background image

8

pl

Instrukcja obs

ł

ugi Monika 2, Rota

www.igloo.pl

• Numer seryjny (NS)
• Dat

ę

 produkcji

• Typ (nazwa urz

ą

dzenia) 

   oraz
• Dat

ę

 zakupu urz

ą

dzenia

• Opis problemu
• Dok

ł

adny adres i numer telefonu 

  wraz  z numerem kierunkowym 
  do Pa

ń

stwa

• Termostat 

dzia

ł

a poprawnie 

•  Skraplacz nie jest zanieczyszczony, w razie potrzeby wyczy

ś

ci

ć

•  Temperatura otoczenia nie jest wy

ż

sza ni

ż

 25ºC 

• Min

ęł

o wystarczaj

ą

co du

ż

o czasu dla sch

ł

odzenia produktów

•  Otwory wentylacyjne urz

ą

dzenia nie s

ą

 zablokowane

(Dotyczy term. „IGLOO”) Termostat wy

ś

wietla C0 lub C1 lub C2 zamiast temperatury:

Sytuacja taka ma miejsce, je

ż

eli zosta

ł

 uszkodzony jeden z czujników regulatora wówczas mog

ą

 pojawi

ć

 si

ę

 

nast

ę

puj

ą

ce komunikaty:

•  C0 –uszkodzenie czujnika temperatury wewn

ą

trz komory –wezwa

ć

 autoryzowany serwis

•  C1 –uszkodzenie czujnika parownika - wezwa

ć

 autoryzowany serwis

•  C2 –uszkodzenie czujnika alarmu skraplacza (lub uszkodzenie drugiego czujnika parownika) – wezwa

ć

 autoryzowany 

serwis

(Dotyczy term. „CAREL”) Termostat wy

ś

wietla E0 lub E1 lub L0 lub HI lub EE lub Ed lub DF zamiast temperatury:

•  E0 -uszkodzenie czujnika temperatury wewn

ą

trz komory- wezwa

ć

 autoryzowany serwis 

•  E1 -uszkodzenie czujnika parownika - wezwa

ć

 autoryzowany serwis

•  L0 –alarm niskiej temperatury (ni

ż

szej ni

ż

 zadany zakres wewn

ą

trz urz

ą

dzenia) - wezwa

ć

 autoryzowany serwis 

•  HI - alarm wysokiej temperatury - wezwa

ć

 autoryzowany serwis

• EE 

-b

łą

d wewn

ę

trzny regulatora - wezwa

ć

 autoryzowany serwis

•  Ed – przekroczenie max. czasu odszraniania
•  DF – odszranianie w toku (to nie jest sygna

ł

 alarmowy)

(Dotyczy term. „IGLOO”) Urz

ą

dzenie pracuje, w

łą

czona sygnalizacja d

ź

wi

ę

kowa...- Upewni

ć

 si

ę

, czy

•  Skraplacz nie jest zanieczyszczony, w razie potrzeby wyczy

ś

ci

ć

•  Pracuje wentylator skraplacza
•  Temperatura otoczenia nie przekracza 25ºC

Urz

ą

dzenie pracuje zbyt g

ł

o

ś

no...- Upewni

ć

 si

ę

, czy

• Urz

ą

dzenie stoi stabilnie i jest prawid

ł

owo wypoziomowane

• Przylegaj

ą

ce do urz

ą

dzenia meble nie drgaj

ą

 podczas pracy spr

ęż

arki agregatu ch

ł

odniczego

   Odg

ł

osy wydawane przez urz

ą

dzenia pracuj

ą

ce s

ą

 zjawiskiem normalnym. W urz

ą

dzeniach znajduj

ą

 si

ę

 

wentylatory, silniki i spr

ęż

arki, które w

łą

czaj

ą

 si

ę

 i wy

łą

czaj

ą

 automatycznie. 

Ka

ż

da spr

ęż

arka wytwarza 

pewien ha

ł

as podczas pracy. D

ź

wi

ę

ki te wytwarzane s

ą

 przez silnik agregatu oraz przez czynnik 

ch

ł

odniczy przep

ł

ywaj

ą

cy w obwodzie. Zjawisko to jest cech

ą

 techniczn

ą

 urz

ą

dze

ń

 ch

ł

odniczych i 

nie oznacza ich wadliwej pracy. 

  

Osadzanie si

ę

 pary wodnej na szybach urz

ą

dzenia przy du

ż

ej wilgotno

ś

ci wzgl

ę

dnej powietrza 

powy

ż

ej 60% jest zjawiskiem naturalnym i nie wymaga wzywania serwisu!

 

 

 

Rys.12

 Tabliczka znamionowa

6.2. Serwis

Tel. do serwisu IGLOO: +48 (14) 662 19 56 
lub +48 605 606 071 
e-mail: [email protected]
Je

ś

li po sprawdzeniu punktów opisanych w 

rozdziale 6.1 „Identy

fi

 kacja i naprawa uste-

rek” urz

ą

dzenie nadal nie dzia

ł

a prawid

ł

o-

wo, nale

ż

y skontaktowa

ć

 si

ę

 z Serwisem 

Technicznym 

fi

 rmy Igloo, podaj

ą

c dane z 

tabliczki znamionowej Rys.12 (str.8)

Powy

ż

szy rysunek przedstawia 

pogl

ą

dow

ą

 tabliczk

ę

 znamio-

now

ą

, a dane w niej zawarte s

ą

 

danymi przyk

ł

adowymi nieodno-

sz

ą

cymi si

ę

 do „Moniki 2”!

Tabliczka znamionowa znajduje si

ę

 z 

ty

ł

u urz

ą

dzenia, w prawym, górnym 

rogu poni

ż

ej blatu Rys.1/18 (str.2)

W przypadku przekroczenia warunków otoczenia wg trzeciej klasy klimatycznej (wilgotno

ść

 

wzgl

ę

dna powietrza powy

ż

ej 60%) mo

ż

e wyst

ę

powa

ć

 zjawisko przelewania wody z uk

ł

adu z au-

tomatycznym odparowaniem kondensatu (wyparki). 

Przypadek ten nie oznacza wadliwej pracy 

urz

ą

dzenia i nie wymaga wzywania serwisu.

Содержание MONIKA 2

Страница 1: ...one i spakowane Producent wysy a urz dzenie na specjalnym pode cie drewnianym zabezpieczone tekturowymi k townikami oraz foli 2 CHARAKTERYSTYKA WYROBU 2 1 Przeznaczenie Witryny Monika 2 Rota s uniwers...

Страница 2: ...BS 20 Podest drewniany zak adany do transportu urz dzenia 21 N ki s u ce do wypoziomowania urz dzenia 22 Drzwi do komory przechowalniczej 23 Wiatrownica po ci gni ciu dost p do lamel skraplacza 24 Pan...

Страница 3: ...boku szklanego 5 Za o y ekran frontowy Rys 4 8 str 4 6 Zamontowa szyby frontowe witryny Rys 4 5 str 4 7 Zamontowa przys onki nocne Rys 5 1 2 str 5 8 Pod o y pojemnik na skropliny wg Rys 6 2 str 5 nie...

Страница 4: ...Lampa aluminiowa 4 Za lepka lampy aluminiowej 5 Szyba frontowa gi ta uchylna 6 Profil aluminiowy g rny prowadnica uchylna szyby 7 Profil aluminiowy dolny zawias szyby 8 Ekran frontowy szklany 9 Wsporn...

Страница 5: ...rzeno ne grzejniki nadmuchowe Urz dzenie funkcjonuje poprawnie w rodowisku w kt rym temperatura zawiera si w odpowiedniej klasie klimatycznej podanej na tabliczce znamionowej Dzia anie urz dzenia mo e...

Страница 6: ...e w k ka jezdne nie mog by eksploatowane na nier wnych powierzchniach Podczas mycia wn trza urz dzenia nie wolno zostawia szyby frontowej swobodnie uchylonej w profilu aluminio wym Grozi to uszkodzeni...

Страница 7: ...skaz wki pomog w ich usuni ciu Urz dzenie nie pracuje Upewni si czy Urz dzenie jest pod czone do sieci pr du elektrycznego Napi cie i cz stotliwo w sieci s odpowiednie z tymi jakie zaleca producent pa...

Страница 8: ...zanieczyszczony w razie potrzeby wyczy ci Pracuje wentylator skraplacza Temperatura otoczenia nie przekracza 25 C Urz dzenie pracuje zbyt g o no Upewni si czy Urz dzenie stoi stabilnie i jest prawid o...

Страница 9: ...rto ci Wyj cie z funkcji nast puje automatycznie po ok 3 sek R czne odszranianie przycisk nr 2 pozwala na w czenie cyklu odszraniania w dowolnym momencie pracy urz dzenia niezale nie od funkcji automa...

Страница 10: ...peratura wewn trz urz dzenia po przecinku wy wietlane miejsca dzie si tne NASTAWA DANEJ TEMPERATURY naci nij przez 1 sekund warto wodz ca pojawi si na ekranie zwi ksz lub zmniejsz warto wodz c u ywaj...

Страница 11: ...rature inside the display cabinet equals 2 C 8 C with ambient temperature of 15 C 25 C and relative air humidity of up to 60 2 2 Description of the device Monika 2 Rota display cabinet has static cool...

Страница 12: ...ooden platform fixed for transport of the device 21 Device levelling feet 22 Storage chamber doors 23 Wind brace when removed access to con denser lamellas 24 Control panel temperature regulator switc...

Страница 13: ...coming out of the lamp in the casing and to place it on the internal part of the glass side 5 Mount front screen Fig 4 8 p 14 6 Mount front glasses of the display cabinet Fig 4 5 p 14 7 Mount night s...

Страница 14: ...Aluminium lamp 4 Aluminium lamp hole plug 5 Bent front glass lifted 6 Upper aluminium profile lifted guide of the glass 7 Lower aluminium profile glass catch 8 Front screen made of glass 9 Front brack...

Страница 15: ...not block any ventilation holes which would hamper circulation of the cooled air It is also necessary to ensure proper airflow around the device aggregate ventilation holes cannot be covered Ensure ev...

Страница 16: ...with wheels cannot be used on uneven surfaces During cleaning the inside of the device do not leave the front glass freely lifted in the aluminium profile This may cause the damage of the glass and i...

Страница 17: ...ion of the device or during its exploitation please return to these chapters in this ma nual which explain the performed operation This aims to ensure that the device is properly operated If you still...

Страница 18: ...signalling is activated Make sure that The condenser is clean if necessary clean the condenser Condenser ventilator is working properly Ambient temperature does not exceed 25 C The device is working t...

Страница 19: ...ish automatically after about 3 seconds Manual defrosting switch No 2 enables to initiate the defrosting cycle at any moment when the device is working re gardless of the automatic defrosting function...

Страница 20: ...temperature inside the device is displayed decimal places displayed after the comma SETTING THE DESIRED TEMPERATURE press for 1 second leading value shall be displayed on the screen increase or decre...

Страница 21: ...inen sorgen f r einen universellen und wirksamen Ausstellungsraum f r jede Art der gastronomischen Ein richtungen Die garantierte Temperatur im inneren der Vitrine 2 C 8 C bei Umgebungstemperatur 15 C...

Страница 22: ...dest zum Bef rdern der Anlage 21 Beinen zum Justieren der Anlage 22 T ren f r Aufbewahrungskammer 23 Windkasten nach dem Entfernen Zugang zu Lamellen des Kondesators 24 Steuerungspaneel Temepraturrege...

Страница 23: ...und von der innerer Seite der Glesseite vorhanden wird 5 Forntbildschirm einbauen Abb 4 8 S 24 6 Vorderscheibe der Vitrine einbauen Abb 4 5 S 24 7 Die Nachtblenden einbauen Abb 5 1 2 S 25 8 Kondesatbe...

Страница 24: ...Blende der Alulampe 4 Glasregal 5 Oberes Aluprofil Kippf hrung der Scheibe 6 Aluprofil Rohren f r Glasregal 7 Befestigungselement f r Glasregal 8 Glasseite 9 Mantel f r Lampenleitung 10 Arbeitsblatt...

Страница 25: ...ese bei h herer oder niedriger als in angegebenem Bereich bestimmte Temperatur f r l ngere Zeit betrieben wird Hinweise und Bemerkungen Vitrine enstprechend justieren was dem lautem Betrieb der Anlage...

Страница 26: ...d mit den R der ausger stet und k nnen auf den unebenen Oberfl chen nicht inAnwendung kommen Bei dem Waschen der Anlage darf die Vorderscheibe im Aluprofil nicht gekippt gelassen werden Das kann zur B...

Страница 27: ...i Inbetriebnahme der Anlage oder seinem Betrieb aufgetreten sollen Sie nach diesen Kapiteln dieser Bedienungsanleitung zur ckkehren in denen die durchgef hrte T tigkeit erkl rt ist Damit k nnen Sie si...

Страница 28: ...te Service rufen EE Innenfehler derAnlage das anerkannte Service rufen Ed berschreiten der maximalen Entfrostungszeit DF Entfrosten im Gang keinAlarmsignal Betrifft IGLOO Die Anlage arbeitet Tonsignal...

Страница 29: ...us dem Betrieb erfolgt automatisch nach 3 Sekunden Handentrostung die Taste Nr 2 erm glicht dass der Entrostungsbetrieb in beliebiger Weile w hrend der Arbeit der An lage eingeschaltet wird unabh ngig...

Страница 30: ...es ist die aktuelle Temperatur innen der Anlage gezeigt nach Komma sind die Zehnstellen gezeigt ENSTELLUNG DER GEW NSCHTEN TEMEPRATUR eine Sekunde lang die Taste dr cken auf dem Display wird der Richt...

Страница 31: ...1 33 3 2 33 4 35 4 1 36 5 36 5 1 36 6 37 6 1 37 6 2 38 7 39 7 1 IGLOO 39 7 2 CAREL 40 1 2 2 1 Monika 2 Rota 2 C 8 C 15 C 25 C 60 2 2 Monika 2 Rota Monika 2 Rota 1 32 MONIKA 2 ROTA ru 1 32 2 33 3 34 4...

Страница 32: ...9 ABS 20 21 22 23 24 2 3 1 MONIKA ROTA A 24 1 0 230 50 1 1 18 3 6 50 110 1 3 230 50 1 2 30 3 8 50 130 1 5 230 50 1 5 36 4 9 50 150 1 7 230 50 2 0 58 6 4 50 170 2 05 230 50 2 0 58 6 4 50 190 2 5 230 50...

Страница 33: ...ru 33 Monika 2 Rota www igloo pl 1 2 3 2 3 3 1 PBUE 3 2 2 33 1 3 1 34 2 4 2 1 34 3 4 3 34 4 4 10 34 5 4 8 34 6 4 5 34 7 5 1 2 35 8 6 2 35 500 7 1 35 7 3 35 39 40 7 2 35 40 C 2 1 2 3...

Страница 34: ...ru 34 Monika 2 Rota www igloo pl 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 4 1 2 1 10 5 6 7 2 8 9 10 1 11 1 1 5 4 2 3 3...

Страница 35: ...ru 35 Monika 2 Rota www igloo pl 5 1 2 3 4 6 1 2 7 1 2 3 7 39 40 4 10 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 2 1 1 1 2 2...

Страница 36: ...ru 36 Monika 2 Rota www igloo pl 4 1 Igloo Carel 7 39 40 5 5 1 8 36 3 2 1 8 1 2 3 9 1 2 3 6 35 1 2 3...

Страница 37: ...ru 37 Monika 2 Rota www igloo pl 12 38 6 6 1 230 50 Igloo 10 11 1 2 3 4 3 4 2 1...

Страница 38: ...Rota www igloo pl 25 C IGLOO C0 C1 C2 C0 C1 C2 CAREL E0 E1 L0 HI EE Ed DF 0 1 L0 HI EE Ed DF IGLOO 25 C 60 NS 12 6 2 Serwis IGLOO 48 14 662 19 56 48 605 606 071 e mail serwis igloo pl 6 1 Igloo Monik...

Страница 39: ...ru 39 Monika 2 Rota www igloo pl 7 7 1 IGLOO 13 Igloo 3 3 2 www igloo pl 1 2 3 4 5 6 2 1 3 4 6 5...

Страница 40: ...ru 40 Monika 2 Rota www igloo pl 7 2 CAREL 14 Carel 1 2 4 4 5 1 5 1 www alfaco pl IGLOO 1 2 3 4 5...

Отзывы: