angle fence from the handle side into the guideway
until it rests firmly against the board. Finally tighten the
clamping screw.
6mm
Basic Dowelling Jig Operation
2
A
B
1
4
5
3
6
9
A
10
11
12
7
8
A
B
8mm
10mm
A
10mm
8mm
Max. 30mm
Max. 25mm
Max. 25mm
6mm
A
A
B
508819 Instructions.qxd 5/10/06 2:15 pm Page 2
EN
Figure 1 & 2
: Mark the positions of the board in relation to
each other (X) and identify the boards with letters
A
&
B
.
CZ
Obrázek 1 a 2
: Označuje pozice na desce a označuje desky
písmeny
A
a
B
(
obr.1
naznačuje rohový spoj a
obr.2
spoj na
tupo.)
SK
Obrázok 1 a 2
: Označuje pozície na doske a označuje dosky
písmenami
A
a
B
(
obr.1
naznačuje rohový spoj a obr.2 spoj na
tupo.)
HU
1. és 2. ábra
: a lapokillesztésének a helyétvalamintaz A ésB
betűvelvalójelölésétábrázolja. (
1.ábra
– sarokkötés;
2.ábra
-
toldás)
PL
Rysunek 1 i 2:
Oznacza położenie na płycie oraz znakuje
płyty literami A i B (rys.1 naznacza połączenie kątowe, a rys. 2
połączenie czołowe).
EN
Figure 3 & 4
: Work On Board
A
for all dowel joints. Clamp
board
A
to the workbench.
CZ
Obrázek 3 a 4
: Pro vrtání do hrany, upneme desku do svěráku.
(
obr.1
ukazuje rohový spoj,
obr.2
ukazuje spoj na tupo.)
SK
Obrázok 3 a 4
: Na vŕtanie do hrany, upneme dosku do zveráku.
(
obr.1
ukazuje rohový spoj,
obr.2
ukazuje spoj na tupo.)
HU
3. és 4. ábra
:Szegélyfúráshoz a munkalapotfogassukszorítóba.
(
1.ábra
– sarokkötés,
2. ábra
– toldás)
PL
Rysunek 3 i 4
: W celu wiercenia do krawędzi należy zamocować
płytę do imadła. (rys.1 pokazuje połączenie kątowe, rys.2
prezentuje połączenie czołowe).