background image

Montageanleitung

Installation instructions

Notice de montage

AS-i CONTROLLER

e

CONTRÔLEUR

e

AS-i

AC1311/AC1312

1

2345

Sachnr

. 7390440/00     03/2005

Содержание AS interface AC1311

Страница 1: ...Montageanleitung Installation instructions Notice de montage AS i CONTROLLERe CONTRÔLEURe AS i AC1311 AC1312 1 2 3 4 5 Sachnr 7390440 00 03 2005 ...

Страница 2: ...ung Programmierkabel E70320 zur Verbindung zum Host erforderlich CANopen Schnittstelle Baudrate 10k 20k 50k 125k 250k 500k 800k 1Mbit s max Entfernung zwischen Controllere und Host abhängig von der Baudrate Potentialtrennung zur Controllere Versorgung bis zu 127 parallel geschaltete Controller Steckerbelegung Pin 1 V Pin 2 CAN_L Pin 3 Shield Pin 4 CAN_H Pin 5 V Montage Befestigen Sie den Controlle...

Страница 3: ...und der ange schlossenen Systeme informiert LED PWR COM leuchtet AS i Spannung vorhanden mindestens ein Slave wurde erkannt LED PWR COM blinkt AS i Spannung vorhanden es wurde aber kein Slave korrekt erkannt LED PROJ leuchtet Projektierungsmodus aktiv die Konfigura tionsüberwachung ist abgeschaltet LED PROJ blinkt Projektierungsmodus aktiv Umschalten in geschützten Betrieb nicht möglich da ein Sla...

Страница 4: ...gsspannung ein LED grün aus Keine Spannung Controllere nicht initialisiert SEITE 4 ASI2 ASI1 RS232C A S I 2 A S I 2 A S I 1 A S I 1 F E 2 4 V 0 V P W R C O M P R O J C O N F P F P W R C O M P R O J C O N F P F 2 4 V P W R P L C R U N 1 2 3 4 5 Module Status reserviert Power CANopen LED Anzeigen und Anschlußbelegung CANopen Schnittstelle Display Tasten nur AC1312 Network Status ...

Страница 5: ...ch Der Anschluss erfolgt an den Klemmen AS i und AS i Schalten Sie das Netzteil stromlos bevor Sie den Controllere anschließen Das AS i Netz wird ungeerdet betrieben AS i und AS i sollen symmetrisch zum Massepotential der Anlage sein Verbinden Sie den Symmetriepunkt des AS i Netzteils Klemme Shield niederohmig mit der Masse der Anlage SEITE 5 ifm electronic Controller E MENU USER ifm electronic Co...

Страница 6: ...ches adressieren neuer AS i Slaves auf die nächste freie Adresse Easy Startup O Quick Setup Zusammenfassung der für eine Grundkonfiguration erforderlichen Menüpunkte Die aktuelle AS i Konfiguration einlesen Config all Einstellung der Feldbusverbindung optional SEITE 6 ifm electronic Controller E MENU USER ifm electronic Controller E MENU USER MENU Taste Navigations Tasten Sie erreichen das Hauptme...

Страница 7: ...eren oder Deaktivieren des Gatewaymodus keine SPS verwendet Starten oder Stoppen der SPS im Controllere falls verwendet O PLC Info Anzeige Anwenderprogramm Name Autor Datum O Master Setup AS i Masterflags Die aktuelle AS i Konfiguration einlesen Config all Wechsel in den Projektierungsmodus Konfigura tion des AS i Systems Wechsel in den geschützten Betrieb Normalbe trieb der Master überwacht die K...

Страница 8: ...s Eingabe der Baudrate des Controllers Eingabe der Modullängen SEITE 8 Modul 1 Digitale Eingänge Master1A Modul 2 Digitale Ausgänge Master1A Modul 3 Digitale Eingänge Master2A Modul 4 Digitale Ausgänge Master2A Modul 5 Digitale Eingänge Master1B Modul 6 Digitale Ausgänge Master1B Modul 7 Digitale Eingänge Master2B Modul 8 Digitale Ausgänge Master2B Modul 9 Analog Multiplex Input Modul 10 Analog Mu...

Страница 9: ...aration from the controllere power supply Programming cable E70320 for connection to host required CANopen interface Baud rate 10k 20k 50k 125k 250k 500k 800k 1Mbits s Max distance between controllere and host depending on the baud rate Potential separation from the controllere power supply Up to 127 controllers connected in parallel Pin connection Pin 1 V Pin 2 CAN_L Pin 3 Shield Pin 4 CAN_H Pin ...

Страница 10: ...is given via three diagnostic LEDs on the controllere LED PWR COM lights AS i voltage present at least one slave was detected LED PWR COM flashes AS i voltage present but no slave was detected correctly LED PROJ lights Projection mode active the configuration monitoring is deactivated LED PROJ flashes Projection mode active changeover to protected mode not possible as a slave with the address 0 is...

Страница 11: ...ly voltage on LED green is off No voltage controllere not initialised PAGE 11 ASI2 ASI1 RS232C A S I 2 A S I 2 A S I 1 A S I 1 F E 2 4 V 0 V P W R C O M P R O J C O N F P F P W R C O M P R O J C O N F P F 2 4 V P W R P L C R U N 1 2 3 4 5 reserved power CANopen LED indicators and pin connection CANopen interface display pushbuttons only AC1312 Network Status Module Status ...

Страница 12: ...minals AS i and AS i Disconnect the power supply before connecting the controllere The AS i system is operated ungrounded AS i and AS i are to be symmetrical to the ground potential of the installation Ensure a low resistance connection of the symmetry point of the AS i power supply terminal shield to the ground of the installation PAGE 12 ifm electronic Controller E MENU USER ifm electronic Contr...

Страница 13: ... the controllere Automatic addressing of new AS i slaves to the next free address easy startup O Quick setup Summary of the menu points required for a basic configuration Reading of the current AS i configuration config all Setting of the fieldbus connection optional PAGE 13 ifm electronic Controller E MENU USER ifm electronic Controller E MENU USER Menu button navigation buttons Open the main men...

Страница 14: ...on or deactivation of the gateway mode no PLC used Start or stop of the PLC in the controllere if used O PLC info Display of the user program name author date O Master setup AS i master flags Reading of the current AS i configuration config all Changeover to the projection mode configurati on of the AS i system Changeover to the protected mode standard mode the master monitors the configuration De...

Страница 15: ...e of the controller Input of the module length PAGE 15 Modul 1 digital inputs master1A Modul 2 digital outputs master1A Modul 3 digital inputs master2A Modul 4 digital outputs master2A Modul 5 digital inputs master1B Modul 6 digital outputs master1B Modul 7 digital inputs master2B Modul 8 digital outputs master2B Modul 9 analogue multiplexed input Modul 10 analog multiplexed output Modul 11 comman...

Страница 16: ...c l alimentation du contrôleure Câble de programmation E70320 nécessaire pour raccorder l hôte Interface CANopen Débit de transmission 10k 20k 50k 125k 250k 500k 800k 1Mbit s Distance maximum entre le contrôleure et l hôte en fonction du débit de transmission Séparation galvanique avec l alimentation du contrôleure Jusqu à 127 contrôleurs connectés en parallèle Raccordement des broches 1 V Pin 2 C...

Страница 17: ...trôleure LED PWR COM allumée Alimentation AS i présente au moins un esclave a été détecté LED PWR COM clignote Alimentation AS i présente mais aucun esclave n a été détecté correctement LED PROJ allumée Mode projet actif la surveillance de la configuration est désactivée LED PROJ clignote Mode projet actif passage dans le mode protégé impossible car un esclave avec l adresse 0 est raccordé LED CON...

Страница 18: ...Tension d alimentation active LED verte éteinte Aucune tension contrôleur e non initialisé PAGE 18 ASI2 ASI1 RS232C A S I 2 A S I 2 A S I 1 A S I 1 F E 2 4 V 0 V P W R C O M P R O J C O N F P F P W R C O M P R O J C O N F P F 2 4 V P W R P L C R U N 1 2 3 4 5 état réseau état module réservé power CANopen Voyants LED et raccordement des bornes Interface CANopen affichage boutons seulement AC1312 ...

Страница 19: ...ait aux bornes AS i et AS i Déconnecter l alimentation avant de raccorder le contrôleure Le système AS i fonctionne sans mise à la terre AS i et AS i doivent être symétriques par rapport à la masse de l installation S assurer que le raccordement du point de symétrie de l alimen tation AS i borne shield à la masse de l installation est de faible résistance PAGE 19 ifm electronic Controller E MENU U...

Страница 20: ... de nouveaux esclaves AS i à la prochaine adresse disponible easy startup O Quick Setup Sommaire des points de menu nécessaires pour une configuration de base Lecture de la configuration AS i actuelle config all Réglage de la connexion bus de terrain option PAGE 20 ifm electronic Controller E MENU USER ifm electronic Controller E MENU USER bouton MENU boutons de navigation Le menu principal est ou...

Страница 21: ...LC Setup L emploi de l API intégré est optionnel Activation ou désactivation du mode passerelle aucun API utilisé Démarrage ou arrêt de l API dans le contrôleure si utilisé O PLC Info Affichage nom du programme d application auteur date O Master Setup Bits internes du maître AS i Lecture de la configuration AS i actuelle config all Passage dans le mode projet configuration du système AS i Passage ...

Страница 22: ...esse de l esclave CANopen du contrôleur Saisie du débit de transmission du contrôleur Saisie de la longueur du module PAGE 22 Module 1 entrées TOR maître 1A Module 2 sorties TOR maître 1A Module 3 entrées TOR maître 2A Module 4 sorties TOR maître 2A Module 5 entrées TOR maître 1B Module 6 sorties TOR maître1B Module 7 entrées TOR maître 2B Module 8 sorties TOR maître 2B Module 9 entrée analogique ...

Страница 23: ...PAGE 23 4 107 97 86 124 131 62 1 2 3 4 5 Maßzeichnung Scale drawing Schéma d encombrement ...

Отзывы: