Montageanleitung
Installation instructions
Notice de montage
AS-i CONTROLLER
e
AC1355/AC1356
Sachnr
. 7390784/01 04/2010
Страница 1: ...Montageanleitung Installation instructions Notice de montage AS i CONTROLLERe AC1355 AC1356 Sachnr 7390784 01 04 2010 ...
Страница 2: ...en Controllere und PC 20 m Potentialtrennung zur Controllere Versorgung Programmierkabel E70320 zur Verbindung zum PC erforderlich Ethernet Programmierschnittstelle 10 Mbps und 100 Mbps TCP IP Transport Control Protocol Internet Protocol Modbus TCP nur als Diagnoseschnittstelle Beim Trennen der Verbindungen werden die Ausgänge nicht zurück gesetzt keine Watchdogfunktion UDP User Datagram Protocol ...
Страница 3: ... Verbinden Sie nie mals die Minuspotentiale untereinander oder Minuspotentiale und FE Anschluss Stellen Sie eine elektrisch sichere Erdverbin dung zwischen AS i Controllere Klemme FE und Gerät Erdan schluss her Versorgen Sie den Controllere mit einer Spannung von 24 V DC 20 30 V PELV z B aus dem 24 V Netzteil DN2011 der ifm electro nic Der Anschluss erfolgt an den Klemmen 24 V und 0 V Bedien und A...
Страница 4: ...Peripheriefehler an mindestens einem angeschlossenen Slave LED ETH NET Datenaustausch über Ethernet Schnittstelle LED PROFIBUS leuchtet Busfehler Profibus DP 4 ASI2 ASI1 P W R C O M P R O J C O N F P F P W R C O M P R O J C O N F P F 2 4 V P W R P L C R U N A S I 2 A S I 2 A S I 1 A S I 1 F E 2 4 V 0 V RS232C Ethernet E T H N E T nur AC1355 Display Tasten LED Anzeigen und Anschlussbelegung Profibu...
Страница 5: ...ergie und realisiert eine Datenentkoppelung zum Spannungsregler des Netzteils Normale Schaltnetzteile würden die AS i Datensignale als Störsignale ansehen und diese unterdrücken Schalten Sie das Netzteil stromlos bevor Sie den Controllere anschließen Das AS i Netz wird ungeerdet betrieben AS i und AS i sollen symmetrisch zum Massepotential der Anlage sein Verbinden Sie den Symmetriepunkt des AS i ...
Страница 6: ...können Durch Eingabe des Passwortes CE01 wird der Anwender Modus wieder freigeschaltet Das Passwort wird durch den Menüpunkt System Setup Speiche re System spannungsausfallsicher gespeichert 6 D D MENU USER D D MENU USER MENU Taste Navigations Tasten Sie erreichen das Hauptmenü indem Sie im Startdisplay die linke Taste MENU drücken Sie navigieren innerhalb eines Menüpunktes indem Sie die Tasten Δ ...
Страница 7: ...Gateway Modus Betrieb ohne SPS Starten und Stoppen der SPS im Controllere sofern verwendet SPS Projekt Name Version Datum und Autor O Slavelisten Überprüfung der Adressen der angeschlossenen AS i slaves Anzeige der Liste der erkannten AS i slaves LDS Anzeige der Liste der projektierten AS i slaves LPS Anzeige der Liste der aktivierten AS i slaves LAS Anzeige der Liste der Peripheriefehler in AS i ...
Страница 8: ...mzykluszeit Auslesen der Diagnoseinformationen von Safety at Work Monitoren O Master Setup Informationen zum AS i Master System Teach in der aktuellen AS i Konfiguration alles projektieren Wechsel in den Projektierungsmodus Konfiguration des AS i Systems Wechsel in den geschützten Betrieb Normalbetrieb Master überwacht Konfiguration Freigabe der automatischen AS i Slave Adressie rung im geschützte...
Страница 9: ...en oder analogen Ausgänge eines angeschlossenen AS i Slaves O System Setup Geräte Einstellungen des Controllere Speichern der aktuellen Systemeinstellungen Einstellung der Baudrate der seriellen Program mierschnittstelle Einstellung der Parameter der Ethernet Program mierschnittstelle optional Eingabe des neuen Passwortes zum Sperren oder Freigeben von Menüfunktionen Update des Controllere Betrieb...
Страница 10: ...rollere and PC 20 m Potential separation from the controllere power supply Programming cable E70320 for connection to PC required Ethernet programming interface 10 Mbps and 100 Mbps TCP IP Transport Control Protocol Internet Protocol Modbus TCP only as diagnostic interface The outputs are not reset when the connections are disconnected no watchdog function UDP User Datagram Protocol Support of the...
Страница 11: ...nsure an electrically safe ground connection between AS i con trollere terminal FE and ground connection of the unit Supply the controllere with a 24 V DC voltage 20 30 V PELV e g from the 24 V power supply DN2011 of ifm electronic The connection is made to the terminals 24 V and 0 V Operating and indicating elements Information concerning the state of the master AC1355 masters AC1356 and the conn...
Страница 12: ...f data via the Ethernet interface LED PROFIBUS lights Bus error Profibus DP 12 ASI2 ASI1 P W R C O M P R O J C O N F P F P W R C O M P R O J C O N F P F 2 4 V P W R P L C R U N A S I 2 A S I 2 A S I 1 A S I 1 F E 2 4 V 0 V RS232C Ethernet E T H N E T only AC1355 display pushbuttons LED indicators and pin connection Profibus DP interface Profibus DP bus error ...
Страница 13: ...the voltage regulator of the power supply Standard switched mode power supplies would consider the AS i data signals as interference signals and suppress them Disconnect the power supply before connecting the controllere The AS i system is operated ungrounded AS i and AS i are to be symmetrical to the ground potential of the installation Ensure a low resistance connection of the symmetry point of ...
Страница 14: ...gs to be changed will be blocked By entering the password CE01 the user mode is enabled again The password is stored non volatilely by the System Setup Store System menu item 14 D D MENU USER D D MENU USER MENU button navigation buttons Open the main menu by pressing the left button MENU in the start display To navigate within a menu point press the button Δ or Press the buttons simultaneously to ...
Страница 15: ...n or off operation without PLC Start and stop the PLC in the controllere if used plc project name version date and author O Slave Lists Checking of the addresses of the connected AS i slaves Indication of the list of detected slaves LDS Indication of the list of projected slaves LPS Indication of the list of activated slaves LAS Indication of the list of periphery faults in AS i slaves LPF O Addre...
Страница 16: ...um system cycle time Reading the diagnostic information of Safety at Work monitors O Master Setup information on the AS i master system Teach in of the current AS i configuration project all Changeover to the projection mode configuration of the AS i system Changeover to the protected mode normal operation master monitors configuration Enable the automatic AS i slave addressing in the protected mo...
Страница 17: ... Forcing the digital or analogue inputs outputs of a connected AS i slave O System Setup Device settings of the controllere Store the current system settings Setting of the baud rate of the serial program ming interface Setting of the parameters of the Ethernet pro gramming interface option Enter the new password to disable or enable the menu functions Update the controllere operating system speci...
Страница 18: ... Séparation galvanique avec l alimentation du controllere Câble de programmation E70320 nécessaire pour raccorder le PC Interface de programmation Ethernet 10 Mbps et 100 Mbps TCP IP Transport Control Protocol Internet Protocol Modbus TCP seulement en tant qu interface de diagnostic Les sorties ne sont pas remises à zéro lors de la désactivation des connexions aucune fonction de chien de garde UDP...
Страница 19: ... ou les potentiels négatifs à la connexion FE S assurer d une connexion électrique sûre entre le controllere AS i borne FE et la terre de l appareil Alimenter le controllere en 24 V DC 20 30 V TBTP par ex via l ali mentation 24 V DN2011 d ifm electronic Le raccordement se fait aux bornes 24 V et 0 V Eléments de service et d indication L état du maître AC1355 des maîtres AC1355 et du système rac co...
Страница 20: ... NET Echange de données via l interface Ether net LED PROFIBUS allumée erreur bus Profibus DP 20 ASI2 ASI1 P W R C O M P R O J C O N F P F P W R C O M P R O J C O N F P F 2 4 V P W R P L C R U N A S I 2 A S I 2 A S I 1 A S I 1 F E 2 4 V 0 V RS232C Ethernet E T H N E T seulement AC1355 affichage boutons Voyants LED et raccordement des bornes interface Profibus DP erreur bus Profibus DP ...
Страница 21: ...port au régulateur de tension de l alimentation Les alimentations à découpage standard considéreraient les signaux de données AS i comme des signaux parasites et les supprimeraient Déconnecter l alimentation avant de raccorder le controllere Le système AS i fonctionne sans mise à la terre AS i et AS i doivent être symétriques par rapport à la masse de l installation S assurer que le raccordement d...
Страница 22: ...Grâce à la saisie du mot de passe CE01 le mode utilisateur est reva lidé Le mot de passe est mémorisé protégé contre les coupures secteur par les points de menu System Setup Store System 22 D D MENU USER D D MENU USER bouton MENU boutons de navigation Le menu principal est ouvert en appuyant sur le bouton gauche MENU dans l écran de départ L appui sur le bouton Δ ou per met une navigation dans un ...
Страница 23: ...relle fonctionnement sans API Démarrage et arrêt de l API dans le controllere si utilisé Nom du projet API version date et auteur O Slave Lists vérification des adresses des esclaves AS i raccordés Affichage de la liste des esclaves AS i détectés LDS Affichage de la liste des esclaves AS i projetés LPS Affichage de la liste des esclaves AS i activés LAS Affichage de la liste des défauts périphérie...
Страница 24: ...isualisation du temps de cycle maximal du système Lecture des informations de diagnostic de moni tors Safety at Work O Master Setup informations sur le système de maître AS i Teach in de la configuration AS i actuelle projeter tout Passage en mode projet Configuration du système AS i Passage en mode protégé fonctionnement normal le maître surveille la con figuration Autorisation de l adressage aut...
Страница 25: ...ties TOR ou analogiques des esclaves AS i raccordés O System Setup réglages du controllere Mémorisation des réglages actuels du système Réglage du débit de transmission de l interface de programmation série Réglage des paramètres de l interface de pro grammation Ethernet option Saisie du nouveau mot de passe pour bloquer ou autoriser des fonctions de menu Mise à jour du système d exploitation du c...
Страница 26: ...vice shall be supplied from an isolating transformer having a secondary Listed fuse rated either a max 5 amps for voltages 0 20 Vrms 0 28 3 Vp or b 100 Vp for voltages of 20 30 Vrms 28 3 42 4 Vp L appareil doit être impérativement alimenté par une alimentation isolée galvaniquement disposant au secondaire d un fusible avec homologation UL et un courant nominal max de a 5 ampères pour des tensions ...
