IGEBA TF 95 HD, Инструкция по эксплуатации

Страница: 11 / 41

IGEBA Thermalnebelgeräte - Thermal Fog Generators | 10
D
IN E
N I
SO 9
00
1:
20
08
Weitere und nicht erlaubte Handhabun-
gen und Modifikation des Gerätes außer -
halb der offiziellen Richtlinien.
Es dürfen keine Umbauten am Gerät vorge-
nommen werden ohne die technische Abklä-
rung mit der Firma IGEBA Geraetebau GmbH
und/oder deren Einweisung.
Das Gerät darf nicht als Flammenwerfer be-
nutzt oder dahingehend modifiziert werden.
Das Gerät darf niemals gegen Menschen,
Nutz und Haustiere gerichtet werden.
Das Gerät und die damit verbundenen Hand-
habungen dürfen nicht unter Alkohol-, Me-
dikamenten-, oder Drogeneinfluss durchge -
führt werden.
Es ist untersagt, bei laufendem oder abge-
kühltem Nebelgerät Gegenstände, Körper-
teile, Tiere etc. in die Öffnungen einzuführen
oder an heiße Teile anzulehnen.
Other and not permitted applications
and modifications of the unit beside the
official guidelines.
No modifications of the unit are permitted wi -
thout technical clarification with IGEBA Gera -
etebau GmbH and/or their advise.
The unit must no be used as flame thrower
and must not be modified in such way. The
device must never be used against people,
farm animals or pets.
The device must not be operated under the
influence of alcohol, medicine or drugs.
Furthermore, objects, body parts, animals
etc. must not be inserted in the openings or
leaned on hot parts of the running or cooled
unit.
Warn- und Sicherheitshinweise:
Warning and Safety notes:
Arbeits- und Betriebsverfahren, die genau ein-
zuhalten sind, um eine Gefährdung von Perso-
nen auszuschließen.
Warnung vor Hitzeentwicklung am Nebelge-
rät! Das Berühren von heißen Nebelgeräteteilen
kann zu Verletzungen und Verbrennungen füh-
ren.
Während der Abkühlphase des Gerätes, dürfen
sich in der Umgebung keine brennbaren Gegen-
stände befinden. Das Gerät muss unter Aufsicht
oder für Unbefugte unzugänglich abkühlen.
Explosionsgefahr / Lebensbedrohende Verlet -
zungen - Benzin und andere damit gekenn-
zeichnete Stoffe
Operation procedures that need to be strict-
ly observed to prevent risk and damage to
persons.
Beware of heating on the fog generator! Do
not touch the hot parts of the fog generator,
this may result in injuries and burns.
During cool-down period of the unit, flam -
mable objects must not be in the vicinity.
Cooling-down must be supervised and/or not
accessible to unauthorized person.
Explosion hazard / life threatening injuries -
Gasoline and any other material marked with
it.